Określenie wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ
z dnia 5 sierpnia 1994 r.
w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi, a także wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy i sposobu ewidencjonowania takich certyfikatów. 1

Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598) zarządza się, co następuje: 2
§  1.
Określa się wzory wniosków o wydanie:
1)
certyfikatu importowego i pozwolenia na przywóz towarów i technologii objętych wykazami, o których mowa w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598), zwanych dalej "wykazami" - stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia, wzór BMK-1,
2)
pozwolenia na wywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 5 do rozporządzenia, wzór BMK-5,
3)
pozwolenia na tranzyt towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 7 do rozporządzenia, wzór BMK-7.
§  2.
1.
Do wniosku o wydanie certyfikatu importowego, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
informację zagranicznego eksportera o wymogu uzyskania certyfikatu importowego,
2)
opis ostatecznego wykorzystania towaru lub technologii, sporządzony w językach polskim i angielskim,
3)
zezwolenia właściwych organów,
4)
wykaz ostatecznych użytkowników,
5)
spis zobowiązań - poza typowymi warunkami kontraktu - jakich wymagają eksporter lub producent zagraniczny od polskiego importera i (lub) ostatecznego użytkownika,
6)
dodatkowe dokumenty lub inne materiały faktograficzne, które mogą ułatwić rozpatrzenie wniosku.
2.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz towarów i technologii, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 2, 3, 4 i 6.
3.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na wywóz towarów i technologii, o którym mowa w § 1 pkt 2, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
certyfikat importowy, jeżeli wywóz dotyczy importowanych towarów i technologii,
2)
oświadczenie zagranicznego ostatecznego użytkownika i importera,
3)
pozwolenie na reeksport, jeżeli wywóz dotyczy importowanych towarów lub technologii,
4)
kopię kontraktu lub fakturę pro forma,
5)
zezwolenia właściwych organów,
6)
dodatkowe dokumenty lub inne materiały faktograficzne, które mogą ułatwić rozpatrzenie wniosku.
4.
Do wniosku o wydanie pozwolenia na tranzyt, o którym mowa w § 1 pkt 3, należy dołączyć następujące dokumenty:
1)
wypełniony dokument SAD,
2)
zezwolenia właściwych organów,
3)
dokumenty niezbędne przy przewozie towarów niebezpiecznych,
4)
inne dokumenty związane z charakterem towaru lub technologii, niezbędne do rozpatrzenia wniosku.
5.
W razie gdy podmiot uprawniony do dokonywania obrotu towarami i technologiami, o których mowa w § 1 pkt 1, po raz pierwszy składa wniosek o wydanie certyfikatu importowego albo pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów i technologii, jest obowiązany dołączyć do wniosku ponadto:
1)
dokumenty określające jego status prawno-organizacyjny,
2)
informację o przeprowadzonym szkoleniu pracowników w zakresie obrotu towarami i technologiami, o których mowa w § 1 pkt 1, oraz w zakresie nadzoru i kontroli tego obrotu,
3)
dane dotyczące upełnomocnionego przedstawiciela podmiotu, odpowiedzialnego za koordynację obrotu towarami i technologiami oraz kontrolę tego obrotu,
4)
opis wewnętrznego systemu kontroli obrotu towarami i technologiami oraz ewidencji tego obrotu w przedsiębiorstwie podmiotu.
6.
W przypadku gdy dane i informacje określone w ust. 5 stały się nieaktualne, podmiot uprawniony jest obowiązany dołączyć przy składaniu następnego wniosku dokumenty zawierające aktualne dane i informacje.
§  3.
Określa się wzory:
1)
certyfikatu importowego towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 3 do rozporządzenia, wzór BMK-3,
2)
certyfikatu weryfikacji dostawy, stanowiącego załącznik nr 4 do rozporządzenia, wzór BMK-4,
3)
pozwolenia na przywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządzenia, wzór BMK-2,
4)
pozwolenia na wywóz towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 6 do rozporządzenia, wzór BMK-6,
5)
pozwolenia na tranzyt towarów i technologii objętych wykazami, stanowiącego załącznik nr 7 do rozporządzenia, wzór BMK-7.
§  3a. 3
Podmiot uprawniony do obrotu z zagranicą towarami i technologiami na podstawie certyfikatu importowego jest obowiązany prowadzić ewidencję certyfikatów weryfikacji dostawy w sposób umożliwiający potwierdzenie otrzymania towarów i technologii wyszczególnionych w certyfikacie importowym.
§  4.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA PRZYWÓZ / CERTYFIKATU IMPORTOWEGO

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

POZWOLENIA NA PRZYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  3

CERTYFIKAT IMPORTOWY

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  4

CERTYFIKAT WERYFIKACJI DOSTAWY

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  5

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA WYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  6

POZWOLENIE NA WYWÓZ

(pominięty)

ZAŁĄCZNIK Nr  7

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA TRANZYT

(pominięty)
1 Tytuł zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.
2 Podstawa prawna zmieniona przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.
3 § 3a dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 5 grudnia 1994 r. (Dz.U.94.131.668) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 1994 r.

Zmiany w prawie

Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1994.95.463

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Określenie wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Data aktu: 05/08/1994
Data ogłoszenia: 09/09/1994
Data wejścia w życie: 24/09/1994