Wysokość jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 11 grudnia 2001 r.
w sprawie wysokości jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi. *

Na podstawie art. 310 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229) zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie określa wysokość jednostkowych stawek kar za przekroczenie:
1)
dopuszczalnych ilości substancji w ściekach oraz sposób ustalania kary, gdy przekroczenie dotyczy więcej niż jednej substancji,
2)
dopuszczalnej temperatury, odczynu oraz ilości sztucznych substancji promieniotwórczych w ściekach.
§  2.
Określa się wysokość jednostkowych stawek kar zależnych od:
1)
szkodliwości dla środowiska wodnego substancji, w tym substancji wyrażonych jako wskaźniki, które zostały wprowadzone do wód lub do ziemi w wyniku naruszenia warunków określonych w pozwoleniu wodnoprawnym lub w pozwoleniu zintegrowanym,
2)
wielkości przekroczenia warunków określonych w pozwoleniu wodnoprawnym lub w pozwoleniu zintegrowanym, dotyczących stanu ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi.
§  3.
Wysokość jednostkowych stawek kar za poszczególne substancje, w tym substancje wyrażone jako wskaźniki, w razie przekroczenia dopuszczalnej ilości substancji w ściekach, podaje załącznik do rozporządzenia, zwany dalej "załącznikiem".
§  4.
Jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnej temperatury wprowadzanych ścieków za jeden m3:
1)
za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o mniej niż 5°C - wynosi 0,50 zł za każdy stopień przekroczenia,
2)
za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o 5°C i więcej - wynosi 1,00 zł za każdy stopień przekroczenia.
§  5.
Jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnego odczynu wprowadzanych ścieków za jeden m3:
1)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o mniej niż 0,5 pH - wynosi 1,00 zł,
2)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o 0,5 pH do 1,5 pH - wynosi 2,50 zł,
3)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 1,5 pH do 2,5 pH - wynosi 5,00 zł,
4)
za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 2,5 pH - wynosi 10,00 zł.
§  6.
Jednostkowa stawka kary za przekroczenie dopuszczalnej ilości sztucznych substancji promieniotwórczych w ściekach za jeden m3 wynosi 10,00 zł.
§  7.
Jeżeli przekroczenie dotyczy więcej niż jednej substancji, karę ustala się w następujący sposób:
1)
w razie przekroczenia dopuszczalnych wartości więcej niż jednej substancji wymienionej w załączniku pod pozycjami 1-58, w tym substancji wyrażonej jako wskaźnik, wymiar kary ustala się, sumując wysokość kar za wszystkie te substancje,
2)
w razie przekroczenia dopuszczalnych wartości więcej niż jednej substancji wymienionej w załączniku pod pozycjami 59-74, w tym substancji wyrażonej jako wskaźnik, wymiar kary ustala się, przyjmując wyższą jednostkową stawkę kary,
3)
w razie przekroczenia dopuszczalnych wartości równocześnie dla substancji wymienionych w załączniku pod pozycjami 1-58 i pod pozycjami 59-74, w tym substancji wyrażonych jako wskaźnik, kary sumuje się, z uwzględnieniem pkt 1 i 2.
§  8.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

  1 GÓRNE JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA PRZEKROCZENIE WARUNKÓW WPROWADZANIA ŚCIEKÓW DO WÓD LUB DO ZIEMI

Lp. Przedmiot kary Górna jednostkowa stawka kary
1 2 3
1 Za 1 kg substancji, w wypadku przekroczenia dopuszczalnej ilości i składu ścieków z wyjątkiem zawiesiny łatwo opadającej, minimalnej procentowej redukcji stężeń substancji w ściekach oraz dopuszczalnej masy substancji w odprowadzanych ściekach przypadającej na jednostkę masy wykorzystanego surowca, materiału, paliwa lub wytworzonego produktu 1.018,44 zł
2 Za 1 m3 ścieków, w wypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury, odczynu pH, poziomu sztucznych substancji promieniotwórczych lub dopuszczalnego stopnia rozcieńczenia ścieków eliminującego toksyczne oddziaływanie ścieków na ryby 10,35 zł
3 Za 1 l zawiesiny łatwo opadającej 10,35 zł

ZAŁĄCZNIK Nr  2

  2 JEDNOSTKOWE STAWKI KAR ZA POSZCZEGÓLNE SUBSTANCJE, W TYM SUBSTANCJE WYRAŻONE JAKO WSKAŹNIKI, W RAZIE PRZEKROCZENIA DOPUSZCZALNEJ ILOŚCI SUBSTANCJI W ŚCIEKACH

Lp. Przedmiot kary - przekroczenie dopuszczalnej ilości substancji w ściekach, w tym substancji wyrażonych jako wskaźniki Jednostkowa stawka kary w zł za 1 kg
1 2 3
1 Dwuchloro-dwufenylo-trójchloroetan (DDT) 902,29
2 Wielopierścieniowe chlorowane dwufenyle (PCB) 902,29
3 Wielopierścieniowe chlorowane trójfenyle (PCT) 902,29
4 Sześciochlorocykloheksan (HCH) 902,29
5 Czterochlorek węgla (CCl4) 902,29
6 Pięciochlorofenol (PCP) [2, 3, 4, 5, 6-pięciochloro-1-hydroksybenzen] i jego sole 902,29
7 Aldryna (C12H8Cl6) 902,29
8 Dieldryna (C12H8Cl16O) 902,29
9 Endryna (C12H8Cl6O) 902,29
10 Izodryna (C12H8Cl6) 902,29
11 Sześciochlorobenzen (HCB) 902,29
12 Sześciochlorobutadien (HCBD) 902,29
13 Chloroform (CHCl3) 902,29
14 1,2-dwuchloroetan (EDC) 902,29
15 Trójchloroetylen (TRI) 902,29
16 Nadchloroetylen (PER) 902,29
17 Trójchlorobenzen (TCB) jako suma trzech izomerów

(1,2,3-TCB + 1,2,4-TCB + 1,2,5-TCB)

902,29
18 Kadm (Cd) 902,29
19 Rtęć (Hg) 902,29
20 Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych 902,46
21 Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe 902,29
22 Absorbowalne związki chloroorganiczne - AOX 676,46
23 Antymon (An) 676,46
24 Arsen (As) 676,46
25 Chlor wolny (Cl2) 676,46
26 Chlor całkowity (Cl2) 676,46
27 Cyjanki wolne (CN) 676,46
28 Chrom+6 (Cr) 676,46
29 Chrom ogólny (Cr) 676,46
30 Lotne związki chloroorganiczne - VOX (Chlorowane węglowodory lotne) 676,46
31 Lotne węglowodory aromatyczne - BTX (Benzen, Toluen, Ksylen) 676,46
32 Miedź (Cu) 676,46
33 Nikiel (Ni) 676,46
34 Ołów (Pb) 676,46
35 Siarczki (S) 676,46
36 Srebro (Ag) 676,46
37 Aldehyd mrówkowy 541,38
38 Bar (Ba) 541,38
39 Beryl (Be) 541,38
40 Bor (B) 541,38
41 Cyjanki związane (CN) 541,38
42 Cynk (Zn) 541,38
43 Cyna (Sn) 541,38
44 Kobalt (Co) 541,38
45 Molibden (Mo) 541,38
46 Selen (Se) 541,38
47 Tal (Tl) 541,38
48 Tytan (Ti) 541,38
49 Wanad (V) 541,38
50 Akrylonitryl 360,91
51 Fenole lotne (index fenolowy) 360,91
52 Kaprolaktam 360,91
53 Substancje powierzchniowo czynne - detergenty anionowe 360,91
54 Substancje powierzchniowo czynne - detergenty niejonowe 360,91
55 Substancje ekstrahujące się eterem naftowym 360,91
56 Substancje ropopochodne 360,91
57 Rodanki (CNS) 360,91
58 Fluorki (F) 206,24
59 Azot ogólny (N) 20,62
60 Azot amonowy (NNH4) 20,62
61 Azot azotanowy (NNO3) 20,62
62 Azot azotynowy (NNO2) 20,62
63 Fosfor ogólny 20,62
64 Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu [BZT5] (O2) 20,62
65 Glin 12,38
66 Chemiczne zapotrzebowanie tlenu metodą dwuchromianową [ChZT] (O2) 12,38
67 Ogólny węgiel organiczny [OWO] (C) 12,38
68 Potas (K) 12,38
69 Siarczyny (SO3) 12,38
70 Sód (Na) 12,38
71 Żelazo ogólne (Fe) 12,38
72 Zawiesina ogólna 3,82
73 Chlorki 3,82
74 Siarczany (SO4) 3,82

ZAŁĄCZNIK Nr  3

  3 JEDNOSTKOWE STAWKI KARY ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEJ TEMPERATURY WPROWADZANYCH ŚCIEKÓW

Lp. Przedmiot kary Jednostkowa stawka kary w zł za 1 m3
1 2 3
1 Za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o mniej niż 5 °C - za każdy stopień przekroczenia 0,51
2 Za ścieki, których temperatura przekracza dopuszczalną wielkość o 5 °C i więcej - za każdy stopień przekroczenia 1,03

ZAŁĄCZNIK Nr  4

  4 JEDNOSTKOWE STAWKI KARY ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEGO ODCZYNU WPROWADZANYCH ŚCIEKÓW

Lp. Przedmiot kary Jednostkowa stawka kary w zł za 1 m3
1 2 3
1 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o mniej niż 0,5 pH 1,03
2 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o 0,5 pH do 1,5 pH 2,58
3 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 1,5 pH do 2,5 pH 5,16
4 Za ścieki, których pH jest wyższe od górnej albo niższe od dolnej wartości dopuszczalnej o więcej niż 2,5 pH 10,31

ZAŁĄCZNIK Nr  5

  5 JEDNOSTKOWE STAWKI KARY ZA PRZEKROCZENIE DOPUSZCZALNEGO POZIOMU HAŁASU

Wielkość przekroczenia w zł za każdy dB przekroczenia
w porze dnia w porze nocy
od 1 do 5 dB 8,61 10,78
powyżej 5 do 10 dB 15,08 18,32
powyżej 10 do 15 dB 21,55 25,87
powyżej 15 dB 32,32 38,80
* Z dniem 28 lipca 2005 r. nin. rozporządzenie traci moc w zakresie, w jakim jest sprzeczne z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz.U.01.62.627) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 112 ustawy z dnia 18 maja 2005 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.05.113.954).
1 Załącznik nr 1:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 23 września 2005 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2006 (M.P.05.57.782) z dniem 1 stycznia 2006 r.

2 Załącznik nr 2:

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

3 Załącznik nr 3:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

4 Załącznik nr 4:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

5 Załącznik nr 5:

- dodany przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 października 2003 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2004 (M.P.03.50.783) z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, na rok 2005 (M.P.04.40.706) z dniem 1 stycznia 2005 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2001.146.1640

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Wysokość jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi.
Data aktu: 11/12/2001
Data ogłoszenia: 19/12/2001
Data wejścia w życie: 01/01/2002