Ratyfikacja przez Rzeczpospolitą Polską Protokołów nr 1 i nr 2 do Konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu, sporządzonych w Strasburgu dnia 4 listopada 1993 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 27 stycznia 2000 r.
w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Protokołów nr 1 i nr 2 do Konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu, sporządzonych w Strasburgu dnia 4 listopada 1993 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 7 ustęp 2 Protokołu nr 1 oraz zgodnie z artykułem 2 ustęp 2 Protokołu nr 2 do Konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu, sporządzonych w Strasburgu dnia 4 listopada 1993 r., został złożony dnia 24 marca 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską wymienionych protokołów do konwencji.
Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje:
1.
Zgodnie z artykułem 8 Protokołu nr 1 oraz zgodnie z artykułem 3 Protokołu nr 2 wejdą one w życie dla Rzeczypospolitej Polskiej i innych Państw-Stron protokołów pierwszego dnia miesiąca, który nastąpi po upływie okresu trzech miesięcy od daty wyrażenia przez wszystkie strony konwencji ich zgody na związanie się protokołami.
2.
Następujące państwa ratyfikowały lub podpisały bez zastrzeżenia ratyfikacji Protokół nr 1 w niżej podanych datach:

Albania 2 października 1996 r.

Austria 30 kwietnia 1996 r.

Belgia 12 września 1996 r.

Bułgaria 27 października 1997 r.

Cypr 10 września 1997 r.

Republika Czeska 7 września 1995 r.

Dania 26 kwietnia 1994 r.

Estonia 6 listopada 1996 r.

Finlandia 4 listopada 1993 r.

Francja 19 sierpnia 1998 r.

Grecja 29 czerwca 1994 r.

Hiszpania 8 czerwca 1995 r.

Islandia 29 czerwca 1995 r.

Irlandia 10 kwietnia 1996 r.

Liechtenstein 5 maja 1995 r.

Litwa 26 listopada 1998 r.

Luksemburg 20 lipca 1995 r.

Łotwa 10 lutego 1998 r.

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii 6 czerwca 1997 r.

Malta 4 listopada 1993 r.

Mołdowa 2 października 1997 r.

Niderlandy 23 lutego 1995 r.

Niemcy 13 grudnia 1996 r.

Norwegia 4 listopada 1993 r.

Portugalia 20 marca 1998 r.

Rosja 5 maja 1998 r.

Rumunia 4 października 1994 r.

San Marino 5 grudnia 1996 r.

Słowacja 11 maja 1994 r.

Słowenia 16 lutego 1995 r.

Szwecja 7 marca 1994 r.

Szwajcaria 9 marca 1994 r.

Turcja 17 września 1997 r.

Węgry 4 listopada 1993 r.

Włochy 8 marca 1999 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej 11 kwietnia 1996 r.

3.
Następujące państwa ratyfikowały lub podpisały bez zastrzeżenia ratyfikacji Protokół nr 2 w niżej podanych datach:

Albania 2 października 1996 r.

Austria 30 kwietnia 1996 r.

Belgia 12 września 1996 r.

Bułgaria 27 października 1997 r.

Cypr 10 września 1997 r.

Republika Czeska 7 września 1995 r.

Dania 26 kwietnia 1994 r.

Estonia 6 listopada 1996 r.

Finlandia 4 listopada 1993 r.

Francja 14 sierpnia 1996 r.

Grecja 29 czerwca 1994 r.

Hiszpania 8 czerwca 1995 r.

Islandia 29 czerwca 1995 r.

Irlandia 10 kwietnia 1996 r.

Liechtenstein 5 maja 1995 r.

Litwa 26 listopada 1998 r.

Luksemburg 20 lipca 1995 r.

Łotwa 10 lutego 1998 r.

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii 6 czerwca 1997 r.

Malta 4 listopada 1993 r.

Mołdowa 2 października 1997 r.

Niderlandy 23 lutego 1995 r.

Niemcy 13 grudnia 1996 r.

Norwegia 4 listopada 1993 r.

Rosja 5 maja 1998 r.

Rumunia 4 października 1994 r.

San Marino 5 grudnia 1996 r.

Słowacja 11 maja 1994 r.

Słowenia 16 lutego 1995 r.

Szwecja 7 marca 1994 r.

Szwajcaria 9 marca 1994 r.

Turcja 17 września 1997 r.

Węgry 4 listopada 1993 r.

Włochy 8 marca 1999 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej 11 kwietnia 1996 r.

4.
Podczas składania dokumentów ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia złożone zostały przez następujące państwa do Protokołu nr 1 i Protokołu nr 2 podane niżej oświadczenia:

NIDERLANDY

Oświadczenie zawarte w dokumencie przyjęcia złożonym dnia 23 lutego 1995 r.:

Niniejsze protokoły stosuje się do terytorium Królestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby.

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ

Oświadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacji złożonym dnia 11 kwietnia 1996 r.:

Niniejsze protokoły stosuje się do terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, obszaru Jersey, obszaru Guernsey, Wyspy Man i Gibraltaru.

5.
Informację o datach wejścia w życie Protokołu nr 1 i Protokołu nr 2 oraz informacje o państwach, które w terminie późniejszym staną się stronami powyższych protokołów, można uzyskać w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2000.21.262

Rodzaj: Oświadczenie rządowe
Tytuł: Ratyfikacja przez Rzeczpospolitą Polską Protokołów nr 1 i nr 2 do Konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu, sporządzonych w Strasburgu dnia 4 listopada 1993 r.
Data aktu: 27/01/2000
Data ogłoszenia: 29/03/2000
Data wejścia w życie: 13/04/2000