Opłaty pobierane w kraju od cudzoziemców za wydanie dokumentów.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI
z dnia 30 grudnia 1997 r.
w sprawie opłat pobieranych w kraju od cudzoziemców za wydanie dokumentów. *

Na podstawie art. 94 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739) zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie reguluje wysokości opłat pobieranych w kraju za wydanie karty stałego i czasowego pobytu, dokumentu podróży, tymczasowego dokumentu podróży, dokumentu podróży przewidzianego w Konwencji genewskiej oraz tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca, tryb ich uiszczania, warunki i zakres stosowania ulg oraz zwolnień od opłat, warunki podwyższania opłat w razie zawinionej utraty albo zniszczenia dokumentu, a także dokumenty wymagane do uzyskania ulg i zwolnień.
§  2.
Za wydanie karty stałego pobytu pobiera się opłatę w wysokości 600 zł.
§  3.
Za wydanie karty czasowego pobytu pobiera się opłatę w wysokości 400 zł.
§  4.
Za wydanie dokumentu podróży pobiera się opłatę w wysokości 500 zł.
§  5.
1.
Za wydanie po raz pierwszy dokumentu podróży przewidzianego w Konwencji genewskiej nie pobiera się opłaty.
2.
Za wydanie po raz kolejny dokumentu, o którym mowa w ust. 1, pobiera się opłatę w wysokości 20 zł.
§  6.
Za wydanie tymczasowego dokumentu podróży uprawniającego cudzoziemca do jednokrotnego przekroczenia granicy pobiera się opłatę w wysokości 50 zł.
§  7.
1.
Ulgowe opłaty za wydanie karty stałego pobytu, karty czasowego pobytu, dokumentu podróży, dokumentu podróży przewidzianego w Konwencji genewskiej lub tymczasowego dokumentu podróży w wysokości 50% stawki określonej w § 2-4, § 5 ust. 2 i § 6 pobiera się od:
1)
cudzoziemców, którzy wystąpili o wymianę dokumentu w okresie jego ważności ze względu na:
a)
zmianę nazwiska, imienia lub innych danych, które podlegają wpisowi do dokumentu,
b)
zmianę wyglądu cudzoziemca posiadającego dokument, która może utrudnić ustalenie jego tożsamości,
c)
brak w dotychczas posiadanym dokumencie miejsca na zamieszczenie nowych danych, które podlegają wpisowi do tego dokumentu, lub wymaganych stampil albo pieczęci,
2)
cudzoziemców, którzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej, a względy społeczne przemawiają za zastosowaniem wobec nich opłaty ulgowej,
3)
cudzoziemców, którzy pobierają naukę w Rzeczypospolitej Polskiej.
2.
Ulgowa opłata za wydanie karty stałego pobytu, w związku z jej wymianą na podstawie art. 110 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), wynosi 5% stawki określonej w § 2.
§  8.
1.
Nie pobiera się opłaty za wydanie dokumentów określonych w § 1:
1)
od małoletnich cudzoziemców, którzy w dniu złożenia wniosku o wydanie dokumentu nie mieli ukończonych 16 lat,
2)
od cudzoziemców, którzy złożyli wniosek o wymianę dokumentu z powodu jego wady technicznej.
2.
Nie pobiera się opłaty za wydanie pierwszej karty czasowego pobytu od cudzoziemca, który otrzymał w Rzeczypospolitej Polskiej status uchodźcy.
3.
Nie pobiera się opłaty za wydanie tymczasowego dokumentu podróży w wypadku wydalania z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca nie posiadającego dokumentu paszportowego.
4.
Nie pobiera się opłaty za wydanie tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca.
§  9.
1.
Za wydanie nowych dokumentów określonych w § 1 przed upływem terminu ważności dotychczas posiadanych dokumentów pobiera się opłatę w wysokości dwukrotnie wyższej od opłat określonych w § 2-4, § 5 ust. 2 i § 6, nie mniejszej jednak niż 50 zł, jeżeli dokument został utracony lub zniszczony w sposób zawiniony przez jego posiadacza.
2.
W wypadku kolejnej utraty dokumentów wymienionych w § 1 rozporządzenia, w okresie ich ważności - z przyczyn, o których mowa w ust. 1 - za wydanie nowego dokumentu pobiera się każdorazowo opłatę trzykrotnie wyższą od opłat określonych w § 2-4, § 5 ust. 2 i § 6, nie mniejszą jednak niż 250 zł.
§  10.
1.
Opłaty pobiera organ upoważniony do wydania dokumentu, o którym mowa w § 1.
2.
Opłaty uiszcza się w kasie właściwego organu, który jest upoważniony do wydania dokumentu, lub na rachunek bankowy tego organu, ponosząc związane z tym koszty.
3.
Dokumentami poświadczającymi uprawnienie do ulgi lub zwolnienia od opłaty mogą być w szczególności:
1)
zaświadczenie właściwego organu do spraw pomocy społecznej o korzystaniu ze stałych form tej pomocy,
2)
zaświadczenie ze szkoły lub uczelni, w której cudzoziemiec pobiera naukę,
3)
odpis aktu urodzenia małoletniego cudzoziemca.
§  11.
1.
Decyzje o podwyższeniu opłat, o których mowa w § 9, wydaje organ właściwy do wydania dokumentu.
2.
Decyzje o zastosowaniu ulg i zwolnień, o których mowa w § 7 i 8, wydaje organ właściwy do wydania dokumentu, na udokumentowany wniosek cudzoziemca.
§  12.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
* Z dniem 1 lipca 2001 r. rozporządzenie traci moc w części sprzecznej z art. 94 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz.U.97.114.739), w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 95 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U.01.42.475) - zob. też art. 16 ostatnio powołanej ustawy.

Zmiany w prawie

Od 2026 roku sześć nowych miast, zmiany granic gmin i wiele kontrowersji

Janów Podlaski, Stanisławów, Małkinia Górna, Staroźreby, Branice, Janów - te miejscowości 1 stycznia 2026 r. uzyskają status miast. Jedna z gmin zmieni nazwę, a w przypadku 21 gmin miejskich i wiejskich dojdzie do zmiany granic gmin. Rada Ministrów zmieniała w wielu wypadkach granice, mimo negatywnej opinii niektórych samorządów, których zmiany dotyczą. MSWiA zapowiedział nowelizację przepisów, tak aby ograniczyć konflikty.

Robert Horbaczewski 31.12.2025
Rosną opłaty za składniki krwi

Określenie wysokości opłat za krew i jej składniki wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej służby krwi, obowiązujące przez cały kolejny rok zawiera rozporządzenie Ministra Zdrowia, które wchodzi w życie 1 stycznia 2026 r. Zakłada ono, że od przyszłego roku stawki za poszczególne składniki krwi znacznie wzrosną w porównaniu do 2025 r., przekraczając znacznie poziom inflacji.

Inga Stawicka 31.12.2025
W czwartek wchodzi w życie wiele nowych przepisów

Przełom roku to okres, kiedy wchodzi w życie wiele nowych regulacji prawnych. Dużo zmian czeka zarówno przedsiębiorców, jak i zwykłego Kowalskiego. Przybywa obowiązków podatkowych, ale za to biznes ma odczuć pozytywnie skutki tegorocznych wysiłków deregulacyjnych - albo znikną niektóre bariery, albo przynajmniej małe i średnie firmy będą nimi mniej ograniczane. Trendem jest większa ilość elektroniki, Polacy muszą też jednak zaktualizować sobie wiedzę o ojczystym języku.

Michał Kosiarski 31.12.2025
W Nowy Rok wejdziemy z nowym prawem dla pracowników i emerytów

Od 1 stycznia 2026 roku do stażu pracy, który ma wpływ na uprawnienia pracownicze takie jak np. długość urlopu wypoczynkowego, zaliczana będzie praca na umowie zleceniu czy prowadzenie działalności gospodarczej. Wzrośnie też minimalne wynagrodzenie za pracę oraz minimalna stawka godzinowa i wyniesie odpowiednio 4806 zł brutto i 31,40 zł brutto. Do 7 tys. zł wzrośnie zasiłek pogrzebowy, a ZUS przeliczy świadczenia emerytom czerwcowym. A to nie jedyne zmiany w prawie, które warto odnotować.

Grażyna J. Leśniak 31.12.2025
Ustawa o układach zbiorowych pracy i porozumieniach zbiorowych – ważne informacje dla pracodawcy i pracowników

13 grudnia 2025 r. weszła w życie ustawa o układach zbiorowych pracy i porozumieniach zbiorowych. Nowe przepisy upraszczają procedury zawierania i ewidencjonowania układów, przewidują możliwość skorzystania ze wsparcia mediatorki lub mediatora w rokowaniach oraz pozwalają regulować m.in. kwestie godzenia życia zawodowego i prywatnego, równości płci, procedur antymobbingowych czy wykorzystywania nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji.

Grażyna J. Leśniak 30.12.2025
Wskaźnik POLSTR po raz pierwszy w przepisach

Wskaźnik referencyjny POLSTR, który za dwa lata ma definitywnie zastąpić WIBOR, po raz pierwszy pojawił się w powszechnie obowiązujących przepisach. Jego stawkę określił resort finansów w obwieszeniu dotyczącym tzw. safe harbour przy cenach transferowych obowiązującym od 1 stycznia 2026 r.

Michał Kosiarski 29.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1998.1.2

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Opłaty pobierane w kraju od cudzoziemców za wydanie dokumentów.
Data aktu: 30/12/1997
Data ogłoszenia: 05/01/1998
Data wejścia w życie: 05/01/1998