Szczegółowe zasady i tryb wydawania zezwoleń i zgód dotyczących zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ
z dnia 27 czerwca 1995 r.
w sprawie szczegółowych zasad i trybu wydawania zezwoleń i zgód dotyczących zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca lub na powierzenie mu innej pracy zarobkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie posiadającego karty stałego pobytu lub statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "zezwoleniem", wydaje dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy na pisemny wniosek pracodawcy. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.
2.
Jeżeli odrębne przepisy uzależniają wykonywanie zawodu lub innej pracy zarobkowej od uzyskania zgody właściwego organu, pracodawca jest obowiązany uzyskać taką zgodę i przedłożyć wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1.
3.
Jeżeli praca ma być wykonywana przez cudzoziemca w innym województwie niż województwo, na którego terenie znajduje się siedziba pracodawcy, dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy wydaje zezwolenie po zasięgnięciu opinii dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy właściwego dla miejsca wykonywania pracy przez cudzoziemca.
§  2.
1.
Zezwolenie wydaje się na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy. Wzór zezwolenia stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia.
2.
Zezwolenie wystawiane jest w czterech egzemplarzach, z których dwa otrzymuje pracodawca, w tym jeden przeznaczony jest dla cudzoziemca. Trzeci egzemplarz wraz z kopią wniosku przekazuje się wojewodzie właściwemu dla wojewódzkiego urzędu pracy.
3. 1
Zezwolenie stanowi podstawę do ubiegania się przez cudzoziemca w polskim przedstawicielstwie dyplomatycznym bądź w urzędzie konsularnym o prawo pobytu w celu wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem ust. 4.
4. 2
Zezwolenie stanowi podstawę do ubiegania się przez cudzoziemca o uzyskanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w polskim przedstawicielstwie dyplomatycznym lub urzędzie konsularnym bądź u wojewody terytorialnie właściwego dla miejsca pobytu w związku z wykonywaną pracą w przypadkach:
1)
cudzoziemców zatrudnianych na podstawie skierowania Ministerstwa Edukacji Narodowej na stanowiskach nauczycieli języków obcych lub przedmiotów nauczanych w języku obcym w publicznych szkołach, placówkach i zakładach kształcenia nauczycieli, kierowanych przez zagraniczne organizacje i agendy rządowe w ramach międzynarodowych umów rządowych i porozumień resortowych,
2)
cudzoziemców - lekarzy i lekarzy stomatologów, absolwentów studiów medycznych w Polsce odbywających roczny staż podyplomowy w publicznych zakładach opieki zdrowotnej.
5. 3
Do wniosku, o którym mowa w § 1 ust. 1, w związku z ubieganiem się o zatrudnienie cudzoziemców wymienionych w ust. 4, pracodawca obowiązany jest załączyć odpowiednio zaświadczenie stanowiące załącznik nr 4 lub 5 do rozporządzenia. Zaświadczenie to wraz z zezwoleniem cudzoziemiec przedkłada w polskim przedstawicielstwie dyplomatycznym lub urzędzie konsularnym bądź wojewodzie przy ubieganiu się o prawo pobytu.
§  3.
1.
Na wniosek pracodawcy, który uzyskał zezwolenie, dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy wydaje zgodę na pracę dla cudzoziemca, zwaną dalej "zgodą", jeżeli cudzoziemiec uzyskał prawo pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wzór zgody stanowi załącznik nr 3 do rozporządzenia.
2.
Jeżeli zakończenie pracy nastąpiło przed upływem terminu, na który cudzoziemcowi została wydana zgoda, pracodawca jest obowiązany niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu trzech dni, zawiadomić o tym na piśmie dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy, który tę zgodę wydał.
3.
Dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy zawiadamia na piśmie w ciągu trzech dni wojewodę, właściwego ze względu na miejsce zameldowania cudzoziemca, o cofnięciu zezwolenia i zgody lub o wcześniejszym niż określono w zezwoleniu zakończeniu pracy przez cudzoziemca.
§  4.
1.
Dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy, który wydał zezwolenie i zgodę, może je przedłużyć na pisemny wniosek pracodawcy.
2.
Przedłużenie zezwolenia stanowi podstawę wystąpienia przez cudzoziemca o przedłużenie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do wojewody właściwego ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca. W razie pozytywnej decyzji wojewody dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy wydaje zgodę na dalszy okres pracy cudzoziemca.
§  5.
Wojewódzkie urzędy pracy prowadzą rejestr wydanych zezwoleń i zgód.
§  6.
Zezwolenia wydane przed wejściem w życie rozporządzenia zachowują swą ważność do upływu okresu, na który zostały wydane.
§  7.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WNIOSEK

o udzielenie zezwolenia na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej przez cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

ZEZWOLENIE Nr ...

NA ZATRUDNIENIE* - POWIERZENIE INNEJ PRACY ZAROBKOWEJ* CUDZOZIEMCOWI NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  3

ZGODA Nr ....

DLA CUDZOZIEMCA NA WYKONYWANIE PRACY NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  4

  4 ..................... (pieczęć

Ministerstwa

Edukacji Narodowej)

ZAŚWIADCZENIE Nr ........../......... rok

Niniejszym stwierdza się, że:

Pan(i) ........................................................

urodzony(a) w .................... dnia .......................

obywatelstwo ..................................................

stale zamieszkały(a) ..........................................

...............................................................

seria i numer paszportu .......................................

został(a) skierowany(a) do pracy .............................

...............................................................

(nazwa szkoły publicznej, placówki lub zakładu kształcenia

nauczycieli)

na stanowisku .................................................

języka (przedmiotu w języku obcym) ............................

w okresie od .................... do ..........................

Pan(i) .....................................................

został(a) skierowany(a) na podstawie porozumienia (umowy)

między ........................................................

...............................................................

(strony umowy lub porozumienia)

Niniejsze zaświadczenie wydaje się w dwóch egzemplarzach celem

przedłożenia odnośnym władzom do uzyskania zezwolenia na

zatrudnienie i prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

...........................

(pieczęć i podpis

dyrektora departamentu)

Data .....................

ZAŁĄCZNIK Nr  5

  5 ............................ (pieczęć

Ministerstwa

Zdrowia i Opieki Społecznej)

ZAŚWIADCZENIE Nr ........../......... rok

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej - Biuro Kadr

i Szkolenia niniejszym potwierdza, że:

Pan(i) ........................................................

urodzony(a) w .................... dnia .......................

obywatelstwo ..................................................

miejsce stałego zamieszkania za granicą .......................

...............................................................

adres zameldowania w Polsce ...................................

...............................................................

seria i nr paszportu ..........................................

absolwent(ka) Wydziału ........................................

Akademii Medycznej w ..........................................

rok ukończenia .................. nr dyplomu ..................

uzyskał(a) zezwolenie na odbycie stażu podyplomowego na

podstawie stosunku pracy w ...................................

...............................................................

...............................................................

(nazwa i adres zakładu opieki zdrowotnej)

na warunkach określonych w zezwoleniu Ministra Zdrowia i opieki

Społecznej z dnia ......................... nr ................

Zaświadczenie wydaje się w dwóch egzemplarzach celem

przedłożenia odnośnym władzom w postępowaniu związanym

z ubieganiem się o uzyskanie zezwolenia na zatrudnienie i prawa

pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

...............................

(pieczęć i podpis

Dyrektora Biura Kadr i Szkolenia)

Data ...............................

1 § 2 ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 25 września 1996 r. (Dz.U.96.122.575) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 października 1996 r.
2 § 2 ust. 4 dodany przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 25 września 1996 r. (Dz.U.96.122.575) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 października 1996 r.
3 § 2 ust. 5 dodany przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 25 września 1996 r. (Dz.U.96.122.575) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 października 1996 r.
4 Załącznik nr 4 dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 25 września 1996 r. (Dz.U.96.122.575) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 października 1996 r.
5 Załącznik nr 5 dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 25 września 1996 r. (Dz.U.96.122.575) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 października 1996 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1995.79.402

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Szczegółowe zasady i tryb wydawania zezwoleń i zgód dotyczących zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Data aktu: 27/06/1995
Data ogłoszenia: 11/07/1995
Data wejścia w życie: 26/07/1995