Ustanowienie dodatkowych kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 21 czerwca 1994 r.

w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.

Na podstawie art. 9 pkt 2 oraz art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312) zarządza się, co następuje:

§ 1. Do dnia 31 grudnia 1994 r. ustanawia się:

1) dodatkowe kontyngenty ilościowe na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej, wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Republiki Węgierskiej (Dz. U. Nr 130, poz. 619), dla których ustala się preferencyjne stawki celne w wysokości określonej w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia,

2) kontyngenty ilościowe na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej, wymienionych w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia, dla których ustala się preferencyjne stawki celne w wysokości określonej w tym załączniku.

§ 2. Preferencyjne stawki celne, o których mowa w § 1, stosuje się po udokumentowaniu pochodzenia towarów, zgodnie z wymogami określonymi odrębnie.

§ 3. W zakresie uregulowanym w § 1 i § 2 nie stosuje się stawek celnych określonych w taryfie celnej stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 128, poz. 591 oraz z 1994 r. Nr 25, poz. 85 i Nr 75, poz. 340).

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1994 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WYKAZ TOWARÓW POCHODZĄCYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI SŁOWACKIEJ, NA KTÓRYCH PRZYWÓZ USTANAWIA SIĘ DODATKOWE KONTYNGENTY CELNE

Pozycja	Kod PCN	Wyszczególnienie	Preferencyjna stawka celna	Kontyngent
				dla Republiki Słowackiej	dla Republiki Czeskiej
1	2	3	4	5	6
0210	0210	Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mączki i grysiki z mięsa i podrobów:		100 ton	100 ton
		- Mięso wieprzowe:
	0210 11	- - Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi:
		- - - Ze świń domowych:
		- - - - Solone lub w solance:
	0210 11 11 0	- - - - - Szynki i ich kawałki	28
	0210 11 19 0	- - - - - Łopatki i ich kawałki	28
		- - - - Suszone lub wędzone:
	0210 11 31 0	- - - - - Szynki i ich kawałki	28
	0210 11 39 0	- - - - - Łopatki i ich kawałki	28
	0210 11 90 0	- - - Pozostałe	28
	0210 12	- - Boczek i jego kawałki:
		- - - Ze świń domowych:
	0210 12 11 0	- - - - Solony lub w solance	28
	0210 12 19 0	- - - - Suszony lub wędzony	28
	0210 12 90 0	- - - Pozostały	28
	0210 19	- - Pozostałe:
		- - - Ze świń domowych:
		- - - - Solone lub w solance:
	0210 19 10 0	- - - - - Bok bekonowy lub szpencer	28
	0210 19 20 0	- - - - - Bok trzyćwierciowy lub środki	28
	0210 19 30 0	- - - - - Przodki i ich kawałki	28
	0210 19 40 0	- - - - - Schaby i ich kawałki	28
		- - - - - Pozostałe:
	0210 19 51 0	- - - - - - Bez kości	28
	0210 19 59 0	- - - - - - Pozostałe	28
		- - - - Suszone lub wędzone:
	0210 19 60 0	- - - - - Przodki i ich kawałki	28
	0210 19 70 0	- - - - - Schaby i ich kawałki	28
		- - - - - Pozostałe:
	0210 19 81 0	- - - - - - Bez kości	28
	0210 19 89 0	- - - - - - Pozostałe	28
	0210 19 90 0	- - - Pozostałe	28
	0210 20	- Mięso wołowe:
	0210 20 10 0	- - Z kośćmi	28
	0210 20 90 0	- - Bez kości	28
	0210 90	- Inne, łącznie z jadalnymi mączkami i grysikami z mięsa lub podrobów:
		- - Mięso:
	0210 90 10 0	- - - Mięso końskie solone, w solance lub suszone	28
		- - - Baranie i kozie:
	0210 90 11 0	- - - - Z kośćmi	28
	0210 90 19 0	- - - - Bez kości	28
	0210 90 20 0	- - - Pozostałe	28
		- - Podroby:
		- - - Wieprzowe:
	0210 90 31 0	- - - - Wątroby	28
	0210 90 39 0	- - - - Pozostałe	28
		- - - Wołowe:
	0210 90 41 0	- - - - Gruba przepona i cienka przepona	28
	0210 90 49 0	- - - - Pozostałe	28
	0210 90 60 0	- - - Baranie i kozie	28
		- - - Pozostałe:
		- - - - Wątroby drobiowe:
	0210 90 71 0	- - - - - Otłuszczone wątroby gęsie i kacze, solone lub w solance	28
	0210 90 79 0	- - - - - Pozostałe	28
	0210 90 80 0	- - - - Pozostałe	28
	0210 90 90 0	- - Jadalne mączki i grysiki z mięsa lub podrobów	28
0406	0406	Sery i twarogi:		100 ton	100 ton
	0406 10	- Ser (niedojrzewający i niewędzony) świeży, w tym ser serwatkowy i twaróg:
	0406 10 20 0	- - O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 40%	28
	0406 10 80 0	- - Pozostały	28
	0406 20	- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów:
	0406 20 10 0	- - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi ziołami	28
	0406 20 90 0	- - Pozostały	28
	0406 30	- Ser przetworzony (ser topiony) inny niż tarty lub proszkowany:
	0406 30 10 0	- - Do produkcji którego nie użyto innych serów, jak Emmentaler, Gruyére i Appenzell i który może zawierać jako dodatek ziołowy ser Glarus (znany jako Schabziger); przygotowany do sprzedaży detalicznej, o zawartości tłuszczu nie przekraczającej 56% suchej masy	28
		- - Pozostały:
		- - - O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 36% i o zawartości tłuszczu w suchej masie:
	0406 30 31 0	- - - - Nie przekraczającej 48%	28
	0406 30 39 0	- - - - Powyżej 48%	28
	0406 30 90 0	- - - - O zawartości tłuszczu w masie powyżej 36%	28
	0406 40	- Ser z przerostami pleśni:
	0406 40 10 0	- - Roquefort	28
	0406 40 50 0	- - Gorgonzola	28
	0406 40 90 0	- - Pozostały	28
	0406 90	- Pozostałe sery:
	0406 90 11 0	- - Do dojrzewania	28
		- - Pozostałe:
	0406 90 13 0	- - - Emmentaler	28
	0406 90 15 0	- - - Gruyere, Sbrinz	28
	0406 90 17 0	- - - Bergkäse, Appenzell, Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine	28
	0406 90 19 0	- - - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi ziołami	28
	0406 90 21 0	- - - Cheddar	28
	0406 90 23 0	- - - Edam	28
	0406 90 25 0	- - - Tilsit	28
	0406 90 27 0	- - - Butterkäse	28
	0406 90 29 0	- - - Kashkaval	28
		- - - Feta:
	0406 90 31 0	- - - - Z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach zawierających solankę albo w butelkach z owczej lub koziej skóry	28
	0406 90 33 0	- - - - Pozostałe	28
	0406 90 35 0	- - - Kefalo-Tyri	28
	0406 90 37 0	- - - Finlandia	28
	0406 90 39 0	- - - Jarlsberg	28
		- - - Pozostałe:
	0406 90 50 0	- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach zawierających solankę albo w butelkach z owczej lub koziej skóry	28
		- - - - Pozostałe:
		- - - - - O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 40% i o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej:
		- - - - - - Nie przekraczającej 47%:
	0406 90 61 0	- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano	28
	0406 90 63 0	- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino	28
	0406 90 69 0	- - - - - - - Pozostałe	28
		- - - - - - Powyżej 47%, ale nie przekraczającej 72%:
	0406 90 73 0	- - - - - - - Provolone	28
	0406 90 75 0	- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano	28
	0406 90 76 0	- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsoe	28
	0406 90 78 0	- - - - - - - Gouda	28
	0406 90 79 0	- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint- Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio	28
	0406 90 81 0	- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey	28
	0406 90 82 0	- - - - - - - Camembert	28
	0406 90 84 0	- - - - - - - Brie	28
	0406 90 85 0	- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri	28
		- - - - - - - Pozostałe sery, o zawartości wody w masie serowej beztłuszczowej:
	0406 90 86 0	- - - - - - - - Powyżej 47%, ale nie przekraczającej 52%	28
	0406 90 87 0	- - - - - - - - Powyżej 52%, ale nie przekraczającej 62%	28
	0406 90 88 0	- - - - - - - - Powyżej 62%, ale nie przekraczającej 72%	28
	0406 90 93 0	- - - - - - Powyżej 72%	28
	0406 90 99 0	- - - - - Pozostałe	28
1601	1601 00	Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe oparte na tych produktach:		50 ton	100 ton
	1601 00 10 0	- Z wątroby	28
		- Pozostałe:
	1601 00 91 0	- - Kiełbasy, suche lub do okładania, nie gotowane	28
	1601 00 99 0	- - Pozostałe	28
1602	1602	Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew:		100 ton	100 ton
	1602 10 00 0	- Przetwory homogenizowane	32
	1602 20	- Z wątroby dowolnych zwierząt:
		- - Z wątroby gęsiej lub kaczej:
	1602 20 11 0	- - - Zawierające w masie 75% lub więcej otłuszczonej wątroby	32
	1602 20 19 0	- - - Pozostałe	32
	1602 20 90 0	- - Pozostałe	32
		- Z drobiu objętego pozycją nr 0105:
	1602 31	- - Z indyków:
		- - - Zawierające w masie 57% lub więcej mięsa lub podrobów:
	1602 31 11 0	- - - - Zawierające wyłącznie nie gotowane mięso indycze	32
	1602 31 19 0	- - - - Pozostałe	32
	1602 31 30 0	- - - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale nie mniej niż 57% mięsa lub podrobów	32
	1602 31 90 0	- - - Pozostałe	32
	1602 39	- - Pozostałe:
		- - - Zawierające w masie 57% lub więcej mięsa lub podrobów:
	1602 39 11 0	- - - - Nie gotowane	32
	1602 39 19 0	- - - - Pozostałe	32
	1602 39 30 0	- - - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej niż 57% mięsa drobiowego lub podrobów	32
	1602 39 90 0	- - - Pozostałe	32
		- Z wieprzowiny:
	1602 41	- - Szynki i ich części:
	1602 41 10 0	- - - Ze świń domowych	32
	1602 41 90 0	- - - Pozostałe	32
	1602 42	- - Łopatki i ich części:
	1602 42 10 0	- - - Ze świń domowych	32
	1602 42 90 0	- - - Pozostałe	32
	1602 49	- - Pozostałe łącznie z mieszankami:
		- - - Ze świń domowych:
		- - - - Zawierające w masie 80% lub więcej mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia:
	1602 49 11 0	- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich części łącznie z mieszankami schabów i szynek	32
	1602 49 13 0	- - - - - Karki i ich części łącznie z mieszankami obojczyków i łopatek	32
	1602 49 15 0	- - - - - Pozostałe mieszanki zawierające szynki, łopatki, schaby lub karki oraz ich części	32
	1602 49 19 0	- - - - - Pozostałe	32
	1602 49 30 0	- - - - Zawierające w masie 40% lub więcej, ale mniej niż 80% mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia	32
	1602 49 50 0	- - - - Zawierające w masie mniej niż 40% mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia	32
	1602 49 90 0	- - - Pozostałe	32
	1602 50	- Z wołowiny:
	1602 50 10 0	- - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z nie gotowanym mięsem lub podrobami	32
		- - Pozostałe:
		- - - W opakowaniach hermetycznych:
	1602 50 31 0	- - - - Wołowina peklowana	32
	1602 50 39 0	- - - - Pozostałe	32
	1602 50 80 0	- - - Pozostałe	32
	1602 90	- Pozostałe łącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt:
	1602 90 10 0	- - Przetwory z krwi dowolnych zwierząt	32
		- - Pozostałe:
	1602 90 31 0	- - - Z dziczyzny lub z królików	32
		- - - Pozostałe:
	1602 90 51 0	- - - - Zawierającej mięso lub podroby ze świń domowych	32
		- - - - Pozostałe:
		- - - - - Zawierającej mięso wołowe lub podroby:
	1602 90 61 0	- - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z nie gotowanym mięsem lub podrobami	32
	1602 90 69 0	- - - - - - Pozostałe	32
		- - - - - Pozostałe:
		- - - - - - Z baraniny lub koziny:
	1602 90 71 0	- - - - - - - Nie gotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z nie gotowanym mięsem lub podrobami	32
	1602 90 79 0	- - - - - - - Pozostałe	32
	1602 90 99 0	- - - - - - Pozostałe	32
2203	2203 00	Piwo otrzymywane ze słodu:		22000 hl	28000 hl
		- W pojemnikach zawierających nie więcej niż 10 litrów:
	2203 00 01 0	- - W butelkach	24 minimum 0,2 ECU/l
	2203 00 09 0	- - Pozostałe	24 minimum 0,2 ECU/l
	2203 00 10 0	- W pojemnikach zawierających więcej niż 10 litrów	24 minimum 0,2 ECU/l
2204	2204	Wino ze świeżych winogron łącznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny niż z pozycji nr 2009: - Pozostałe wina; moszcz winogronowy z fermentacją nie rozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu:		4000 hl	4000 hl
	2204 21	- - W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej:
	2204 21 10 0	- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami; wina dostarczane inaczej, pozostające dzięki obecności dwutlenku węgla w roztworze pod nadciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3 bary, mierzonym w temperaturze 200C	24 minimum 33,6 ECU/hl
		- - - Pozostałe:
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13% obj.:
		- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych rejonach:
	2204 21 21 0	- - - - - - Białe	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 23 0	- - - - - - Pozostałe	24 minimum 20 ECU/hl
		- - - - - Pozostałe:
	2204 21 25 0	- - - - - - Białe	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 29 0	- - - - - - Pozostałe	24 minimum 20 ECU/hl
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 13% obj., ale nie przewyższającej 15% obj.:
		- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach:
	2204 21 31 0	- - - - - - Białe	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 33 0	- - - - - - Pozostałe	24 minimum 20 ECU/hl
		- - - - - Pozostałe:
	2204 21 35 0	- - - - - - Białe	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 39 0	- - - - - - Pozostałe	24 minimum 20 ECU/hl
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% obj., ale nie przewyższającej 18% obj.:
	2204 21 41 0	- - - - - Porto, Madera, Sherry, Tokaj (Aszu i Szamorodni) i muszkatel Setubal	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 49 0	- - - - - Pozostałe	24 minimum 20 ECU/hl
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj., ale nie przekraczającej 22% obj.:
	2204 21 51 0	- - - - - Porto, Madera, Sherry, Tokaj (Aszu i Szamorodni) i muszkatel Setubal	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 59 0	- - - - - Pozostałe	24 minimum 20 ECU/hl
	2204 21 90 0	- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj.	60 minimum 16,8 ECU/hl +1,6 ECU %/hl
	2204 29	- - Pozostałe:
	2204 29 10 0	- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami; wina dostarczone inaczej, pozostające w wyniku obecności dwutlenku węgla w roztworze, pod nadciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3 bary, mierzonym w temperaturze 200C	20 minimum 33,6 ECU/hl
		- - - Pozostałe:
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13% obj.:
		- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach:
	2204 29 21 0	- - - - - - Białe	20 minimum 4 ECU/hl
	2204 29 23 0	- - - - - - Pozostałe	20 minimum 4 ECU/hl
		- - - - - Pozostałe:
	2204 29 25 0	- - - - - - Białe	20 minimum 4 ECU/hl
	2204 29 29 0	- - - - - - Pozostałe	20 minimum 4 ECU/hl
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 13% obj., ale nie przewyższającej 15% obj.:
		- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach:
	2204 29 31 0	- - - - - - Białe	20 minimum 5,6 ECU/hl
	2204 29 33 0	- - - - - - Pozostałe	20 minimum 5,6 ECU/hl
		- - - - - Pozostałe:
	2204 29 35 0	- - - - - - Białe	20 minimum 5,6 ECU/hl
	2204 29 39 0	- - - - - - Pozostałe	20 minimum 5,6 ECU/hl
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% obj., ale nie przewyższającej 18% obj.:
	2204 29 41 0	- - - - - Porto, Madera, Sherry i muszkatel Setubal	20 minimum 16,8 ECU/hl
	2204 29 45 0	- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)	20 minimum 16,8 ECU/hl
	2204 29 49 0	- - - - - Pozostałe	20 minimum 5,6 ECU/hl
		- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj., ale nie przewyższającej 22% obj.:
	2204 29 51 0	- - - - - Porto, Madera, Sherry i muszkatel Setubal	20 minimum 16,8 ECU/hl
	2204 29 55 0	- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)	20 minimum 16,8 ECU/hl
	2204 29 59 0	- - - - - Pozostałe	24 minimum 16,8 ECU/hl
	2204 29 90 0	- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj.	60 minimum 13,6 ECU/hl + 1,36 ECU %/hl
	2204 30	- Pozostały moszcz winogronowy:
	2204 30 10 0	- - W trakcie fermentacji lub z fermentacją zatrzymaną inaczej niż przez dodanie alkoholu	36
		- - Pozostałe:
	2204 30 91 0	- - - O gęstości 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 200C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 1% obj.	52
	2204 30 99 0	- - - Pozostałe	52

ZAŁĄCZNIK Nr  2

  ¹ WYKAZ TOWARÓW POCHODZĄCYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI SŁOWACKIEJ, NA KTÓRYCH PRZYWÓZ USTANAWIA SIĘ KONTYNGENTY CELNE

Pozycja	Kod PCN	Wyszczególnienie	Preferencyjna stawka celna	Kontyngent
				dla Republiki Słowackiej	dla Republiki Czeskiej
1	2	3	4	5	6
0403	0403	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:		100 ton	200 ton
	0403 10	- Jogurt:
		- - Nie aromatyzowany ani nie zawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao:
		- - - W proszku, granulkach lub innej stałej postaci:
		- - - - Nie zawierający dodatku cukru ani innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu w masie:
	0403 10 02 0	- - - - - Nie przekraczającej 1,5%	28
	0403 10 04 0	- - - - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	28
	0403 10 06 0	- - - - - Powyżej 27%	28
		- - - - Pozostały, o zawartości tłuszczu w masie:
	0403 10 12 0	- - - - - Nie przekraczającej 1,5%	28
	0403 10 14 0	- - - - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	28
	0403 10 16 0	- - - - - Powyżej 27%	28
		- - - Pozostały:
		- - - - Nie zawierający dodatku cukru ani innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu w masie:
	0403 10 22 0	- - - - - Nie przekraczającej 3%	28
	0403 10 24 0	- - - - - Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	28
	0403 10 26 0	- - - - - Powyżej 6%	28
		- - - - Pozostały, o zawartości tłuszczu w masie:
	0403 10 32 0	- - - - - Nie przekraczającej 3%	28
	0403 10 34 0	- - - - - Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	28
	0403 10 36 0	- - - - - Powyżej 6%	28
		- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao:
		- - - W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
	0403 10 51 0	- - - - Nie przekraczającej 1,5%	28
	0403 10 53 0	- - - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	28
	0403 10 59 0	- - - - Powyżej 27%	28
		- - - Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
	0403 10 91 0	- - - - Nie przekraczającej 3%	28
	0403 10 93 0	- - - - Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	28
	0403 10 99 0	- - - - Powyżej 6%	28
0904	0904	Pieprz z rodzaju Piper; suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta:		30 ton
	0904 20	- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone, lub rozgniatane lub mielone:
		- - Nie rozgniatane ani nie mielone:
	0904 20 10 0	- - - Słodka papryka	8
		- - - Pozostałe:
	0904 20 31 0	- - - - Z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwników oleożywicznych Capsicum	8
	0904 20 35 0	- - - - Do przemysłowej produkcji olejków eterycznych lub rezinoidów	8
	0904 20 39 0	- - - - Pozostałe	8
	0904 20 90 0	- - Rozgniatany lub mielony	8
1101	1101 00 00 0	Mąka pszenna i żytnio-pszenna	20	3.500 ton	3.500 ton
1107	1107	Słód palony lub nie:		15.000 ton	15.000 ton
	1107 10	- Nie palony:
		- - Z pszenicy:
	1107 10 11 0	- - - W postaci mąki	8
	1107 10 19 0	- - - Pozostały	8
		- - Pozostałe:
	1107 10 91 0	- - - W postaci mąki	8
	1107 10 99 0	- - - Pozostałe	8
	1107 20 00 0	- Palony	8
1704	1704	Wyroby cukiernicze (łącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao:		200 ton	350 ton
	1704 10	- Guma do żucia, również pokryta cukrem:
		- - Zawierająca w masie mniej niż 60% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
	1704 10 11 0	- - - Guma w paskach	24+DCC
	1704 10 19 0	- - - Pozostała	24+DCC
		- - Zawierająca w masie 60% lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
	1704 10 91 0	- - - Guma w paskach	24+DCC
	1704 10 99 0	- - - Pozostała	24+DCC
	1704 90	- Pozostałe:
	1704 90 10 0	- - Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji zawierający w masie więcej niż 10% sacharozy, ale nie zawierający innych dodanych substancji	24+DCC
	1704 90 30 0	- - Biała czekolada	28+DCC
		- - Pozostałe:
	1704 90 51 0	- - - Pasty, łącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej	28+DCC
	1704 90 55 0	- - - Pastylki od bólu gardła i od kaszlu	28+DCC
	1704 90 61 0	- - - Wyroby pokryte cukrem	28+DCC
		- - - Pozostałe:
	1704 90 65 0	- - - - Wyroby żelowe i galaretki, łącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych	28+DCC
	1704 90 71 0	- - - - Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem	28+DCC
	1704 90 75 0	- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne	28+DCC
		- - - - Pozostałe:
	1704 90 81 0	- - - - - Tabletki prasowane	28+DCC
	1704 90 99 0	- - - - - Pozostałe	28+DCC
1806	1806	Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao:		200 ton	500 ton
	1806 10	- Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:
	1806 10 10 0	- - Nie zawierający sacharozy lub zawierający w masie mniej niż 65% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	24+DCC
	1806 10 30 0	- - Zawierający w masie 65% lub więcej, ale mniej niż 80% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	24+DCC
	1806 10 90 0	- - Zawierający w masie 80% lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	24+DCC
	1806 20	- Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powyżej 2 kg lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości powyżej 2 kg:
	1806 20 10 0	- - Zawierające w masie 31% lub więcej masła kakaowego albo zawierające w masie 31% lub więcej masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	24+DCC
	1806 20 30 0	- - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej niż 31% masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	24+DCC
		- - Pozostałe:
	1806 20 50 0	- - - Zawierające w masie 18% lub więcej masła kakaowego	24+DCC
	1806 20 70 0	- - - Okruchy mleczno-czekoladowe	24+DCC
	1806 20 80 0	- - - Polewa czekoladowa smakowa	24+DCC
	1806 20 90 0	- - - Pozostałe	24+DCC
		- Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:
	1806 31 00 0	- - Nadziewane	36+DCC
	1806 32	- - Bez nadzienia:
	1806 32 10 0	- - - Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów	36+DCC
	1806 32 90 0	- - - Pozostałe	36+DCC
	1806 90	- Pozostałe:
		- - Czekolada i produkty czekoladowe:
		- - - Czekolady, z nadzieniem lub bez:
	1806 90 11 0	- - - - Zawierające alkohol	36+DCC
	1806 90 19 0	- - - - Pozostałe	36+DCC
		- - - Pozostałe:
	1806 90 31 0	- - - - Z nadzieniem	36+DCC
	1806 90 39 0	- - - - Bez nadzienia	36+DCC
	1806 90 50 0	- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao	36+DCC
	1806 90 60 0	- - Pasty do smarowania zawierające kakao	36+DCC
	1806 90 70 0	- - Przetwory zawierające kakao do produkcji napojów	36+DCC
	1806 90 90 0	- - Pozostałe	36+DCC
1901	1901	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, grysiku, skrobi lub ekstraktu słodowego, nie zawierające proszku kakaowego lub zawierające w masie proszek kakaowy w ilości mniejszej niż 50%, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, nie zawierające proszku kakaowego lub zawierające w masie proszek kakaowy w ilości mniejszej niż 10%, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:		200 ton	300 ton
	1901 10 00 0	- Przetwory dla niemowląt przygotowane do sprzedaży detalicznej	4
	1901 20 00 0	- Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrobów piekarniczych z pozycji nr 1905	24
	1901 90	- Pozostałe:
		- - Ekstrakt słodowy:
	1901 90 11 0	- - - O zawartości w masie suchego ekstraktu 90% lub więcej	24
	1901 90 19 0	- - - Pozostałe	24
	1901 90 90 0	- - Pozostałe	24
1902	1902	Ciasto, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie:		50 ton	50 ton
		- Ciasto nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej:
	1902 11 00 0	- - Zawierające jaja	32
	1902 19 00 0	- - Pozostałe	32
	1902 20	- Ciasta nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane:
	1902 20 10 0	- - Zawierające w masie powyżej 20% ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych	32
	1902 20 30 0	- - Zawierające w masie powyżej 20% kiełbasy i tym podobnych, mięsa i podrobów jakiegokolwiek rodzaju łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia	32
		- - Pozostałe:
	1902 20 91 0	- - - Gotowane	32
	1902 20 99 0	- - - Pozostałe	32
	1902 30	- Pozostałe ciasta:
	1902 30 10 0	- - Suszone	32
	1902 30 90 0	- - Pozostałe	32
	1902 40	- Kuskus:
	1902 40 10 0	- - Nie przygotowany	32
	1902 40 90 0	- - Pozostałe	32
1904	1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża inne niż kukurydza, w postaci ziarna, obgotowane lub inaczej przygotowane:		50 ton	100 ton
	1904 10	- Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych:
	1904 10 10 0	- - Otrzymane z kukurydzy	32
	1904 10 30 0	- - Otrzymane z ryżu	32
	1904 10 90 0	- - Pozostałe	32
	1904 90	- Pozostałe:
	1904 90 10 0	- - Ryż	32
	1904 90 90 0	- - Pozostałe	32
1905	1905	Chleb, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:		50 ton	100 ton
	1905 10 00 0	- Chleb chrupki	28
	1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne:
	1905 20 10 0	- - Zawierający w masie poniżej 30% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	28+DCC
	1905 20 30 0	- - Zawierający w masie 30% lub więcej, ale nie przekraczający 50% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	28+DCC
	1905 20 90 0	- - Zawierający w masie 50% lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	28+DCC
	1905 30	- Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki:
		- - Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao:
	1905 30 11 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 85 g	32+DCC
	1905 30 19 0	- - - Pozostałe	32+DCC
		- - Pozostałe:
		- - - Słodkie herbatniki (biskwity):
	1905 30 30 0	- - - - Zawierające w masie 8% lub więcej tłuszczu z mleka	32+DCC
		- - - - Pozostałe:
	1905 30 51 0	- - - - - Herbatniki kanapkowe (biswity)	32+DCC
	1905 30 59 0	- - - - - Pozostałe	32+DCC
		- - - Wafle i opłatki:
	1905 30 91 0	- - - - Solone, z nadzieniem lub bez	28+DCC
	1905 30 99 0	- - - - Pozostałe	32+DCC
	1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:
	1905 40 10 0	- - Sucharki	28+DCC
	1905 40 90 0	- - Pozostałe	28+DCC
	1905 90	- Inne:
	1905 90 10 0	- - Mace	20
	1905 90 20 0	- - Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne produkty	20
		- - Pozostałe:
	1905 90 30 0	- - - Chleb nie zawierający dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierający w suchej masie nie więcej niż 5% cukru i nie więcej niż 5% tłuszczu	20+DCC
	1905 90 40 0	- - - Wafle i opłatki o zawartości wody w masie powyżej 10%	28+DCC
	1905 90 45 0	- - - Herbatniki (biskwity)	20+DCC
	1905 90 55 0	- - - Produkty wytłaczane lub ekspandowane, pikantne lub solone	20
		- - - Pozostałe:
	1905 90 60 0	- - - - Z dodatkiem środka słodzącego	32+DCC
	1905 90 90 0	- - - - Pozostałe	28
2101	2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:		100 ton	300 ton
	2101 10	- Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
		- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty:
	2101 10 11 0	- - - O zawartości suchej masy na bazie kawy wynoszącej 95% lub więcej w masie	20
	2101 10 19 0	- - - Pozostałe	20
		- - Przetwory:
	2101 10 91 0	- - - Nie zawierające tłuszczów i protein mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu mleka, 2,5% protein mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	20
	2101 10 99 0	- - - Pozostałe	20
	2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:
	2101 20 10 0	- - Nie zawierające tłuszczów i protein mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu mleka, 2,5% protein mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	20
	2101 20 90 0	- - Pozostałe	20
	2101 30	- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
		- - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy:
	2101 30 11 0	- - - Cykoria palona	24
	2101 30 19 0	- - - Pozostałe	24
		- - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy:
	2101 30 91 0	- - - Z cykorii palonej	24
	2101 30 99 0	- - - Pozostałe	24
2102	2102	Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek, objętych pozycją nr 3002); gotowe proszki do pieczenia:		50 ton	50 ton
	2102 10	- Drożdże aktywne:
	2102 10 10 0	- - Kultury drożdży	32
		- - Drożdże piekarnicze:
	2102 10 31 0	- - - Suszone	32
	2102 10 39 0	- - - Pozostałe	32
	2102 10 90 0	- - Pozostałe	32
	2102 20	- Drożdże nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe:
		- - Drożdże nieaktywne:
	2102 20 11 0	- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej formie, lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nie przewyższającej 1 kg netto	16
	2102 20 19 0	- - - Pozostałe	16
	2102 20 90 0	- - Pozostałe	16
	2102 30 00 0	- Gotowe proszki do pieczenia	24
2103	2103	Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:		50 ton	100 ton
	2103 10 00 0	- Sos sojowy	16
	2103 20 00 0	- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe	28 minimum 0,28 ECU/kg
	2103 30	- Mąka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:
	2103 90 10 0	- - Mąka i grysik z gorczycy	28
	2103 90 90 0	- - Gotowa musztarda	36
	2103 90	- Pozostałe:
	2103 90 10 0	- - Ostry sos z mango w płynie	24
	2103 90 30 0	- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o objętościowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawierające w masie od 1,5 do 6% goryczki, przypraw i różnych składników oraz 4 do 10% cukru, w pojemnikach zawierających 0,5 litra lub mniej	44+2 ECU %hl
	2103 90 90 0	- - Pozostałe	24
2104	2104	Zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze homogenizowane:		50 ton	50 ton
	2104 10	- Zupy i buliony i przetwory z nich:
	2104 10 10 0	- - Suszone	20
	2104 10 90 0	- - Pozostałe	20
	2104 20 00 0	- Złożone przetwory spożywcze homogenizowane	20
2106	2106	Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:		50 ton	100 ton
	2106 10	- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe:
	2106 10 10 0	- - Nie zawierające tłuszczów i protein mleka, sacharozy i izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu mleka, 2,5% protein mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	16
	2106 10 90 0	- - Pozostałe	16
	2106 90	- Pozostałe:
	2106 90 10 0	- - Ser fondue	16
		- - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe:
	2106 90 30 0	- - - Syropy izoglukozowe	16 minimum 0,14 ECU/kg
		- - - Pozostałe:
	2106 90 51 0	- - - - Syrop laktozowy	16
	2106 90 55 0	- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny	16 minimum 0,14 ECU/kg
	2106 90 59 0	- - - - Pozostałe	16
		- - Pozostałe:
	2106 90 91 0	- - - Nie zawierające tłuszczów i protein mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu mleka, 2,5% protein mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	16
	2106 90 99 0	- - - Pozostałe	16
2202	2202	Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub aromatyzującej i pozostałe napoje bezalkoholowe z wyjątkiem soków owocowych i warzyw objętych pozycją nr 2009:		2000 hl	3000 hl
	2202 10 00 0	- Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub aromatyzującej	24
	2202 90	- Pozostałe:
	2202 90 10 0	- - Nie zawierające produktów objętych pozycjami nr 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami nr 0401 do 0404	16
		- - Pozostałe zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami nr 0401 do 0402 w ilości:
	2202 90 91 0	- - - Poniżej 0,2% masy	16
	2202 90 95 0	- - - 0,2% lub więcej, ale mniej niż 2% masy	16
	2202 90 99 0	- - - 2% lub więcej masy	16
2402	2402	Cygara, również z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu:		50 ton	50 ton
	2402 10 00 0	- Cygara, również z obciętymi końcami i cygaretki, z tytoniu	44
	2402 20 00 0	- Papierosy z tytoniu	72 minimum 7,2 ECU/tys. szt.
	2402 90 00 0	- Pozostałe	72
2403	2403	Pozostały przetworzony tytoń i przetworzone namiastki tytoniu; tytoń "homogenizowany" i "odtworzony"; ekstrakty i esencje tytoniowe:
	2403 10	- Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w dowolnej proporcji:
	2403 10 10 0	- - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 500 g	96
	2403 10 90 0	- - Pozostałe	96
		- Pozostałe:
	2403 91 00 0	- - Tytoń "homogenizowany" lub "odtworzony"	44 minimum 0,90 ECU/kg
	2403 99	- - Pozostałe:
	2403 99 10 0	- - - Tytoń do żucia i tabaka	52
	2403 99 90 0	- - - Pozostałe	44 minimum 0,90 ECU/kg

1 Załącznik nr 2 zmieniony przez ust. 2 obwieszczenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1994 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U.94.88.413).

• Identyfikator: Dz.U.1994.75.342
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Ustanowienie dodatkowych kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.
• Data aktu: 21/06/1994
• Data ogłoszenia: 01/07/1994
• Data wejścia w życie: 01/07/1994