Określenie wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ
z dnia 5 sierpnia 1994 r.
w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi, a także wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy i sposobu ewidencjonowania takich certyfikatów. 1

Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598) zarządza się, co następuje: 2
§  1.
Określa się wzory wniosków o wydanie:
1)
certyfikatu importowego i pozwolenia na przywóz towarów i technologii objętych wykazami, o których mowa w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598), zwanych dalej "wykazami" - stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia, wzór BMK-1,
2)
pozwolenia na wywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 5 do rozporządzenia, wzór BMK-5,
3)
pozwolenia na tranzyt towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 7 do rozporządzenia, wzór BMK-7.
§  2.
1.
Do wniosku o wydanie certyfikatu importowego, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
informację zagranicznego eksportera o wymogu uzyskania certyfikatu importowego,
2)
opis ostatecznego wykorzystania towaru lub technologii, sporządzony w językach polskim i angielskim,
3)
zezwolenia właściwych organów,
4)
wykaz ostatecznych użytkowników,
5)
spis zobowiązań - poza typowymi warunkami kontraktu - jakich wymagają eksporter lub producent zagraniczny od polskiego importera i (lub) ostatecznego użytkownika,
6)
dodatkowe dokumenty lub inne materiały faktograficzne, które mogą ułatwić rozpatrzenie wniosku.
2.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz towarów i technologii, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 2, 3, 4 i 6.
3.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na wywóz towarów i technologii, o którym mowa w § 1 pkt 2, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
certyfikat importowy, jeżeli wywóz dotyczy importowanych towarów i technologii,
2)
oświadczenie zagranicznego ostatecznego użytkownika i importera,
3)
pozwolenie na reeksport, jeżeli wywóz dotyczy importowanych towarów lub technologii,
4)
kopię kontraktu lub fakturę pro forma,
5)
zezwolenia właściwych organów,
6)
dodatkowe dokumenty lub inne materiały faktograficzne, które mogą ułatwić rozpatrzenie wniosku.
4.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na tranzyt, o którym mowa w § 1 pkt 3, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
wypełniony dokument SAD,
2)
zezwolenia właściwych organów,
3)
dokumenty niezbędne przy przewozie towarów niebezpiecznych,
4)
inne dokumenty związane z charakterem towaru lub technologii, niezbędne do rozpatrzenia wniosku.
5.
W razie gdy podmiot uprawniony do dokonywania obrotu towarami i technologiami, o których mowa w § 1 pkt 1, po raz pierwszy składa wniosek o wydanie certyfikatu importowego albo pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów i technologii, jest obowiązany dołączyć do wniosku ponadto:
1)
dokumenty określające jego status prawno-organizacyjny,
2)
informację o przeprowadzonym szkoleniu pracowników w zakresie obrotu towarami i technologiami, o których mowa w § 1 pkt 1, oraz w zakresie nadzoru i kontroli tego obrotu,
3)
dane dotyczące upełnomocnionego przedstawiciela podmiotu, odpowiedzialnego za koordynację obrotu towarami i technologiami oraz kontrolę tego obrotu,
4)
opis wewnętrznego systemu kontroli obrotu towarami i technologiami oraz ewidencji tego obrotu w przedsiębiorstwie podmiotu.
6.
W przypadku gdy dane i informacje określone w ust. 5 stały się nieaktualne, podmiot uprawniony jest obowiązany dołączyć przy składaniu następnego wniosku dokumenty zawierające aktualne dane i informacje.
§  3.
Określa się wzory:
1)
certyfikatu importowego towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 3 do rozporządzenia, wzór BMK-3,
2)
certyfikatu weryfikacji dostawy, stanowiącego załącznik nr 4 do rozporządzenia, wzór BMK-4,
3)
pozwolenia na przywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządzenia, wzór BMK-2,
4)
pozwolenia na wywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 6 do rozporządzenia, wzór BMK-6,
5)
pozwolenia na tranzyt towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 7 do rozporządzenia, wzór BMK-7.
§  3a. 3
Podmiot uprawniony do obrotu z zagranicą towarami i technologiami na podstawie certyfikatu importowego jest obowiązany prowadzić ewidencję certyfikatów weryfikacji dostawy w sposób umożliwiający potwierdzenie otrzymania towarów i technologii wyszczególnionych w certyfikacie importowym.
§  4.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA PRZYWÓZ / CERTYFIKATU IMPORTOWEGO

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

POZWOLENIA NA PRZYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  3

CERTYFIKAT IMPORTOWY

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  4

CERTYFIKAT WERYFIKACJI DOSTAWY

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  5

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA WYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  6

POZWOLENIE NA WYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  7

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA TRANZYT

(pominięty)
1 Tytuł zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.
2 Podstawa prawna zmieniona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.
3 § 3a dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1994.95.463

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Określenie wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Data aktu: 05/08/1994
Data ogłoszenia: 09/09/1994
Data wejścia w życie: 24/09/1994