Ustalenie i zmiana urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, lubelskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie łódzkim.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI
z dnia 31 grudnia 1999 r.
w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, lubelskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie łódzkim.

Na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 94, poz. 850, z 1948 r. Nr 36, poz. 251, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarządza się, co następuje:
§  1. 1
Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości i obiektu fizjograficznego:
Lp. Województwo, powiat, gmina Obowiązująca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowości oraz obiektu fizjograficznego Drugi przypadek, forma przymiotnikowa Dotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowości
1 2 3 4 5
dolnośląskie
górowski
1 Góra Zawieścice, wieś -ic, Zawiścice, wieś
zawieścicki
2 Góra Kłoda Górowska, wieś -y -ej, Kłoda Mała, osada
kłodzki
3 Góra Kłoda Górowska, wieś -y -ej, Kłoda Wielka, wieś
kłodzki
lubelskie
parczewski
4 Podedwórze Nowe Mosty, wieś -ych -ów, Mosty, osada
mostowski
łódzkie
radomszczański
5 Kamieńsk Góra Kamieńska, wzniesienie -y -ej

-

-
małopolskie
brzeski
6 Szczurowa Rudy-Rysie, wieś Rud-Rysia, Rudy, wieś
rysiański
7 Szczurowa Rudy-Rysie, wieś Rud-Rysia, Rysie, wieś
rysiański
nowotarski
8 Rabka Rabka-Zdrój, miasto -i -oju, Rabka, miasto
rabczański
mazowieckie
przasnyski
9 Chorzele Zdziwój Nowy, wieś -oja -ego, Nowy Zdziwój, wieś
zdziwojski
10 Chorzele Zdziwój Stary, wieś -oja -ego, Stary Zdziwój, wieś
zdziwojski
sokołowski
11 Kosów Lacki Kosów Lacki, wieś -owa -ego, Kosów-Osada, wieś
kosowski
opolskie
brzeski
12 Brzeg Skarbimierz Osiedle, osiedle -a -dla

-

-
nyski
13 Głuchołazy Gęstwina, część wsi Podlesie -y, Gęstwina, przysiółek

wsi Podlesie

14 Głuchołazy Łączki, część wsi Biskupów -ek, Łączki, przysiółek wsi
- Biskupów
strzelecki
15 Ujazd Nogowczyce, wieś -yc, Nogawczyce, wieś
nogowczycki
podkarpackie
dębicki
16 Brzostek Smarżowa, wieś -ej, Smarzowa, wieś
smarżowski
śląskie
cieszyński
17 Zebrzydowice Zebrzydowice, wieś -ic, -
zebrzydowicki
18 Zebrzydowice Zebrzydowice Dolne, część -ic -ych, Zebrzydowice Dolne,
wsi Zebrzydowice - wieś
19 Zebrzydowice Zebrzydowice Górne, część -ic -ych, Zebrzydowice Górne,
wsi Zebrzydowice - wieś
20 Zebrzydowice Kaczyce, wieś -yc, -
kaczycki
21 Zebrzydowice Kaczyce Dolne, część wsi -yc -ych, Kaczyce Dolne, wieś
Kaczyce -
22 Zebrzydowice Kaczyce Górne, część wsi -yc -ych, Kaczyce Górne, wieś
Kaczyce -
23 Zebrzydowice Otrębów, część wsi Kaczyce -owa,

-

Otrębów, przysiółek
częstochowski
24 Janów Złoty Potok, wieś -ego -u, Potok Złoty, wieś
potocki
25 Poczesna Brzeziny Nowe, wieś -in -ych, Szczekaczka, wieś
brzeziński
świętokrzyskie
kielecki
26 Zagnańsk Kajetanów Dolny, wieś -owa -ego, -
kajetanowski
warmińsko-mazurskie
elbląski
27 Elbląg Janów, osada -owa,

-

Lipniki, osada
28 Elbląg Jagodno, wieś -dna, Jagodna, część wsi
jagodzieński Rubno Wielkie
nidzicki
29 Janowiec Kuce, wieś Kuc, Pokrzywnica-Kuce,
Kościelny kucki osada
piski
30 Pisz Imionek, wieś -nka, Imionek, osada
imionecki
31 Pisz Karpa, wieś -y, Karpa, osada
karpski
32 Pisz Kociołek Szlachecki, wieś -łka -ego, Kociołek Szlachecki,
kociołecki osada
33 Pisz Liski, wieś -ek, Liski, osada
lisecki
34 Pisz Pogobie Średnie, wieś -a -ego, Pogubie Średnie, wieś
pogobski
35 Pisz Pogobie Tylne, wieś -a -ego, Pogubie Tylne, wieś
pogobski
36 Pisz Rakowo, wieś -a, -
rakowski
szczycieński
37 Pasym Narajty, wieś -ajt, Narejty, wieś
narajcki
wielkopolskie
kaliski
38 Stawiszyn Miedza, przysiółek wsi -y, Miedza, wieś
Zbiersk -
rawicki
39 Pakosław Białykał, wieś Białegokału, Biały Kał, wieś
białokalski
§  2.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.
1 § 1 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 30 marca 2000 r. (Dz.U.00.27.342) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 kwietnia 2000 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1999.112.1321

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Ustalenie i zmiana urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, lubelskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie łódzkim.
Data aktu: 31/12/1999
Data ogłoszenia: 31/12/1999
Data wejścia w życie: 01/01/2000