Określenie stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.

ROZPORZĄDZENIE
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 29 października 1999 r.
w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej. *

Na podstawie art. 2 ust. 2, art. 80 ust. 3, art. 82 ust. 4 i art. 83 ust. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), art. 82c ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483), art. 84 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414, z 1996 r. Nr 100, poz. 465, Nr 106, poz. 496 i Nr 146, poz. 680, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 111, poz. 726, z 1998 r. Nr 22, poz. 118 i Nr 106, poz. 668 oraz z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 49, poz. 483 i Nr 62, poz. 682) oraz art. 151a ust. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777 i Nr 72, poz. 802) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ustala się tabele grup stanowisk urzędniczych, wykazów stanowisk w poszczególnych grupach oraz kwalifikacji zawodowych wymaganych do wykonywania pracy na stanowiskach urzędniczych - stanowiące załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§  2.
1. 1
Ustala się mnożniki kwoty bazowej, służące do ustalenia wysokości wynagrodzenia zasadniczego członków korpusu służby cywilnej zatrudnionych w urzędach, o których mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 i Nr 70, poz. 778), zwanej dalej "ustawą" - w tabeli stanowiącej załącznik nr 2 do rozporządzenia.
2.
Mnożniki, o których mowa w ust. 1, ustala się dla poszczególnych grup stanowisk urzędniczych.
3. 2
Ustala się tabelę stopni służbowych urzędników służby cywilnej i odpowiadających im mnożników kwoty bazowej, służących do ustalenia wysokości dodatku służby cywilnej - stanowiącą załącznik nr 3 do rozporządzenia.
4.
Godzinową stawkę przysługującego członkowi korpusu służby cywilnej wynagrodzenia zasadniczego określonego stawką miesięczną oblicza się, dzieląc miesięczną stawkę wynagrodzenia przez liczbę godzin pracy przypadających do przepracowania w danym miesiącu.
§  3.
1.
Członkowi korpusu służby cywilnej uprawnionemu do dodatku za wieloletnią pracę w służbie cywilnej, zwanego dalej "dodatkiem za wysługę lat", dodatek ten wypłaca się w terminie wypłaty wynagrodzenia:
1)
począwszy od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym członek korpusu służby cywilnej nabył prawo do dodatku lub wyższej stawki dodatku, jeżeli nabycie prawa nastąpiło w ciągu miesiąca,
2)
za dany miesiąc, jeżeli nabycie prawa do dodatku lub prawa do wyższej stawki dodatku nastąpiło pierwszego dnia miesiąca.
2.
Dodatek za wysługę lat przysługuje członkowi korpusu służby cywilnej za dni, za które otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecności w pracy z powodu niezdolności do pracy wskutek choroby bądź konieczności osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym członkiem rodziny, za które członek korpusu służby cywilnej otrzymuje z tego tytułu zasiłek z ubezpieczenia społecznego.
3.
Przy ustalaniu prawa do dodatku za wysługę lat przysługującego członkowi korpusu służby cywilnej, który był zatrudniony równocześnie w ramach więcej niż jednego zakończonego stosunku pracy, do okresu uprawniającego do dodatku za wysługę lat wlicza się jeden z tych okresów zatrudnienia.
4.
Członkowi korpusu służby cywilnej, który wykonuje pracę w urzędzie w czasie urlopu bezpłatnego udzielonego przez pracodawcę w celu wykonywania tej pracy, okres zatrudnienia u tego pracodawcy, poprzedzający dzień rozpoczęcia urlopu bezpłatnego, wlicza się do okresu pracy uprawniającego do dodatku za wysługę lat.
§  4.
1.
Członek korpusu służby cywilnej nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu upływu okresu uprawniającego do tej nagrody bądź w dniu wejścia w życie przepisów wprowadzających nagrody jubileuszowe.
2.
Jeżeli członek korpusu służby cywilnej był zatrudniony równocześnie w ramach więcej niż jednego zakończonego stosunku pracy, do okresu uprawniającego do nagrody jubileuszowej wlicza się jeden z tych okresów zatrudnienia.
3.
Członkowi korpusu służby cywilnej, który wykonuje pracę w urzędzie w czasie urlopu bezpłatnego udzielonego przez pracodawcę w celu wykonywania tej pracy, okres zatrudnienia u tego pracodawcy, poprzedzający dzień rozpoczęcia urlopu bezpłatnego, wlicza się do okresu uprawniającego do nagrody jubileuszowej.
4.
Członek korpusu służby cywilnej jest obowiązany udokumentować swoje prawo do nagrody jubileuszowej, jeżeli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji.
5.
Nagrodę jubileuszową wypłaca się niezwłocznie po nabyciu przez członka korpusu służby cywilnej prawa do tej nagrody.
§  5.
1.
Podstawę obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przysługujące członkowi korpusu służby cywilnej w dniu nabycia prawa do nagrody, a jeżeli dla członka korpusu służby cywilnej jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przysługujące w dniu jej wypłaty.
2.
Jeżeli członek korpusu służby cywilnej nabył prawo do nagrody jubileuszowej, będąc zatrudnionym w innym wymiarze czasu pracy niż w dniu jej wypłaty, podstawę obliczenia tej nagrody stanowi wynagrodzenie przysługujące członkowi korpusu służby cywilnej w dniu nabycia prawa do nagrody jubileuszowej.
3.
Nagrodę jubileuszową oblicza się według zasad obowiązujących przy ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy.
4.
W razie ustania stosunku pracy w związku z przejściem na rentę z tytułu niezdolności do pracy lub emeryturę, członkowi korpusu służby cywilnej, któremu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej niż 12 miesięcy, licząc od dnia rozwiązania stosunku pracy, nagrodę tę wypłaca się w dniu rozwiązania stosunku pracy.
5.
Jeżeli w dniu wejścia w życie przepisów wprowadzających zaliczalność do okresów uprawniających do świadczeń pracowniczych okresów nie podlegających dotychczas wliczeniu członkowi korpusu służby cywilnej upływa okres uprawniający go do dwóch lub więcej nagród jubileuszowych, wypłaca się tylko jedną nagrodę - najwyższą.
6.
Członkowi korpusu służby cywilnej, który w dniu wejścia w życie przepisów, o których mowa w ust. 5, ma okres dłuższy niż wymagany do nagrody jubileuszowej danego stopnia, a w ciągu 12 miesięcy od tego dnia upłynie okres uprawniający go do nabycia nagrody wyższego stopnia, nagrodę niższą wypłaca się w pełnej wysokości, a w dniu nabycia prawa do nagrody wyższej - różnicę między kwotą nagrody wyższej a kwotą nagrody niższej.
7.
Przepisy ust. 5 i 6 mają odpowiednio zastosowanie, jeżeli w dniu, w którym pracownik udokumentował swoje prawo do nagrody, był uprawniony do nagrody wyższego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nabędzie w ciągu 12 miesięcy od tego dnia.
§  6.
1.
Członkowi korpusu służby cywilnej zatrudnionemu w Głównym Urzędzie Nadzoru Budowlanego, wojewódzkim lub powiatowym inspektoracie nadzoru budowlanego, wykonującemu czynności inspekcyjno-kontrolne, przysługuje miesięczny dodatek inspekcyjno-kontrolny.
2.
Ustala się tabelę stawek dodatku inspekcyjno-kontrolnego, stanowiącą załącznik nr 4 do rozporządzenia.
3.
Dodatek inspekcyjno-kontrolny nie może przekroczyć:
1)
stawki 9 - dla członka korpusu służby cywilnej zatrudnionego w Głównym Urzędzie Nadzoru Budowlanego,
2)
stawki 7 - dla członka korpusu służby cywilnej zatrudnionego w wojewódzkim inspektoracie nadzoru budowlanego,
3)
stawki 5 - dla członka korpusu służby cywilnej zatrudnionego w powiatowym inspektoracie nadzoru budowlanego.
4.
Stawkę dodatku inspekcyjno-kontrolnego przysługującego członkowi korpusu służby cywilnej przyznaje się na okres roku kalendarzowego.
§  7.
Członek korpusu służby cywilnej, który nie spełnia wymagań kwalifikacyjnych przewidzianych dla stanowiska zajmowanego przez niego w dniu wejścia w życie rozporządzenia, może być nadal zatrudniony na tym stanowisku.
§  8.
1.
Przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej przysługującej członkowi korpusu służby cywilnej, o którym mowa w art. 136 ust. 1 i art. 139 ust. 1 ustawy, który był zatrudniony w urzędzie administracji rządowej w dniu 27 stycznia 1995 r., a przed tym dniem nabył prawo do nagrody jubileuszowej z uwzględnieniem okresów podlegających wliczeniu do okresu pracy uprawniającego do nagrody jubileuszowej na podstawie przepisów obowiązujących przed tym dniem, okresy te podlegają wliczeniu na dotychczasowych zasadach, z zastrzeżeniem § 9.
2.
Członek korpusu służby cywilnej, o którym mowa w art. 136 ust. 1 i art. 139 ust. 1 ustawy, który podjął zatrudnienie w urzędzie administracji rządowej po dniu 27 stycznia 1995 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach określonych w § 4 i § 5, niezależnie od wcześniejszego nabycia prawa do nagrody za dany okres pracy.
§  9.
Członek korpusu służby cywilnej zatrudniony w urzędzie administracji rządowej w dniu wejścia w życie rozporządzenia, który przed tym dniem nabył prawo do dodatku za wysługę lat lub nagrody jubileuszowej z uwzględnieniem okresów zatrudnienia wymienionych w art. 82 ust. 3 i art. 83 ust. 3 ustawy, nabywa prawo do tych świadczeń na zasadach określonych w § 3-5, niezależnie od wcześniejszego nabycia do nich prawa za dany okres pracy.
§  10.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie przy ustalaniu stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych członków korpusu służby cywilnej, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, a także świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej, poczynając od dnia 1 lipca 1999 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

  3 I. TABELA GRUP STANOWISK URZĘDNICZYCH, WYKAZÓW STANOWISK W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZĘDNICZYCH W URZĘDACH MINISTRÓW I PRZEWODNICZĄCYCH KOMITETÓW WCHODZĄCYCH W SKŁAD RADY MINISTRÓW, W URZĘDACH CENTRALNYCH ORGANÓW ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ORAZ W KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW I W RZĄDOWYM CENTRUM STUDIÓW STRATEGICZNYCH

Grupa stanowisk Stanowisko Wymagane kwalifikacje
1 2 3
I. Wszystkie urzędy ministrów i przewodniczących komitetów wchodzących w skład Rady Ministrów, urzędy centralnych organów administracji rządowej oraz Kancelaria Prezesa Rady Ministrów i Rządowe Centrum Studiów Strategicznych
Wyższe stanowiska w służbie cywilnej dyrektor generalny urzędu,

dyrektor departamentu (komórki równorzędnej),

zastępca dyrektora departamentu (komórki równorzędnej)

wykształcenie wyższe
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej główny księgowy resortu według odrębnych przepisów
główny specjalista do spraw legislacji wykształcenie wyższe prawnicze i aplikacja legislacyjna albo wykształcenie wyższe prawnicze i 4 lata pracy związanej z opracowywaniem aktów prawnych
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej radca generalny,

naczelnik wydziału,

radca: ministra (innego członka Rady Ministrów), kierownika urzędu centralnego,

główny specjalista

wykształcenie wyższe
główny księgowy,

audytor wewnętrzny,

radca prawny,

główny wizytator,

pełnomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych

według odrębnych przepisów
kierownik kancelarii tajnej wykształcenie średnie
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy specjalista,

starszy projektant,

starszy programista

wykształcenie wyższe
starszy wizytator wg odrębnych przepisów
specjalista,

projektant,

programista

wykształcenie wyższe
specjalista do spraw legislacji wykształcenie wyższe prawnicze i aplikacja legislacyjna albo wykształcenie wyższe prawnicze i 2 lata pracy związanej z opracowywaniem aktów prawnych
wizytator wg odrębnych przepisów
starszy inspektor,

starszy statystyk,

referendarz

wykształcenie wyższe
referent prawny wykształcenie wyższe prawnicze
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor,

statystyk,

podreferendarz,

starszy księgowy,

starszy referent,

księgowy,

referent,

sekretarz: ministra (innego członka Rady

Ministrów), sekretarza stanu,

podsekretarza stanu, kierownika

urzędu centralnego i jego

zastępcy, dyrektora generalnego

urzędu, dyrektora departamentu

(komórki równorzędnej)

wykształcenie średnie
II. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
(skreślony)
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej radca Prezesa Rady Ministrów,

radca wiceprezesa Rady Ministrów,

radca Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

wykształcenie wyższe
główny legislator,

starszy legislator

wykształcenie wyższe prawnicze
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej legislator wykształcenie wyższe prawnicze
asystent: Prezesa Rady Ministrów,

wiceprezesa Rady Ministrów,

Szefa Kancelarii Prezesa Rady

Ministrów

wykształcenie wyższe
młodszy legislator wykształcenie wyższe prawnicze
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej sekretarz: Prezesa Rady Ministrów,

wiceprezesa Rady Ministrów,

ministra, Szefa Kancelarii

Prezesa Rady Ministrów

wykształcenie średnie
III. Ministerstwo Finansów
Wyższe stanowiska w służbie cywilnej Główny Inspektor Audytu Wewnętrznego według odrębnych przepisów
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej główny księgowy budżetu państwa,

główny księgowy obsługi długu krajowego, główny księgowy obsługi subwencji ogólnej i wpłat jednostek samorządu terytorialnego,

główny księgowy obsługi środków własnych Unii Europejskiej

według odrębnych przepisów
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej inspektor kontroli skarbowej I stopnia wykształcenie wyższe i 2 lata pracy na stanowisku inspektora II stopnia
inspektor kontroli skarbowej II stopnia wykształcenie wyższe i 2 lata pracy na stanowisku inspektora III stopnia
inspektor kontroli skarbowej III stopnia wykształcenie wyższe i 2 lata pracy na stanowisku inspektora IV stopnia
inspektor kontroli skarbowej IV stopnia wykształcenie wyższe i 5 lat pracy w organach administracji podatkowej albo wykształcenie wyższe i 3-letnia praktyka w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy komisarz skarbowy,

komisarz skarbowy

wykształcenie wyższe
IV. Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej starszy radca ministra wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy ekspert,

ekspert

wykształcenie wyższe
V. Ministerstwo Obrony Narodowej
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik zespołu (grupy),

szef oddziału,

zastępca szefa oddziału,

szef wydziału

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor kontroli wojskowej,

inspektor kontroli wojskowej

wykształcenie wyższe
VI. Komenda Główna Policji
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik składnicy,

zastępca kierownika składnicy,

kierownik samodzielnej sekcji,

koordynator do spraw terenowych banków danych,

zastępca naczelnika wydziału

wykształcenie wyższe
VII. Ministerstwo Skarbu Państwa
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej dyrektor delegatury wykształcenie wyższe
VIII. (skreślona)
IX. Główny Urząd Miar
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej kierownik samodzielnego laboratorium,

zastępca kierownika samodzielnego laboratorium,

kierownik zespołu

wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej główny metrolog,

kierownik laboratorium,

kierownik pracowni

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy metrolog,

starszy konstruktor,

starszy technolog,

metrolog,

konstruktor,

technolog

wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy technik,

technik

wykształcenie średnie
X. Główny Urząd Statystyczny
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej konsultant wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy analityk wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej analityk wykształcenie średnie
XI. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej naczelnik wydziału w komórce realizującej zadania inspekcyjne lub kontrolne wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub wykształcenie wyższe prawnicze
ekspert nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor nadzoru budowlanego wykształcenie średnie i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie
XII. Urząd Regulacji Energetyki
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej asystent wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej radca aktuarialny,

radca ekonomiczny

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor nadzoru ubezpieczeniowego,

inspektor nadzoru ubezpieczeniowego,

młodszy inspektor nadzoru ubezpieczeniowego

wykształcenie wyższe
XIII. Urząd Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej radca aktuarialny,

radca ekonomiczny,

główny inspektor nadzoru

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor nadzoru, inspektor nadzoru, młodszy inspektor nadzoru wykształcenie wyższe
XIV. Urząd Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej asystent: Prezesa Urzędu Nadzoru

Ubezpieczeń Zdrowotnych,

wiceprezesa, dyrektora

generalnego, dyrektora

departamentu (komórki

równorzędnej)

wykształcenie wyższe
XV. (skreślona)
XVI. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej zastępca dyrektora oddziału wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej koordynator programów,

kierownik projektu (koordynator realizacji kontraktów),

kierownik rejonu,

główny inspektor drogowy,

główny inspektor mostowy

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej kierownik zespołu,

kierownik służby liniowej

wykształcenie wyższe
kierownik zespołu nadzoru,

zastępca naczelnika wydziału,

zastępca kierownika rejonu,

oddziałowy inspektor mostowy,

terenowy inspektor drogowy,

terenowy inspektor mostowy,

inspektor nadzoru

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy technik ds. drogownictwa,

technik ds. drogownictwa,

asystent inspektora nadzoru,

drogomistrz

wykształcenie średnie
XVII. Urząd Transportu Kolejowego
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej dyrektor oddziału terenowego wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i zastępca dyrektora oddziału terenowego wykształcenie wyższe
samodzielne w służbie cywilnej starszy inspektor bezpieczeństwa ruchu kolejowego,

starszy inspektor nadzoru technicznego i eksploatacji linii kolejowych,

starszy inspektor nadzoru technicznego i eksploatacji pojazdów kolejowych,

starszy inspektor kontroli wyrobów kolejowych

wykształcenie wyższe techniczne
starszy inspektor bezpieczeństwa przewozu towarów niebezpiecznych koleją wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor bezpieczeństwa ruchu kolejowego,

inspektor nadzoru technicznego i eksploatacji linii kolejowych,

inspektor nadzoru technicznego i eksploatacji pojazdów kolejowych, inspektor kontroli wyrobów kolejowych

wykształcenie wyższe techniczne
inspektor bezpieczeństwa przewozu towarów niebezpiecznych koleją wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy technik, technik wykształcenie średnie
XVIII. Główny Inspektorat Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej kierownik Centralnego Laboratorium wykształcenie wyższe
XIX. Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej kierownik Centralnego Laboratorium wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej zastępca kierownika Centralnego Laboratorium,

kierownik laboratorium specjalistycznego,

kierownik pracowni

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy asystent laboratoryjny,

asystent laboratoryjny

wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy laborant,

laborant

wykształcenie średnie
XX. Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej zastępca dyrektora oddziału okręgowego, konsultant wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik jednostki koordynacji rezerwacji częstotliwości,

kierownik stacji kontroli,

kierownik laboratorium,

zastępca kierownika stacji kontroli,

zastępca kierownika laboratorium

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy kontroler, starszy informatyk, kontroler, informatyk wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy laborant, laborant, młodszy kontroler wykształcenie średnie
XXI. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Wyższe stanowiska w służbie cywilnej dyrektor delegatury

zastępca dyrektora delegatury

wykształcenie wyższe
XXII. Urząd Lotnictwa Cywilnego
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej Naczelny Lekarz Lotnictwa Cywilnego, zastępca Naczelnego Lekarza Lotnictwa Cywilnego wykształcenie lekarskie ze specjalizacją z zakresu medycyny lotniczej
naczelnik Inspektoratu Kontroli Cywilnych Statków Powietrznych,

naczelnik Inspektoratu Personelu Lotniczego,

naczelnik Inspektoratu Operacyjnego

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor wykształcenie wyższe
II. TABELA GRUP STANOWISK URZĘDNICZYCH, WYKAZÓW STANOWISK W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZĘDNICZYCH W URZĘDACH WOJEWÓDZKICH
Grupa stanowisk Stanowisko Wymagane kwalifikacje
1 2 3
Wyższe stanowiska w służbie cywilnej dyrektor generalny urzędu,

dyrektor wydziału (jednostki równorzędnej),

zastępca dyrektora wydziału (jednostki równorzędnej)

wykształcenie wyższe
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej główny księgowy budżetu wojewody według odrębnych przepisów
wojewódzki konserwator przyrody,

architekt wojewódzki,

geolog wojewódzki,

informatyk wojewódzki

wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej radca generalny,

naczelnik (kierownik) wydziału,

radca wojewody,

starszy inspektor wojewódzki,

kierownik oddziału w urzędzie wojewódzkim,

zastępca głównego księgowego

wykształcenie wyższe
główny księgowy,

audytor wewnętrzny,

radca prawny,

pełnomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych

według odrębnych przepisów
kierownik oddziału (jednostki równorzędnej),

kierownik pracowni,

główny specjalista,

inspektor wojewódzki,

zastępca naczelnika (kierownika) wydziału,

zastępca kierownika oddziału (jednostki równorzędnej)

wykształcenie wyższe
kierownik kancelarii tajnej wykształcenie średnie
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy specjalista,

starszy informatyk

wykształcenie wyższe
referent prawny,

referent prawno-administracyjny

wykształcenie wyższe prawnicze lub administracyjne
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej specjalista,

informatyk,

starszy inspektor,

inspektor,

starszy księgowy,

starszy referent,

księgowy,

referent

wykształcenie średnie

III. TABELA GRUP STANOWISK URZĘDNICZYCH, WYKAZÓW STANOWISK W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZĘDNICZYCH W URZĘDACH PODLEGŁYCH MINISTROM LUB CENTRALNYM ORGANOM ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ

Grupa stanowisk Stanowisko Wymagane kwalifikacje
1 2 3
I. Wszystkie urzędy
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej dyrektor (kierownik) urzędu,

zastępca dyrektora (kierownika) urzędu,

wicedyrektor

wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej naczelnik (kierownik) wydziału,

kierownik samodzielnego oddziału,

główny specjalista,

główny programista

wykształcenie wyższe
główny księgowy,

audytor wewnętrzny,

radca prawny,

pełnomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych

według odrębnych przepisów
zastępca naczelnika wydziału,

zastępca głównego księgowego,

kierownik zespołu (oddziału,

działu, samodzielnego referatu),

kierownik laboratorium,

kierownik pracowni,

kierownik sekcji,

kierownik referatu

wykształcenie wyższe
kierownik kancelarii tajnej wykształcenie średnie
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy specjalista,

starszy projektant,

starszy programista,

starszy informatyk,

specjalista,

projektant,

programista,

informatyk

wykształcenie wyższe
referent prawny,

referent prawno-administracyjny

wykształcenie wyższe prawnicze lub administracyjne
starszy inspektor,

starszy rewident,

starszy statystyk,

starszy asystent,

samodzielny księgowy

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor,

rewident,

analityk,

statystyk,

starszy księgowy,

starszy redaktor,

starszy laborant,

asystent

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej młodszy księgowy,

młodszy informatyk,

samodzielny referent,

starszy referent,

księgowy,

laborant,

referent,

sekretarz kierownika urzędu (stanowiska równorzędnego)

wykształcenie średnie
II. (skreślona).
III. Główny Inspektorat Inspekcji Handlowej
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej dyrektor biura (komórki równorzędnej),

kierownik laboratorium kontrolno-analitycznego

wykształcenie wyższe
IV. Główny Inspektorat Kolejowego Dozoru Technicznego
(skreślona)
V. Urzędy morskie
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej kapitan portu: Gdańsk, Gdynia, Szczecin, Świnoujście,

Kołobrzeg, Elbląg

wykształcenie wyższe i dyplom kapitana żeglugi wielkiej
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej główny inspektor wykształcenie wyższe i dyplom odpowiedniej specjalności
zastępca kapitana portu: Gdańsk, Gdynia,

Szczecin, Świnoujście, Kołobrzeg, Elbląg,

główny operator systemu VTMS

wykształcenie wyższe i dyplom kapitana żeglugi wielkiej
kapitan portu innego niż Gdańsk, Gdynia, Szczecin, Świnoujście, Kołobrzeg, Elbląg wykształcenie wyższe i dyplom starszego oficera pokładowego
zastępca głównego inspektora wykształcenie wyższe i dyplom odpowiedniej specjalności
naczelnik Bazy Oznakowania Nawigacyjnego wykształcenie wyższe
starszy oficer portu wykształcenie wyższe i dyplom starszego oficera pokładowego
starszy operator systemu VTMS wykształcenie wyższe i dyplom starszego oficera pokładowego oraz kurs odpowiedniej specjalności
starszy pilot według odrębnych przepisów
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor realizujący funkcje publicznoprawne wykształcenie wyższe i dyplom odpowiedniej specjalności
oficer portu wykształcenie wyższe i dyplom oficera pokładowego II klasy
operator systemu VTMS wykształcenie wyższe i dyplom oficera wachtowego albo wykształcenie wyższe i kurs odpowiedniej specjalności, albo wykształcenie wyższe o specjalności inżynieria ruchu morskiego
pilot według odrębnych przepisów
kierownik obwodu ochrony wybrzeża,

kierownik oddziału terenowego,

kierownik grupy pomiarowej,

kierownik grupy oznakowania nawigacyjnego,

inspektor realizujący funkcje publicznoprawne,

młodszy oficer portu

wykształcenie średnie i dyplom odpowiedniej specjalności
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy nadzorca ochrony wybrzeża,

hydrograf,

samodzielny kartograf,

starszy geodeta,

nadzorca ochrony wybrzeża,

geodeta,

starszy radiotelegrafista,

starszy bosman portu,

starszy obserwator,

starszy kartograf,

kartograf,

radiotelegrafista,

bosman portu,

obserwator

wykształcenie średnie
VI. Urzędy żeglugi śródlądowej
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej starszy inspektor nadzoru nad żeglugą wykształcenie wyższe i patent oficera żeglugi śródlądowej
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor nadzoru nad żeglugą wykształcenie wyższe i patent oficera żeglugi śródlądowej
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej młodszy inspektor nadzoru nad żeglugą wykształcenie średnie i patent oficera żeglugi śródlądowej
VII. Archiwa państwowe
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik oddziału zamiejscowego,

starszy kustosz,

kustosz

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy archiwista,

starszy konserwator archiwalny

wykształcenie wyższe
kierownik ekspozytury archiwum wykształcenie średnie
archiwista,

konserwator archiwalny,

dokumentalista

wykształcenie średnie i policealne
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy fotograf,

starszy laborant,

młodszy archiwista,

młodszy konserwator archiwalny,

młodszy dokumentalista,

fotograf,

laborant

wykształcenie średnie
VIII. Izby skarbowe
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej dyrektor według odrębnych przepisów
wicedyrektor wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące samodzielne w służbie cywilnej naczelnik wydziału,

kierownik samodzielnego oddziału

wykształcenie wyższe
główny księgowy,

radca prawny

według odrębnych przepisów
kierownik oddziału,

kierownik samodzielnego referatu,

kierownik referatu

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy komisarz skarbowy,

starszy specjalista,

starszy informatyk,

komisarz skarbowy

wykształcenie wyższe
specjalista,

informatyk,

starszy inspektor,

starszy kontroler rozliczeń,

inspektor,

kontroler rozliczeń

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy referent,

starszy księgowy,

księgowy,

referent

wykształcenie średnie
IX. Urzędy skarbowe
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej naczelnik według odrębnych przepisów
zastępca naczelnika wykształcenie wyższe
Stanowiska koordynujące samodzielne w służbie cywilnej kierownik działu,

komornik skarbowy,

kierownik samodzielnego referatu

wykształcenie wyższe
główny księgowy,

radca prawny

według odrębnych przepisów
oskarżyciel skarbowy wykształcenie wyższe prawnicze
kierownik referatu, inspektor kontroli podatkowej wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy specjalista,

starszy informatyk

wykształcenie wyższe
starszy komisarz skarbowy,

komisarz skarbowy,

starszy inspektor,

starszy kontroler rozliczeń,

specjalista,

informatyk,

inspektor,

kontroler rozliczeń

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy referent,

starszy księgowy,

starszy poborca skarbowy,

księgowy,

referent,

likwidator,

poborca skarbowy

wykształcenie średnie
X. Urzędy kontroli skarbowej
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej dyrektor,

wicedyrektor

według odrębnych przepisów
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej naczelnik wydziału wykształcenie wyższe
główny księgowy,

radca prawny

według odrębnych przepisów
kierownik oddziału,

kierownik referatu

wykształcenie wyższe
inspektor kontroli skarbowej I stopnia wykształcenie wyższe i 2 lata pracy na stanowisku inspektora II stopnia
inspektor kontroli skarbowej II stopnia wykształcenie wyższe i 2 lata pracy na stanowisku inspektora III stopnia
inspektor kontroli skarbowej III stopnia wykształcenie wyższe i 2 lata pracy na stanowisku inspektora IV stopnia
inspektor kontroli skarbowej IV stopnia wykształcenie wyższe i 5 lat pracy w organach administracji podatkowej albo wykształcenie wyższe i 3-letnia praktyka w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy specjalista,

starszy informatyk

wykształcenie wyższe
starszy komisarz skarbowy,

komisarz skarbowy,

informatyk,

starszy referendarz,

specjalista,

referendarz

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy referent,

starszy księgowy,

księgowy,

referent

wykształcenie średnie
XI. (skreślona)
XII. Urzędy statystyczne
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej informatyk urzędu,

konsultant

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy statystyk informatyk,

administrator systemu,

administrator sieci,

referendarz statystyk,

statystyk informatyk

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej młodszy statystyk wykształcenie średnie
XIII. Okręgowe urzędy górnicze,Urząd Górniczy do Badań Kontrolnych Urządzeń Energomechanicznych
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej nadinspektor zakładów górniczych wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor zakładów górniczych,

inspektor zakładów górniczych,

młodszy inspektor zakładów górniczych

wykształcenie wyższe
XIV. (skreślona)
XV. Okręgowe i obwodowe urzędy miar oraz okręgowe i obwodowe urzędy probiercze
Stanowiska koordynujące i kierownik laboratorium,

kierownik pracowni

wykształcenie wyższe
samodzielne w służbie cywilnej zastępca naczelnika obwodowego urzędu wykształcenie średnie
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej kierownik punktu legalizacyjnego wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy probierz, probierz, starszy legalizator, legalizator wykształcenie średnie
XVI. Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy aprobant,

aprobant

wykształcenie średnie
XVII. Urzędy stanowiące aparat pomocniczy terenowych organów administracji rządowej podległe Ministrowi Obrony Narodowej
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej szef oddziału,

zastępca szefa oddziału,

szef wydziału

wykształcenie wyższe
pielęgniarka okręgowa wg odrębnych przepisów
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor kontroli wojskowej,

starszy metrolog,

metrolog,

inspektor kontroli wojskowej

wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy instruktor,

instruktor,

redaktor,

sekretarz dowódcy (szefa instytucji),

technik informatyczny,

operator EMC

wykształcenie średnie
XVIII. Okręgowe inspektoraty rybołówstwa morskiego
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor rybołówstwa morskiego, inspektor rybołówstwa morskiego wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej radiotelegrafista, obserwator połowów wykształcenie średnie
XIX. Izby celne i urzędy celne
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej starszy inspektor kontroli akcyzowej, inspektor kontroli akcyzowej wykształcenie wyższe i 5 lat pracy w organach kontroli skarbowej lub podatkowej
młodszy inspektor kontroli akcyzowej wykształcenie średnie i 3 lata pracy w organach kontroli skarbowej lub podatkowej
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy komisarz akcyzowy,

komisarz akcyzowy,

starszy inspektor akcyzowy, inspektor akcyzowy

wykształcenie średnie
XX. Powiatowe inspektoraty weterynarii
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej powiatowy lekarz weterynarii,

zastępca powiatowego lekarza weterynarii

według odrębnych przepisów
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej starszy inspektor weterynaryjny wykształcenie wyższe weterynaryjne
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor weterynaryjny wykształcenie wyższe weterynaryjne
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy kontroler weterynaryjny, kontroler weterynaryjny,

dezynfektor

wykształcenie średnie
XXI. Graniczne inspektoraty weterynarii
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej graniczny lekarz weterynarii,

zastępca granicznego lekarza weterynarii

według odrębnych przepisów
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej starszy inspektor weterynaryjny wykształcenie wyższe weterynaryjne
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor weterynaryjny wykształcenie wyższe weterynaryjne
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy kontroler weterynaryjny, kontroler weterynaryjny,

dezynfektor

wykształcenie średnie
XXII. Wojewódzkie inspektoraty transportu drogowego
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej starszy inspektor transportu drogowego wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor transportu drogowego, młodszy inspektor transportu drogowego wykształcenie średnie

IV. TABELA GRUP STANOWISK URZĘDNICZYCH, WYKAZÓW STANOWISK W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH ORAZ KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH WYMAGANYCH DO WYKONYWANIA PRACY NA STANOWISKACH URZĘDNICZYCH W KOMENDACH, INSPEKTORATACH I INNYCH JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH STANOWIĄCYCH APARAT POMOCNICZY KIEROWNIKÓW ZESPOLONYCH SŁUŻB, INSPEKCJI I STRAŻY WOJEWÓDZKICH ORAZ KIEROWNIKÓW POWIATOWYCH SŁUŻB, INSPEKCJI I STRAŻY

Grupa stanowisk Stanowisko Wymagane kwalifikacje
1 2 3
I. Wszystkie komendy, inspektoraty i inne jednostki organizacyjne stanowiące aparat pomocniczy kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży wojewódzkich oraz kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej naczelnik (kierownik) wydziału,

zastępca głównego księgowego

wykształcenie wyższe
główny księgowy,

audytor wewnętrzny,

radca prawny,

pełnomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych

według odrębnych przepisów
kierownik oddziału (jednostki równorzędnej),

kierownik pracowni,

główny specjalista,

zastępca naczelnika (kierownika) wydziału,

zastępca kierownika oddziału (jednostki równorzędnej)

wykształcenie wyższe
kierownik kancelarii tajnej wykształcenie średnie
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy specjalista,

starszy informatyk

wykształcenie wyższe
referent prawny,

referent prawno-administracyjny

wykształcenie wyższe prawnicze lub administracyjne
specjalista,

informatyk,

starszy inspektor

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor,

starszy księgowy,

starszy referent,

księgowy,

referent,

sekretarz kierownika jednostki

wykształcenie średnie
II. Wojewódzkie inspektoraty ochrony środowiska
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej dyrektor wojewódzkiego inspektoratu,

kierownik delegatury,

kierownik laboratorium,

kierownik pracowni,

kierownik działu

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor ochrony środowiska wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor ochrony środowiska,

analityk,

starszy laborant,

laborant

wykształcenie średnie
III. Wojewódzkie inspektoraty inspekcji handlowej
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej dyrektor delegatury, kierownik zespołu w delegaturze wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej sekretarz polubownego sądu konsumenckiego wykształcenie średnie
IV. Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik delegatury zamiejscowej,

kierownik laboratorium wojewódzkiego,

kierownik działu,

kierownik oddziału,

kierownik stacji oceny nasion

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy asystent w laboratorium wykształcenie wyższe
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej asystent w laboratorium, starszy laborant,

laborant

wykształcenie średnie
V. (skreślona)
VI. Wojewódzkie inspektoraty jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik laboratorium wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy asystent w laboratorium wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej asystent w laboratorium,

starszy laborant,

laborant

wykształcenie średnie
VII. Wojewódzkie urzędy ochrony zabytków
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik delegatury wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy inspektor ochrony zabytków,

inspektor ochrony zabytków

wykształcenie wyższe
VIII. Wojewódzkie inspekcje nadzoru geodezyjnego i kartograficznego
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik oddziału wg odrębnych przepisów
IX. Wojewódzkie inspektoraty weterynarii
Wyższe stanowiska w służbie cywilnej wojewódzki lekarz weterynarii, zastępca wojewódzkiego lekarza weterynarii według odrębnych przepisów
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik zakładu higieny weterynaryjnej,

wojewódzki inspektor weterynaryjny

wykształcenie wyższe weterynaryjne
kierownik międzywojewódzkiej pracowni

specjalistycznej,

kierownik oddziału terenowego zakładu higieny

weterynaryjnej,

konsultant w zakładzie higieny

weterynaryjnej,

starszy inspektor weterynaryjny,

kierownik pracowni w zakładzie higieny

weterynaryjnej

wykształcenie wyższe weterynaryjne lub specjalistyczne
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy asystent w zakładzie higieny

weterynaryjnej lub w inspektoracie,

inspektor weterynaryjny,

asystent w zakładzie higieny weterynaryjnej

lub w inspektoracie,

młodszy asystent w zakładzie higieny

weterynaryjnej lub w inspektoracie

wykształcenie wyższe weterynaryjne lub specjalistyczne
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej starszy laborant w zakładzie higieny weterynaryjnej,

starszy weterynaryjny kontroler sanitarny,

laborant w zakładzie higieny weterynaryjnej,

weterynaryjny kontroler sanitarny

wykształcenie średnie zawodowe
X. Wojewódzkie inspektoraty inspekcji farmaceutycznej
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej kierownik delegatury, ośrodka lub oddziału zamiejscowego wykształcenie wyższe farmaceutyczne
kierownik działu wykształcenie wyższe farmaceutyczne
kierownik laboratorium wykształcenie wyższe mające zastosowanie do pracy w laboratorium
starszy inspektor farmaceutyczny,

kierownik sekcji

wykształcenie wyższe farmaceutyczne
zastępca kierownika laboratorium,

kierownik pracowni

wykształcenie wyższe mające zastosowanie do pracy w laboratorium
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej inspektor farmaceutyczny wykształcenie wyższe farmaceutyczne lub mające zastosowanie w pracy w inspektoracie lub w laboratorium
starszy asystent laboratorium wykształcenie wyższe mające zastosowanie do pracy w laboratorium
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej asystent wykształcenie średnie zawodowe
XI. Wojewódzkie inspektoraty nadzoru budowlanego
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej zastępca wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego,

naczelnik wydziału

wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub wyższe prawnicze
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej ekspert nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń
starszy inspektor nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor nadzoru budowlanego wykształcenie średnie i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie
XII. Kuratoria oświaty
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej dyrektor wydziału,

zastępca dyrektora wydziału,

dyrektor delegatury,

zastępca dyrektora delegatury,

kierownik oddziału

wg odrębnych przepisów
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy wizytator,

wizytator

wg odrębnych przepisów
XIII. Komendy wojewódzkie, komendy powiatowe (miejskie) i komisariaty Policji
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej główny programista,

kierownik laboratorium,

kierownik sekcji,

kierownik referatu

wykształcenie wyższe
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej starszy programista,

programista

wykształcenie wyższe
starszy rewident,

starszy asystent

wykształcenie średnie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej rewident,

starszy laborant,

młodszy laborant,

laborant,

sekretarz kierownika urzędu (stanowiska równorzędnego)

wykształcenie średnie
XIV. (uchylona)
XV. Powiatowe inspektoraty nadzoru budowlanego
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej zastępca powiatowego inspektora nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub wyższe prawnicze
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej ekspert nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane bez ograniczeń
starszy inspektor nadzoru budowlanego wykształcenie wyższe i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej inspektor nadzoru budowlanego,

młodszy inspektor nadzoru budowlanego

wykształcenie średnie i uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie
XVI. (uchylona)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

  4 TABELA MNOŻNIKÓW KWOTY BAZOWEJ SŁUŻĄCYCH DO USTALENIA WYSOKOŚCI WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO CZŁONKÓW KORPUSU SŁUŻBY CYWILNEJ

Grupa stanowisk Mnożnik
1 2
Wyższe stanowiska w służbie cywilnej od 0,604 do 10,850
Stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej od 0,604 do 9,630
Stanowiska koordynujące i samodzielne w służbie cywilnej od 0,540 do 7,154
Stanowiska specjalistyczne w służbie cywilnej od 0,480 do 4,340
Stanowiska wspomagające w służbie cywilnej od 0,480 do 2,713

ZAŁĄCZNIK Nr  3

  5 TABELA STOPNI SŁUŻBOWYCH URZĘDNIKÓW SŁUŻBY CYWILNEJ I ODPOWIADAJĄCYCH IM MNOŻNIKÓW KWOTY BAZOWEJ SŁUŻĄCYCH DO USTALENIA WYSOKOŚCI DODATKU SŁUŻBY CYWILNEJ

Stopień służbowy Mnożnik kwoty bazowej
I 0,47
II od 0,6 do 0,7
III od 0,8 do 0,9
IV od 1,0 do 1,1
V od 1,2 do 1,4
VI od 1,5 do 1,7
VII od 1,8 do 2,1
VIII od 2,2 do 2,5
IX od 2,6 do 2,9

ZAŁĄCZNIK Nr  4

TABELA STAWEK MIESIĘCZNEGO DODATKU INSPEKCYJNO-KONTROLNEGO DLA CZŁONKÓW KORPUSU SŁUŻBY CYWILNEJ ZATRUDNIONYCH W GŁÓWNYM URZĘDZIE NADZORU BUDOWLANEGO, WOJEWÓDZKICH I POWIATOWYCH INSPEKTORATACH NADZORU BUDOWLANEGO

Stawka Kwota w złotych
1 100
2 100-150
3 100-200
4 100-250
5 100-300
6 100-350
7 100-400
8 100-450
9 100-500
* Z dniem 1 kwietnia 2002 r. rozporządzenie utraciło częściowo podstawę prawną na skutek zmiany art. 82c ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U.96.11.62) przez art. 19 pkt 4 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organów administracji rządowej i jednostek im podporządkowanych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U.02.25.253).

Z dniem 1 kwietnia 2003 r. nin. rozporządzenie traci moc w zakresie, w jakim zostało wydane na podstawie ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz.U.97.28.153) - zob. art. 221 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz.U.03.45.391).

Z dniem 27 kwietnia 2007 r. nin. rozporządzenie traci moc w zakresie, w jakim zostało wydane na podstawie ustawy z dnia 18·grudnia·1998·r.o·służbie·cywilnej·(Dz.U.99.49.483) zgodnie z art. 132 i 133 ustawy·z·dnia·24·sierpnia·2006·r. o służbie cywilnej (Dz.U.06.170.1218).

1 § 2 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 13 czerwca 2000 r. (Dz.U.00.48.562) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 2000 r.
2 § 2 ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 13 czerwca 2000 r. (Dz.U.00.48.562) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 2000 r.
3 Załącznik nr 1:

- tabela III część XIV skreślona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 13 czerwca 2000 r. (Dz.U.00.48.562) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 2000 r.

- tabela I część XX dodana przez § 1 pkt 1 lit. a); tabela III część XV zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. b) tiret pierwsze; tabela III część XVIII dodana przez § 1 pkt 1 lit. b) tiret drugie rozporządzenia z dnia 21 grudnia 2000 r. (Dz.U.00.117.1236) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.

- tabela III część IV skreślona przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia z dnia 22 sierpnia 2001 r. (Dz.U.01.89.978) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.

- tabela I część XXI dodana przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 22 sierpnia 2001 r. (Dz.U.01.89.978) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2001 r.

- tabela III część VI zmieniona przez § 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia z dnia 22 sierpnia 2001 r. (Dz.U.01.89.978) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 kwietnia 2001 r.

- tabela III część XI skreślona przez § 1 pkt 2 lit. c) rozporządzenia z dnia 22 sierpnia 2001 r. (Dz.U.01.89.978) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 września 2001 r.

- tabela I część I zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela I część II zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela I część III zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela II zmieniona przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela II zmieniona przez § 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela III część I zmieniona przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela IV część I zmieniona przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- tabela I część I zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 lutego 2002 r.

- tabela II zmieniona przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U.02.8.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 lutego 2002 r.

- tabela I część XIII zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela I część XV skreślona przez § 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela I część XVI zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. d) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela I część XVIII zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. e) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela I część XX zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. f) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela III część III zmieniona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela IV części III i IV zmienione przez § 1 pkt 3 lit. a) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela IV część V skreślona przez § 1 pkt 3 lit. b) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela IV część XVI dodana przez § 1 pkt 3 lit. c) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

- tabela I część VIII skreślona przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia z dnia 17 maja 2002 r. (Dz.U.02.70.647) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2002 r.

- tabela I część XIX zmieniona przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U.03.14.138) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.

- tabela IV część VI zmieniona przez § 1 pkt 3 lit b) rozporządzenia z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U.03.14.138) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.

- tabela II zmieniona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U.03.14.138) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 lutego 2003 r.

- tabela IV część IV zmieniona przez § 1 pkt 3 lit a) rozporządzenia z dnia 17 stycznia 2003 r. (Dz.U.03.14.138) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 lutego 2003 r.

- tabela I część III i część XVII, tabela III część II, V i IX zmieniona przez § 1 pkt 1, tabela I część XXII dodana przez § 1 pkt 1 lit. a) tiret trzecie rozporządzenia z dnia 28 lipca 2003 r. (Dz.U.03.141.1358) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 sierpnia 2003 r.

- tabela II zmieniona przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 21 maja 2004 r. (Dz.U.04.130.1381) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.

- tabela III części od XIX do XXII dodane przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 21 maja 2004 r. (Dz.U.04.130.1381) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.

- tabela IV część IX zmieniona przez § 1 pkt 3 lit. b) rozporządzenia z dnia 21 maja 2004 r. (Dz.U.04.130.1381) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.

- tabela IV część XIV uchylona przez § 1 pkt 3 lit. c) rozporządzenia z dnia 21 maja 2004 r. (Dz.U.04.130.1381) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.

- tabela IV tytuł części VII zmieniony przez § 1 pkt 3 lit. a) rozporządzenia z dnia 21 maja 2004 r. (Dz.U.04.130.1381) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 czerwca 2004 r.

- tabela IV część XVI uchylona przez § 1 pkt 3 lit. d) rozporządzenia z dnia 21 maja 2004 r. (Dz.U.04.130.1381) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 czerwca 2004 r.

- tabela I część III zmieniona przez § 1 rozporządzenia z dnia 22 września 2004 r. (Dz.U.04.210.2137) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 października 2004 r.

- tabela I część I zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela I część III zmieniona przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela II zmieniona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela III część I zmieniona przez § 1 pkt 3 lit. a) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela III część VIII zmieniona przez § 1 pkt 3 lit. b) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela III część IX zmieniona przez § 1 pkt 3 lit. c) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela III część X zmieniona przez § 1 pkt 3 lit. d) rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- tabela IV część I zmieniona przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.05.15.125) zmieniajacego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

4 Załącznik nr 2:

- zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 13 czerwca 2000 r. (Dz.U.00.48.562) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 2000 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 28 lipca 2003 r. (Dz.U.03.141.1358) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 sierpnia 2003 r.

5 Załącznik nr 3:

- zmieniony przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 13 czerwca 2000 r. (Dz.U.00.48.562) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 2000 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 21 grudnia 2000 r. (Dz.U.00.117.1236) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1999.89.996

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Określenie stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.
Data aktu: 29/10/1999
Data ogłoszenia: 30/10/1999
Data wejścia w życie: 30/10/1999, 01/07/1999