Zasady i tryb uzyskiwania przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą oraz właściwość organów wojskowych w tych sprawach.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
z dnia 19 listopada 1992 r.
w sprawie zasad i trybu uzyskiwania przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą oraz właściwości organów wojskowych w tych sprawach. *

Na podstawie art. 51 ust. 3 i art. 107 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117, z 1999 r. Nr 1, poz. 7, z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 141, poz. 1184, Nr 200, poz. 1687 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391) oraz art. 66 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391) zarządza się, co następuje: 1
§  1.
1. 2
Żołnierze w czynnej służbie wojskowej, w tym również żołnierze zwolnieni z zasadniczej służby wojskowej przedterminowo z pozostawieniem w dyspozycji dowódcy jednostki wojskowej, zwani dalej "żołnierzami", mogą wyjeżdżać i przebywać za granicą na podstawie zezwolenia wydanego przez właściwy organ wojskowy w trybie określonym w rozporządzeniu.
2.
Żołnierze przeniesieni w stan nieczynny przez okres przebywania w tym stanie mogą wyjeżdżać i przebywać za granicą bez uzyskiwania zezwolenia.
§  2. 3
Zasady wyjazdów służbowych żołnierzy oraz ich pobytu za granicą określają odrębne przepisy.
§  3.
O zezwolenie na wyjazd i pobyt za granicą, zwane dalej "zezwoleniem", może ubiegać się żołnierz, któremu wydano paszport i będzie on ważny w okresie zamierzonego pobytu za granicą.
§  4.
1.
Właściwy organ wojskowy może wydać zezwolenie na pisemny wniosek żołnierza. Wniosek o wydanie zezwolenia żołnierz wnosi drogą służbową.
2.
Zezwolenie może być wydane również na pisemny wniosek podmiotu organizującego wyjazd i pobyt za granicą:
1)
stowarzyszenia kultury fizycznej lub związku, w którym jest ono zrzeszone, albo innej jednostki organizacyjnej prowadzącej działalność sportową - jeżeli wyjazd i pobyt za granicą ma nastąpić w celach sportowych,
2) 4
organu państwowego, organu samorządu terytorialnego, instytucji państwowej lub samorządowej, stowarzyszenia albo organizacji społecznej - jeżeli wyjazd i pobyt za granicą ma nastąpić w ich sprawach służbowych,
3)
podmiotu zatrudniającego żołnierza - jeżeli wyjazd i pobyt za granicą ma nastąpić w sprawach związanych z zatrudnieniem lub inną pracą zarobkową wykonywaną przez żołnierza na rzecz tego podmiotu za zezwoleniem uzyskanym na podstawie odrębnych przepisów.
3.
Wnioski, o których mowa w ust. 2, wnosi się bezpośrednio do organu wojskowego właściwego do wydania zezwolenia.
4.
Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawierać w szczególności:
1)
nazwę jednostki (instytucji) wojskowej, w której żołnierz pełni czynną służbę wojskową,
2)
oświadczenie o posiadaniu przez żołnierza paszportu i jego ważności,
3)
określenie celu wyjazdu,
4)
wskazanie zamierzonego miejsca i czasu pobytu za granicą oraz określenie trasy przejazdu.
§  5.
1.
Przełożeni żołnierza opiniują jego wniosek w sprawie wydania zezwolenia, uwzględniając zakres wiadomości stanowiących tajemnicę państwową lub służbową, z którymi żołnierz jest zapoznany.
2.
W sprawach, o których mowa w § 4 ust. 2, organ wojskowy właściwy do wydania zezwolenia zwraca się o wydanie opinii do dowódcy (szefa) jednostki (instytucji) wojskowej, w której żołnierz pełni czynną służbę wojskową.
3.
Organ wojskowy właściwy do wydania zezwolenia może zwrócić się o wydanie opinii do właściwego organu ochrony tajemnicy w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, określonego w odrębnych przepisach.
4.
Jeżeli wniosek o wydanie zezwolenia w celach innych niż osobiste wniósł żołnierz, organ wojskowy właściwy do wydania zezwolenia może zwrócić się o wydanie opinii również do odpowiedniego podmiotu określonego w § 4 ust. 2.
§  6. 5
(uchylony).
§  7.
Organami wojskowymi właściwymi do wydania zezwolenia w I instancji są:
1)
Minister Obrony Narodowej - w stosunku do żołnierzy bezpośrednio mu podległych,
2)
Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - w stosunku do żołnierzy bezpośrednio mu podległych,
3) 6
dyrektor (szef) komórki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, Prezes Izby Wojskowej Sądu Najwyższego lub Naczelny Prokurator Wojskowy - w stosunku do żołnierzy pełniących czynną służbę wojskową odpowiednio w komórce organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, Izbie Wojskowej Sądu Najwyższego lub Naczelnej Prokuraturze Wojskowej,
4) 7
dowódca okręgu wojskowego lub rodzaju Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dowódca Garnizonu Warszawa) - w stosunku do żołnierzy pełniących czynną służbę wojskową odpowiednio w dowództwie okręgu wojskowego lub dowództwie rodzaju Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dowództwie Garnizonu Warszawa),
5)
dowódcy (szefowie, komendanci) jednostek (instytucji) wojskowych o uprawnieniach dyscyplinarnych co najmniej dowódcy pułku dyrektorzy przedsiębiorstw państwowych - w stosunku do pełniących czynną służbę wojskową w podległych (podporządkowanych) im jednostkach (instytucjach) wojskowych lub przedsiębiorstwach państwowych,
6)
określone w odrębnych przepisach organy wojskowe, którym z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej podlegają żołnierze wyznaczeni na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej.
§  7a. 8
Wzór decyzji o wydaniu lub odmowie wydania zezwolenia określa załącznik do rozporządzenia.
§  8.
Decyzję o wydaniu lub odmowie wydania zezwolenia właściwy organ wojskowy doręcza żołnierzowi oraz dowódcy jednostki (instytucji) wojskowej, w której żołnierz pełni czynną służbę wojskową.
§  9.
Decyzję o wydaniu lub odmowie wydania zezwolenia właściwy organ wojskowy doręcza żołnierzowi oraz dowódcy jednostki (instytucji) wojskowej, w której żołnierz pełni czynną służbę wojskową.
§  10.
1. 9
Odwołanie od decyzji o wydaniu lub odmowie wydania zezwolenia może wnieść żołnierz w terminie czternastu dni od dnia doręczenia decyzji za pośrednictwem organu wojskowego, który wydał decyzję w I instancji.
2.
Odwołanie, o którym mowa w ust. 1, rozpatruje wojskowy organ nadrzędny w stosunku do organu wojskowego, który wydał decyzję w I instancji, z zastrzeżeniem art. 127 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego.
3.
Wojskowym organem nadrzędnym w rozumieniu ust. 2 jest:
1)
Minister Obrony Narodowej - w stosunku do organów wojskowych określonych w § 7 pkt 2, 3 i 6,
2)
Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - w stosunku do organów wojskowych określonych w § 7 pkt 4 i 5.
§  11.
1.
O zezwoleniu wydanym żołnierzowi odbywającemu zasadniczą służbę wojskową, przeszkolenie wojskowe lub ćwiczenia wojskowe albo pełniącemu służbę w charakterze kandydata na żołnierza zawodowego dowódca jednostki wojskowej, w której pełni on czynną służbę wojskową, dokonuje adnotacji na skierowaniu (przepustce) oraz potwierdza ją podpisem i pieczęcią urzędową.
2.
Wydanie zezwolenia żołnierzowi, o którym mowa w ust. 1, ogłasza się w rozkazie dziennym jednostki wojskowej, w której pełni on czynną służbę wojskową.
3. 10
Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do żołnierza zwolnionego z zasadniczej służby wojskowej przedterminowo z pozostawieniem w dyspozycji dowódcy jednostki wojskowej.
§  12. 11
Jeżeli wyjazd i pobyt za granicą ma nastąpić w celach innych niż osobiste, organ wojskowy, który wydał ostateczną decyzję o wydaniu zezwolenia, zawiadamia o tym Dyrektora Departamentu Współpracy Międzynarodowej Ministerstwa Obrony Narodowej.
§  13.
Tracą moc:
1)
zarządzenie nr 56/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 1990 r. w sprawie wyjazdów za granicę żołnierzy w czynnej służbie wojskowej i pracowników zatrudnionych w resorcie obrony narodowej (Dz. Rozk. Ministerstwa Obrony Narodowej poz. 59),
2)
zarządzenie nr 01/Sztab Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z dnia 2 stycznia 1990 r. w sprawie wykazu stanowisk służbowych związanych z dostępem do wiadomości o szczególnie ważnym znaczeniu dla obronności państwa i sił zbrojnych.
§  14.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK  12

WZÓR

DECYZJA Nr ..........

.................................

(nazwa organu wydającego decyzję)

z dnia ............................ 20 ....... r.

Na podstawie art. 66 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o

powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z późniejszymi zmianami), art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, z późniejszymi zmianami)*) i art. 104 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz w związku z § ...... rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie zasad i trybu uzyskiwania przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą oraz właściwości organów wojskowych w tych sprawach (Dz. U. Nr 89, poz. 444, z późniejszymi zmianami)

............................................................

............................................................

(nazwa organu wydającego decyzję)

po rozpatrzeniu wniosku ....................................

............................................................

(określenie strony)

o ..........................................................

............................................................

(określenie przedmiotu sprawy)

- wydaje zezwolenie - odmawia wydania zezwolenia*) .........

............................................................

............................................................

............................................................

(stopień, imię i nazwisko żołnierza)

na wyjazd i pobyt za granicą w .............................

................ w okresie od ................ do .......................

(nazwa państwa)

Uzasadnienie

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

Nazwa stanowiska służbowego

..............................

(podpis wydającego decyzję)

mp.

Pouczenie

Od niniejszej decyzji stronom przysługuje odwołanie do

............................................................

............................................................

za pośrednictwem ...........................................

w terminie czternastu dni od daty jej doręczenia.

Decyzję otrzymują:

1) żołnierz,

2) wnioskodawca, jeżeli nie jest nim żołnierz,

3) dowódca (dyrektor, szef) jednostki wojskowej (komórki lub

jednostki organizacyjnej),

4) a/a.

______

*) Niepotrzebne skreślić.

* Z dniem 1 lipca 2004 r. nin. rozporządzenie traci moc w zakresie uregulowanym w rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie wyjazdów za granicę żołnierzy zawodowych w celach niezwiązanych ze służbą wojskową (Dz.U.04.52.520), zob. - art. 188 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz.U.03.179.1750).
1 Podstawa prawna zmieniona przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
2 § 1 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 26 kwietnia 1995 r. (Dz.U.95.50.272) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 1995 r.
3 § 2 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
4 § 4 ust. 2 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
5 § 6 uchylony przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
6 § 7 pkt 3 zmieniony przez § 1 pkt 5 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
7 § 7 pkt 4 zmieniony przez § 1 pkt 5 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
8 § 7a dodany przez § 1 pkt 6 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
9 § 10 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 7 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.
10 § 11 ust. 3 dodany przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 26 kwietnia 1995 r. (Dz.U.95.50.272) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 1995 r.
11 § 12:

- zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 26 kwietnia 1995 r. (Dz.U.95.50.272) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 1995 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 8 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.

12 Załącznik zmieniony przez § 1 pkt 9 rozporządzenia z dnia 17 marca 2003 r. (Dz.U.03.50.430) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2003 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1992.89.444

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zasady i tryb uzyskiwania przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą oraz właściwość organów wojskowych w tych sprawach.
Data aktu: 19/11/1992
Data ogłoszenia: 30/11/1992
Data wejścia w życie: 15/12/1992