Zm.: rozporządzenie w sprawie podatku od towarów i usług.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 29 grudnia 1993 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku od towarów i usług.

Na podstawie art. 21 ust. 9 pkt 1, art. 23 pkt 2 i 3, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2 oraz art. 50 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599) zarządza się, co następuje:
§  1.
W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 39, poz. 176 i Nr 59, poz. 272) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w § 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4) zasady wystawiania i przechowywania faktur i rachunków uproszczonych,";

2)
w § 2:
a)
w pkt 1 tekst w nawiasie otrzymuje brzmienie:

"(Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599)",

b)
w pkt 3 wyrazy "rachunkach (fakturach)" zastępuje się wyrazami "fakturach (rachunkach uproszczonych)",
c)
skreśla się pkt 9;
3)
§ 3 otrzymuje brzmienie:

"§ 3. Na równi z zakupem środków trwałych traktuje się przyjęcie ich w odpłatne użytkowanie przez podatników, jeżeli zgodnie z odrębnymi przepisami, wydanymi na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646) oraz art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646), środki te zaliczane są do składników majątku użytkownika.";

4)
po § 4 dodaje się § 4a w brzmieniu:

"§ 4a. 1. W przypadku przyjęcia w odpłatne użytkowanie środków trwałych z importu, które:

1) zalicza się do składników majątku użytkownika - stosuje się przepisy § 3 i 4,

2) nie zostały zaliczone do składników majątku użytkownika - obniżenie podatku należnego o podatek naliczony wynikający z dokumentu odprawy celnej dokonywane jest według zasad określonych w art. 19 ustawy.

2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje się odpowiednio w przypadku przyjęcia środków trwałych z importu w nieodpłatne użytkowanie.";

5)
w § 5 pkt 5 otrzymuje brzmienie:

"5) nowe: autobusy, trolejbusy, wagony tramwajowe i wagony metra, służące do wykonywania usług komunikacji miejskiej.";

6)
w § 6:
a)
pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) są zwolnieni od podatku na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 ustawy lub będą zwolnieni od podatku w ciągu trzech lat od końca roku, w którym towar został nabyty,"

b)
w pkt 2 po wyrazie "naliczonego" dodaje się wyrazy "a w przypadku importu - nie dokonali zapłaty podatku obliczonego przez urząd celny,";
7)
w § 11 w ust. 1:
a)
w pkt 4 po wyrazie "inwestycyjnych" dodaje się wyrazy "a w przypadku importu - zapłaciły podatek obliczony przez urząd celny,"
b)
w pkt 5 wyrazy "rachunek (fakturę), z którego" zastępuje się wyrazami "fakturę, z której",
c)
w pkt 6 w lit. c) skreśla się wyrazy "2 lub";
8)
w § 12 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazie "inwestycyjnych" dodaje się wyrazy "a w przypadku importu - kopię dokumentu potwierdzającego zapłacenie podatku obliczonego przez urząd celny,";
9)
w § 14 w ust. 2 liczbę "60" zastępuje się liczbą "30";
10)
w § 17 wyrazy "art. 14 ust. 1, 2, 5 i 6" zastępuje się wyrazami "art. 14 ust. 1, 5 i 6", a po wyrazach "art. 7 ust. 1 ustawy" skreśla się kropkę i dodaje wyrazy "oraz czynności zwolnionych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 47 ustawy.";
11)
w § 19:
a)
w ust. 1:
w pkt 1 po wyrazie "adresy" dodaje się wyrazy "a także pieczątkę firmową sprzedawcy, chyba że dane dotyczące sprzedawcy są w sposób trwały umieszczone na formularzu faktury,"
pkt 12 otrzymuje brzmienie:

"12) imiona i nazwiska oraz podpisy osób uprawnionych do wystawienia i otrzymania faktury,"

b)
w ust. 3 po wyrazach "art. 7 ust. 1 pkt 1 i 2" dodaje się wyrazy "lub przepisów wydanych na podstawie art. 47",
c)
dodaje się ust. 7 w brzmieniu:

"7. W przypadku gdy faktura dotyczy sprzedaży towarów lub usług, objętych jedną stawką podatkową, kwota podatku należnego może być wykazana na fakturze w jednej pozycji.";

12)
w § 20 po wyrazie "usługi" kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje wyrazy "jednak nie później niż w ostatnim dniu miesiąca, w którym wydano towar lub wykonano usługę.";
13)
w § 21 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:

"5. Faktury, o których mowa w ust. 1 i 2, wystawia się nie później niż w ostatnim dniu miesiąca, w którym powstaje obowiązek ich wystawienia.";

14)
w § 22 w ust. 1 po wyrazach "art. 6 ust. 1-9 ustawy" dodaje się wyrazy "a także w przypadku umowy komisu";
15)
w § 23 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie:

"5) imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej do wystawienia faktury korygującej.";

16)
w § 24:
a)
ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Fakturę korygującą wystawia się również, gdy podwyższono cenę po wystawieniu faktury lub w razie stwierdzenia pomyłki w cenie, stawce lub kwocie podatku bądź w jakiejkolwiek innej pozycji faktury. Przepisy § 17 i 18 stosuje się odpowiednio.",

b)
w ust. 2 po wyrazie "korygująca" dodaje się wyrazy "dotycząca podwyższenia ceny po wystawieniu faktury,"
c)
dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

"2a. Faktura korygująca wystawiana w przypadku pomyłek, o których mowa w ust. 1, zawiera dane określone w ust. 2 pkt 1 i pkt 2 lit. a) i pkt 5 oraz kwoty podane w omyłkowej wysokości, a także kwoty w wysokości prawidłowej.";

17)
w § 27a:
a)
w ust. 2 w pkt 1 w lit. b) po wyrazie "zagranicznego" dodaje się wyrazy "lub przez kontrahenta zagranicznego",
b)
dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:

"3. W przypadku eksportu towarów faktura, o której mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstawę do uznania sprzedaży za eksport, tylko wraz z dokumentem odprawy celnej (jego kopią) SAD potwierdzającym wywóz towaru poza granicę państwową Rzeczypospolitej Polskiej.

4. W przypadku importu towarów faktura, o której mowa w ust. 1, stanowi dla komitenta podstawę do dokonywania odliczeń kwot podatku naliczonego tylko wraz z dokumentem odprawy celnej (jego kopią), w którym te kwoty zostały obliczone przez urząd celny.";

18)
w § 32 w ust. 2 po wyrazie "rachunek" dodaje się wyraz "uproszczony";
19)
§ 36 otrzymuje brzmienie:

"§ 36. W okresie do dnia 31 marca 1994 r. stawkę 0% stosuje się do:

1) sprzedaży w kraju:

a) wydawnictw prasowych (SWW 2711),

b) wydawnictw dziełowych (SWW 2712),

c) nut i map (SWW 2713-11, 2713-12),

d) publikacji w języku Braille'a,

e) świadczenia usług polegających na drukowaniu na materiałach powierzonych wydawnictw dziełowych i wydawnictw prasowych,

2) importu następujących towarów:

a) drukowanych książek i broszur (ex PCN 4901),

b) gazet, dzienników i czasopism, ilustrowanych lub nie, zawierających materiały reklamowe (PCN 4902),

c) książek obrazkowych dla dzieci i książek do rysowania lub kolorowania (PCN 4903 00 00 0),

d) nut drukowanych lub w rękopisie, nawet ilustrowanych lub oprawionych (PCN 4904 00 00 0),

e) map, map hydrograficznych, map morskich wszelkich rodzajów, również atlasów, map ściennych, planów topograficznych, drukowanych (ex PCN 4905).";

20)
w § 37 w pkt 4 po wyrazie "farmaceutycznych" dodaje się wyrazy "i materiałów medycznych";
21)
w § 39:
a)
w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymują brzmienie:

"2) usług świadczonych na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia, pośrednictwa, komisu lub umów o podobnym charakterze, dotyczących towarów eksportowanych, z zastrzeżeniem ust. 3,

3) usług projektowania budowlanego, technologicznego i urbanistycznego (KU 37), usług w zakresie rzeczoznawstwa (KU 89302), usług adwokackich (KU 924) i usług notarialnych (KU 92104), z zastrzeżeniem ust. 3.";

b)
dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 2 i 3 stawkę 0% stosuje się pod warunkiem, że:

1) usługa jest świadczona na rzecz osób zagranicznych w rozumieniu przepisów prawa dewizowego, nie będących podatnikami podatku od towarów i usług,

2) podatnik posiada dowód, iż należność za wykonaną usługę została zapłacona w dewizach i przekazana na rachunek bankowy podatnika w polskim banku.";

22)
po § 39 dodaje się § 39a w brzmieniu:

"§ 39a. 1. Stawkę podatku 0% stosuje się również do:

1) sprzedaży towarów nabywanych przez osoby zagraniczne w rozumieniu prawa dewizowego, nie będące podatnikami podatku od towarów i usług, w przypadku gdy towary te są przeznaczone do przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a następnie do wywozu za granicę, pod warunkiem że podatnik:

a) przekaże nabyty przez osobę zagraniczną towar do podmiotu, który dokonuje przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia,

b) posiada dowód, iż należność za towar została zapłacona w dewizach i przekazana na rachunek bankowy podatnika w polskim banku,

2) świadczenia usług przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia, wykonywanych na zlecenie osób zagranicznych w rozumieniu prawa dewizowego, nie będących podatnikami podatku od towarów i usług, w przypadku gdy:

a) wykonywane przez podatnika usługi dotyczą towarów wytworzonych w kraju,

b) podatnik posiada dowód, iż należność za usługę została zapłacona w dewizach i przekazana na rachunek bankowy podatnika w polskim banku,

c) podatnik posiada dokument potwierdzający wywóz za granicę towaru, którego usługa dotyczy.

2. Obowiązek podatkowy powstaje:

1) w przypadku określonym w ust. 1 pkt 1 - z chwilą otrzymania zapłaty, nie później jednak niż 40 dnia od daty wydania towaru,

2) w przypadku określonym w ust. 1 pkt 2 - z chwilą otrzymania dokumentu potwierdzającego wywóz towaru za granicę, nie później jednak niż 40 dnia od daty wykonania usługi.

3. Jeżeli towar powstały w wyniku czynności, o których mowa w ust. 1 pkt 2, został zbyty na terenie kraju, podmiot, który dokonał tych czynności, jest obowiązany do zapłacenia podatku według stawki właściwej dla sprzedaży tego towaru, przy czym podatek ustala się od wartości towaru obliczonej na podstawie przeciętnych cen stosowanych w danej miejscowości lub na danym rynku w dniu wykonania świadczenia, zmniejszonych o podatek od towarów i usług.";

23)
w § 40 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

"4. Stawkę 0% stosuje się również do towarów i usług zamawianych przez Ministra Sprawiedliwości dla jednostek organizacyjnych więziennictwa, określonych w odrębnej liście zatwierdzonej przez Ministra Finansów.";

24)
w § 40a w ust. 1 wyrazy "31 grudnia 1993 r." zastępuje się wyrazami "31 grudnia 1994 r.";
25)
po § 40a dodaje się § 40b w brzmieniu:

"§ 40b. 1. Podatnicy, którzy do dnia 31 grudnia 1993 r. byli zwolnieni od podatku, z wyjątkiem podatników wykonujących wyłącznie czynności zwolnione od podatku na podstawie art. 7 i przepisów wydanych na podstawie art. 47 ustawy, a od dnia 1 stycznia 1994 r. obowiązani są płacić podatek, mogą powiększyć podatek naliczony za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 1994 r. o podatek naliczony wynikający z rachunków uproszczonych dokumentujących zakupy towarów posiadanych w dniu 31 grudnia 1993 r. oraz o podatek naliczony wynikający z dokumentów odprawy celnej dotyczących tych towarów, z zastrzeżeniem przepisów ust. 2-4.

2. Przepisy ust. 1 stosuje się pod warunkiem sporządzenia przez podatnika spisu z natury zapasów towarów posiadanych w dniu 31 grudnia 1993 r. W spisie wykazywana jest kwota podatku naliczonego przypadająca na poszczególne grupy towarowe objęte spisem w podziale na poszczególne stawki podatkowe.

3. Kwoty podatku, o których mowa w ust. 2, ustalane są:

1) tylko dla towarów stanowiących zapasy u podatnika w dniu 31 grudnia 1993 r. po zakończeniu sprzedaży,

2) przez pomnożenie ilości towarów ustalonych na podstawie spisu przez kwotę podatku naliczonego przypadającą na jednostkę towaru.

4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio do podatku naliczonego zawartego w wyrobach gotowych, półwyrobach, półfabrykatach, produkcji w toku, a także robót budowlano-montażowych w toku, jeżeli na podstawie ewidencji prowadzonej przez podatnika istnieje możliwość ustalenia kwoty tego podatku.

5. Podatnicy, o których mowa w ust. 1, obowiązani są poinformować właściwy urząd skarbowy o łącznej kwocie podatku naliczonego ustalonej w wyniku spisu z natury w terminie do dnia 25 stycznia 1994 r.";

26)
w załączniku nr 2 dodaje się pozycje 20-22 w brzmieniu:
Poz. Symbol Systematycznego wykazu wyrobów (Klasyfikacji usług) Nazwa towaru (grupy towarów), nazwa usługi
"20 1348 Metale szlachetne: platyna i złoto przeznaczone na rezerwy państwowe oraz usługi rafinacji metali szlachetnych przeznaczonych na rezerwy państwowe
21 Towary sprzedawane podróżnym na polskich promach pasażersko-samochodowych obsługujących linie międzynarodowe
22 Preparaty weterynaryjne"
§  2.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1994 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1993.134.652

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zm.: rozporządzenie w sprawie podatku od towarów i usług.
Data aktu: 29/12/1993
Data ogłoszenia: 31/12/1993
Data wejścia w życie: 01/01/1994