Zgodnie z artykułem 5 punkt 3 wymieniona konwencja weszła w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 10 października 1994 r., natomiast zgodnie z artykułem 5 punkt 2 wymieniony protokół wszedł w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 11 listopada 1994 r.
Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje:
1. Zgodnie z artykułem 5 punkt 2 wymieniona konwencja weszła w życie w dniu 20 kwietnia 1954 r.
2. Następujące państwa stały się jej stronami, składając dokumenty ratyfikacyjne lub przystąpienia w niżej podanych datach:
Austria 9 października 1956 r.
Belgia 14 czerwca 1955 r.
Cypr 29 października 1968 r.
Dania 20 kwietnia 1954 r.
Finlandia 16 września 1991 r.
Francja 11 marca 1955 r.
Republika Federalna Niemiec 3 marca 1955 r.
Grecja 5 grudnia 1955 r.
Islandia 5 sierpnia 1954 r.
Irlandia 31 marca 1954 r.
Włochy 31 października 1956 r.
Liechtenstein 22 maja 1991 r.
Luksemburg 12 stycznia 1955 r.
Holandia 27 sierpnia 1956 r.
Norwegia 21 maja 1954 r.
Portugalia 3 listopada 1981 r.
Hiszpania 21 marca 1962 r.
Szwecja 21 maja 1960 r.
Szwajcaria 21 kwietnia 1991 r.
Turcja 10 października 1957 r.
Wielka Brytania 22 marca 1954 r.
Republika Chorwacji 27 stycznia 1993 r.
Republika Czeska 26 marca 1991 r.
Izrael 7 października 1971 r.
Nowa Zelandia 20 lipca 1978 r.
Republika Słowacka 26 marca 1991 r.
Republika Słowenii 2 lipca 1992 r.
3. Następujące państwa złożyły poniższe zastrzeżenia i oświadczenia do konwencji:
BELGIA
Oświadczenie ministra spraw zagranicznych Belgii w momencie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 21 maja 1955 r.
Składając w imieniu Jego Wysokości Króla Belgii dokumenty ratyfikacyjne Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzonej w Paryżu w dniu 11 grudnia 1953 r., oświadczam, że powyższe dokumenty ratyfikacyjne są wiążące jedynie dla terytoriów metropolii, z wyraźnym wyłączeniem terytorium Konga Belgijskiego oraz terytoriów znajdujących się pod kuratelą Ruandy-Urundi.
REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC
Oświadczenie przekazane w momencie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego w dniu 21 maja 1955 r.
Rząd Federalny oświadcza, że konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych dotyczy w równym stopniu Landu Berlina.
HOLANDIA
Oświadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym złożonym w dniu 27 sierpnia 1956 r.
Niniejszym aprobujemy w imieniu Królestwa w Europie powyższą konwencję wraz ze wszystkimi jej postanowieniami.
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Oświadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym złożonym w dniu 22 marca 1954 r.
Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, po rozważeniu powyższej konwencji, niniejszym potwierdza ją oraz ratyfikuje w stosunku do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z wyłączeniem innych terytoriów, za których stosunki międzynarodowe jest odpowiedzialne.
NOWA ZELANDIA
Oświadczenie zawarte w dokumencie przystąpienia złożonym w dniu 20 lipca 1978 r.
Przystąpienie Nowej Zelandii do konwencji oraz do protokołu odnosi się do Wysp Cooka, Niue oraz Wysp Tokelau.
4. Następujące państwa stały się stronami wymienionego protokołu, składając dokumenty ratyfikacyjne lub przystąpienia w niżej podanych datach:
Austria 28 czerwca 1985 r.
Belgia 5 czerwca 1972 r.
Dania 3 czerwca 1964 r.
Finlandia 16 września 1991 r.
Francja 3 czerwca 1964 r.
Republika Federalna Niemiec 23 lipca 1971 r.
Włochy 20 września 1966 r.
Liechtenstein 22 maja 1991 r.
Luksemburg 30 listopada 1965 r.
Malta 26 marca 1991 r.
Holandia 21 stycznia 1965 r.
Norwegia 3 czerwca 1964 r.
Portugalia 3 listopada 1981 r.
Szwecja 21 czerwca 1967 r.
Szwajcaria 25 kwietnia 1991 r.
Wielka Brytania 25 sierpnia 1964 r.
Republika Chorwacji 27 stycznia 1993 r.
Republika Czeska1) 26 marca 1991 r.
Nowa Zelandia 20 lipca 1978 r.
Republika Słowacka1) 26 marca 1991 r.
Republika Słowenii 2 lipca 1992 r.
5. Następujące państwa złożyły poniższe zastrzeżenia i oświadczenia do protokołu:
Deklaracja interpretacyjna
W chwili podpisania Protokołu do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych Komitet Ministrów przedstawił następującą deklarację interpretacyjną:
"Protokół obejmuje również szkoły europejskie, jeżeli wydawane przez nie dyplomy odpowiadają warunkom sformułowanym w ustępie 1 artykułu 1 tego protokołu".
Deklaracje złożone przez państwa członkowskie
REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC
(wyciąg z protokołu posiedzenia dotyczącego złożenia w dniu 23 lipca 1971 r. dokumentu ratyfikacyjnego)
W chwili złożenia niniejszego dokumentu Stały Przedstawiciel oświadcza w imieniu Rządu Federalnego, że Protokół do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych dotyczy w równym stopniu Landu Berlina z mocą obowiązującą od dnia, w którym wchodzi on w życie w odniesieniu do Republiki Federalnej Niemiec.
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
(oświadczenie złożone w chwili podpisania - list od Stałego Przedstawiciela przy Radzie Europy z dnia 25 sierpnia 1964 r.)
Artykuł 2 Protokołu do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych przewiduje, że każda z Umawiających się Stron przedstawi listę instytucji, oficjalnie popieranych przez nią poza jej terytorium, które wydają dyplomy stanowiące dowód posiadania kwalifikacji uprawniających do przyjęcia na wyższe uczelnie znajdujące się na jej terytorium. Obecnie nie ma takich instytucji, które spełniałyby te kryteria wobec Zjednoczonego Królestwa.
6. Informacje o zmianach można uzyskać w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
1) Data złożenia dokumentów ratyfikacyjnych przez Czeską i Słowacką Republikę Federacyjną.
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.1995.40.201 |
| Rodzaj: | Oświadczenie rządowe |
| Tytuł: | Ratyfikacja przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzonej w Paryżu dnia 11 grudnia 1953 r., oraz Protokołu do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzonego w Strasburgu dnia 3 czerwca 1964 r. |
| Data aktu: | 17/11/1994 |
| Data ogłoszenia: | 14/04/1995 |
| Data wejścia w życie: | 29/04/1995 |