Wysokość jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 11 grudnia 2001 r.
w sprawie wysokości jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi. *

Na podstawie art. 310 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229) zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie określa wysokość jednostkowych stawek kar za przekroczenie:
1)
dopuszczalnych ilości substancji w ściekach oraz sposób ustalania kary, gdy przekroczenie dotyczy więcej niż jednej substancji,
2)
dopuszczalnej temperatury, odczynu oraz ilości sztucznych substancji promieniotwórczych w ściekach.
§  2.
Określa się wysokość jednostkowych stawek kar zależnych od:
1)
szkodliwości dla środowiska wodnego substancji, w tym substancji wyrażonych jako wskaźniki, które zostały wprowadzone do wód lub do ziemi w wyniku naruszenia warunków określonych w pozwoleniu wodnoprawnym lub w pozwoleniu zintegrowanym,
2)
wielkości przekroczenia warunków określonych w pozwoleniu wodnoprawnym lub w pozwoleniu zintegrowanym, dotyczących stanu ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi.
§  3.
Wysokość jednostkowych stawek kar za poszczególne substancje, w tym substancje wyrażone jako wskaźniki, w razie przekroczenia dopuszczalnej ilości substancji w ściekach, podaje załącznik do rozporządzenia, zwany dalej "załącznikiem".
§  4.
Jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnej temperatury wprowadzanych ścieków za jeden m3:
1)
za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o mniej niż 5°C - wynosi 0,50 zł za każdy stopień przekroczenia,
2)
za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o 5°C i więcej - wynosi 1,00 zł za każdy stopień przekroczenia.
§  5.
Jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnego odczynu wprowadzanych ścieków za jeden m3:
1)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o mniej niż 0,5 pH - wynosi 1,00 zł,
2)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o 0,5 pH do 1,5 pH - wynosi 2,50 zł,
3)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 1,5 pH do 2,5 pH - wynosi 5,00 zł,
4)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 2,5 pH - wynosi 10,00 zł.
§  6.
Jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnej ilości sztucznych substancji promieniotwórczych w ściekach za jeden m3 wynosi 10,00 zł.
§  7.
Jeżeli przekroczenie dotyczy więcej niż jednej substancji, karę ustala się w następujący sposób:
1)
w razie przekroczenia dopuszczalnych wartości więcej niż jednej substancji wymienionej w załączniku pod pozycjami 1-58, w tym substancji wyrażonej jako wskaźnik, wymiar kary ustala się, sumując wysokość kar za wszystkie te substancje,
2)
w razie przekroczenia dopuszczalnych wartości więcej niż jednej substancji wymienionej w załączniku pod pozycjami 59-74, w tym substancji wyrażonej jako wskaźnik, wymiar kary ustala się, przyjmując wyższą jednostkową stawkę kary,
3)
w razie przekroczenia dopuszczalnych wartości równocześnie dla substancji wymienionych w załączniku pod pozycjami 1-58 i pod pozycjami 59-74, w tym substancji wyrażonych jako wskaźnik, kary sumuje się, z uwzględnieniem pkt 1 i 2.
§  8.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

  1 GÓRNE JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA PRZEKROCZENIE WARUNKÓW WPROWADZANIA ŚCIEKÓW DO WÓD LUB DO ZIEMI

Lp. Przedmiot kary Górna jednostkowa stawka kary
1 2 3
1 Za 1 kg substancji, w wypadku przekroczenia dopuszczalnej ilości i składu ścieków z wyjątkiem zawiesiny łatwo opadającej, minimalnej procentowej redukcji stężeń substancji w ściekach oraz dopuszczalnej masy substancji w odprowadzanych ściekach przypadającej na jednostkę masy wykorzystanego surowca, materiału, paliwa lub wytworzonego produktu 1.018,44 zł
2 Za 1 m3 ścieków, w wypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury, odczynu pH, poziomu sztucznych substancji promieniotwórczych lub dopuszczalnego stopnia rozcieńczenia ścieków eliminującego toksyczne oddziaływanie ścieków na ryby 10,35 zł
3 Za 1 l zawiesiny łatwo opadającej 10,35 zł

ZAŁĄCZNIK Nr  2

  2 JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA POSZCZEGÓLNE SUBSTANCJE, W TYM SUBSTANCJE WYRAŻONE JAKO WSKAŹNIKI, W RAZIE PRZEKROCZENIA DOPUSZCZALNEJ ILOŚCI SUBSTANCJI W ŚCIEKACH

Lp. Przedmiot kary - przekroczenie dopuszczalnej ilości substancji w ściekach, w tym substancji wyrażonych jako wskaźniki Jednostkowa stawka kary w zł za 1 kg
1 2 3
1 Dwuchloro-dwufenylo-trójchloroetan (DDT) 902,29
2 Wielopierścieniowe chlorowane dwufenyle (PCB) 902,29
3 Wielopierścieniowe chlorowane trójfenyle (PCT) 902,29
4 Sześciochlorocykloheksan (HCH) 902,29
5 Czterochlorek węgla (CCl4) 902,29
6 Pięciochlorofenol (PCP) [2, 3, 4, 5, 6-pięciochloro-1-hydroksybenzen] i jego sole 902,29
7 Aldryna (C12H8Cl6) 902,29
8 Dieldryna (C12H8Cl16O) 902,29
9 Endryna (C12H8Cl6O) 902,29
10 Izodryna (C12H8Cl6) 902,29
11 Sześciochlorobenzen (HCB) 902,29
12 Sześciochlorobutadien (HCBD) 902,29
13 Chloroform (CHCl3) 902,29
14 1,2-dwuchloroetan (EDC) 902,29
15 Trójchloroetylen (TRI) 902,29
16 Nadchloroetylen (PER) 902,29
17 Trójchlorobenzen (TCB) jako suma trzech izomerów

(1,2,3-TCB + 1,2,4-TCB + 1,2,5-TCB)

902,29
18 Kadm (Cd) 902,29
19 Rtęć (Hg) 902,29
20 Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych 902,46
21 Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe 902,29
22 Absorbowalne związki chloroorganiczne - AOX 676,46
23 Antymon (An) 676,46
24 Arsen (As) 676,46
25 Chlor wolny (Cl2) 676,46
26 Chlor całkowity (Cl2) 676,46
27 Cyjanki wolne (CN) 676,46
28 Chrom+6 (Cr) 676,46
29 Chrom ogólny (Cr) 676,46
30 Lotne związki chloroorganiczne - VOX (Chlorowane węglowodory lotne) 676,46
31 Lotne węglowodory aromatyczne - BTX (Benzen, Toluen, Ksylen) 676,46
32 Miedź (Cu) 676,46
33 Nikiel (Ni) 676,46
34 Ołów (Pb) 676,46
35 Siarczki (S) 676,46
36 Srebro (Ag) 676,46
37 Aldehyd mrówkowy 541,38
38 Bar (Ba) 541,38
39 Beryl (Be) 541,38
40 Bor (B) 541,38
41 Cyjanki związane (CN) 541,38
42 Cynk (Zn) 541,38
43 Cyna (Sn) 541,38
44 Kobalt (Co) 541,38
45 Molibden (Mo) 541,38
46 Selen (Se) 541,38
47 Tal (Tl) 541,38
48 Tytan (Ti) 541,38
49 Wanad (V) 541,38
50 Akrylonitryl 360,91
51 Fenole lotne (index fenolowy) 360,91
52 Kaprolaktam 360,91
53 Substancje powierzchniowo czynne - detergenty anionowe 360,91
54 Substancje powierzchniowo czynne - detergenty niejonowe 360,91
55 Substancje ekstrahujące się eterem naftowym 360,91
56 Substancje ropopochodne 360,91
57 Rodanki (CNS) 360,91
58 Fluorki (F) 206,24
59 Azot ogólny (N) 20,62
60 Azot amonowy (NNH4) 20,62
61 Azot azotanowy (NNO3) 20,62
62 Azot azotynowy (NNO2) 20,62
63 Fosfor ogólny 20,62
64 Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu [BZT5] (O2) 20,62
65 Glin 12,38
66 Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodą dwuchromianową [ChZT] (O2) 12,38
67 Ogólny węgiel organiczny [OWO] (C) 12,38
68 Potas (K) 12,38
69 Siarczyny (SO3) 12,38
70 Sód (Na) 12,38
71 Żelazo ogólne (Fe) 12,38
72 Zawiesina ogólna 3,82
73 Chlorki 3,82
74 Siarczany (SO4) 3,82

ZAŁĄCZNIK Nr  3

  3 JEDNOSTKOWE STAWKI KARY ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEJ TEMPERATURY WPROWADZANYCH ŚCIEKÓW

Lp. Przedmiot kary Jednostkowa stawka kary w zł za 1 m3
1 2 3
1 Za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o mniej niż 5 °C - za każdy stopień przekroczenia 0,51
2 Za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o 5 °C i więcej - za każdy stopień przekroczenia 1,03

ZAŁĄCZNIK Nr  4

  4 JEDNOSTKOWE STAWKI KARY ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEGO ODCZYNU WPROWADZANYCH ŚCIEKÓW

Lp. Przedmiot kary Jednostkowa stawka kary w zł za 1 m3
1 2 3
1 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o mniej niż 0,5 pH 1,03
2 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o 0,5 pH do 1,5 pH 2,58
3 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 1,5 pH do 2,5 pH 5,16
4 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 2,5 pH 10,31

ZAŁĄCZNIK Nr  5

  5 JEDNOSTKOWE STAWKI KARY ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEGO POZIOMU HAŁASU

Wielkość przekroczenia w zł za każdy dB przekroczenia
w porze dnia w porze nocy
od 1 do 5 dB 8,61 10,78
powyżej 5 do 10 dB 15,08 18,32
powyżej 10 do 15 dB 21,55 25,87
powyżej 15 dB 32,32 38,80
* Z dniem 28 lipca 2005 r. nin. rozporządzenie traci moc w zakresie, w jakim jest sprzeczne z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz.U.01.62.627) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 112 ustawy z dnia 18 maja 2005 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.05.113.954).
1 Załącznik nr 1:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 23 września 2005 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2006 (M.P.05.57.782) z dniem 1 stycznia 2006 r.

2 Załącznik nr 2:

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

3 Załącznik nr 3:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

4 Załącznik nr 4:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

5 Załącznik nr 5:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2001.146.1640

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Wysokość jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi.
Data aktu: 11/12/2001
Data ogłoszenia: 19/12/2001
Data wejścia w życie: 01/01/2002