Ustalenie i zmiana urzędowych nazw miejscowości oraz ustalenie i zmiana rodzaju niektórych miejscowości w województwach: bialskopodlaskim, białostockim, bydgoskim, chełmskim, ciechanowskim, elbląskim, kieleckim, konińskim, legnickim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, nowosądeckim, opolskim, ostrołęckim, poznańskim, pilskim, przemyskim, radomskim, rzeszowskim, słupskim, szczecińskim, wrocławskim i zielonogórskim.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI
z dnia 14 stycznia 1998 r.
w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw miejscowości oraz ustalenia i zmiany rodzaju niektórych miejscowości w województwach: bialskopodlaskim, białostockim, bydgoskim, chełmskim, ciechanowskim, elbląskim, kieleckim, konińskim, legnickim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, nowosądeckim, opolskim, ostrołęckim, poznańskim, pilskim, przemyskim, radomskim, rzeszowskim, słupskim, szczecińskim, wrocławskim i zielonogórskim.

Na podstawie art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz. U. Nr 21, poz. 123, z 1991 r. Nr 75, poz. 328, z 1995 r. Nr 74, poz. 368 i z 1996 r. Nr 106, poz. 498) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości:
Lp. Województwo, gmina Obowiązująca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowości Drugi przypadek, forma przymiotnikowa Dotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowości
1 2 3 4 5
bialskopodlaskie
1 Radzyń Podlaski Radowiec, wieś -wca,

radowiecki

Kobyle Ługi, kolonia
białostockie
2 Michałowo Bieńdziuga, wieś -gi,

bieńdziuski

Bindziuga, wieś
bydgoskie
3 Brusy Czarniż, wieś -ża,

czarniski

Czarnyż, wieś
chełmskie
4 Rejowiec Fabryczny Kanie-Stacja, wieś -niego, -cji,

kański

-
5 Stary Brus Lubowierz, wieś -rza,

lubowski

Lubowiż, wieś
6 Włodawa Korolówka-Osada, osada -ki, -dy,

-

-
ciechanowskie
7 Lidzbark Bryńsk, wieś -ka,

bryński

Bryńsk-Kolonia, wieś
8 Sochocin Kolonia Sochocin, wieś -nii -na,

sochociński

Sochocin-Kolonia, wieś
elbląskie
9 Stegna Jantar Leśniczówka, -ru -ki, Izbiska, osada
osada -
10 Stegna Wiśniówka, osada -ki, Wiśniewka Gdańska,
- osada
kieleckie
11 Wodzisław Przyrąb, wieś -rębu,

przyrąbski

Przerąb, wieś
konińskie
12 Kościelec Tarnowiec, część wsi -wca, Tarnowiec, kolonia
Kościelec -
legnickie
13 Krotoszyce Warmątowice -wic, -ich Warmątowice, wieś
Sienkiewiczowskie, wieś warmątowicki
leszczyńskie
14 Pogorzela Kacza Górka, wieś -ej -ki, Borzęciczki, osada
górecki
lubelskie
15 Konopnica Stasin, wieś -na,

stasiński

Stasin Polny, kolonia
łomżyńskie
16 Sokoły Jamiołki-Godzieby, wieś -łek, dzieb,

jamiołkowski

Jamiołki-Godzięby, wieś
nowosądeckie
17 Piwniczna Piwniczna-Zdrój, miasto -ej -ju,

piwniczański

Piwniczna, miasto
18 Ropa Zalesie, przysiółek wsi Ropa -sia,

-

-
opolskie
19 Lewin Brzeski Błażejowice, -wic, Bogusław, przysiółek wsi
przysiółek wsi Borkowice - Borkowice
20 Lewin Brzeski Piaski, przysiółek wsi Mikolin -ków, Dzierzbin,
- przysiółek wsi Mikolin
21 Lewin Brzeski Raski, przysiółek wsi Przecza -ków, Rusków,
- przysiółek wsi Przecza
ostrołęckie
22 Olszewo-Borki Stepna Stara, wieś -ny -rej

stepnicki

Stara Stepna, wieś
pilskie
23 Człopa Podlesie, osada -sia,

-

-
poznańskie
24 Kaźmierz Nowa Wieś, -wej Wsi, Nowa Wieś, wieś
część wsi Kaźmierz -
przemyskie
25 Horyniec Horyniec-Zdrój, wieś -ńca -ju

horyniecki

Horyniec, wieś
radomskie
26 Zwoleń Paciorkowa Wola Nowa, wieś -wej -li -ej, Nowa Paciorkowa Wola,
paciorkowski wieś
27 Zwoleń Paciorkowa Wola Stara, wieś -wej -li -ej, Stara Paciorkowa Wola,
paciorkowski wieś
28 Zwoleń Zielonka Nowa, wieś -ki -wej,

zieleniecki

Nowa Zielonka, wieś
29 Zwoleń Zielonka Stara, wieś -ki -rej,

zieleniecki

Stara Zielonka, wieś
rzeszowskie
30 Chmielnik Chmielnik, wieś -ka, Chmielnik Rzeszowski,
chmielnicki wieś
słupskie
31 Lipnica Wojsk, wieś -ka,

wojski

Kozie, część wsi Wojsk
szczecińskie
32 Przybiernów Borowik, leśniczówka -ka,

-

-
wrocławskie
33 Sobótka Kryształowice, wieś -wic,

kryształowicki

Krzyształowice, wieś
zielonogórskie
34 Bytnica Szklarka, przysiółek wsi Grabin -ki,

-

-
§  2.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1998.11.41

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Ustalenie i zmiana urzędowych nazw miejscowości oraz ustalenie i zmiana rodzaju niektórych miejscowości w województwach: bialskopodlaskim, białostockim, bydgoskim, chełmskim, ciechanowskim, elbląskim, kieleckim, konińskim, legnickim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, nowosądeckim, opolskim, ostrołęckim, poznańskim, pilskim, przemyskim, radomskim, rzeszowskim, słupskim, szczecińskim, wrocławskim i zielonogórskim.
Data aktu: 14/01/1998
Data ogłoszenia: 23/01/1998
Data wejścia w życie: 07/02/1998