Okresy zatrudnienia za granicą i zasady udzielania świadczeń emerytalno-rentowych z tytułu tego zatrudnienia.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 9 marca 1984 r.
w sprawie okresów zatrudnienia za granicą i zasad udzielania świadczeń emerytalno-rentowych z tytułu tego zatrudnienia.

Na podstawie art. 10 ust. 2 i art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267) zarządza się, co następuje:
§  1. 1
Przy ustalaniu prawa do świadczeń i ich wysokości na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270 oraz z 1986 r. Nr 1, poz. 1), zwanej dalej "ustawą", w razie zatrudnienia pracownika za granicą stosuje się przepisy rozporządzenia, jeżeli umowy międzynarodowe nie stanowią inaczej.
§  2.
1.
Przy ustalaniu prawa do świadczeń przewidzianych w ustawie uwzględnia się, poza okresami wymienionymi w art. 10 ust. 1 ustawy, również okresy zatrudnienia obywateli polskich za granicą w organizacjach międzynarodowych, zagranicznych instytucjach i zakładach, do których zostali skierowani w ramach współpracy międzynarodowej lub w których byli zatrudnieni za zgodą właściwych władz polskich; zgoda nie jest wymagana od pracowników, którzy wyjechali za granicę przed dniem 9 maja 1945 r.
2. 2
Okresy zatrudnienia wymienione w ust. 1 oraz okresy zatrudnienia za granicą u pracodawców zagranicznych na podstawie umów, o których mowa w art. 26 ustawy z dnia 29 grudnia 1989 r. o zatrudnieniu (Dz.U. Nr 75, poz. 446 oraz z 1990 r. Nr 9, poz. 57 i Nr 56, poz. 323), przypadające po dniu 1 stycznia 1990 r., uwzględnia się pod warunkiem uiszczania składek na ubezpieczenie społeczne w Polsce.
3. 3
Przy ustalaniu prawa do świadczeń przewidzianych w ustawie uwzględnia się również okresy zatrudnienia za granicą osób, które w okresie tego zatrudnienia nie były obywatelami polskimi, jeżeli osoby te powróciły do kraju po dniu 22 lipca 1944 r. i zostały uznane za repatriantów.
4. 4
Okresów zatrudnienia, o których mowa w ust. 1-3, nie uwzględnia się przy ustalaniu zwiększenia z tytułu zatrudnienia, jeżeli z ich tytułu przysługuje świadczenie rentowe z instytucji zagranicznej inne niż renta z ubezpieczenia dodatkowego albo zwrot składek w formie renty z instytucji francuskiej lub belgijskiej. Nie dotyczy to jednak okresów, za które zostały opłacone składki na ubezpieczenie społeczne w Polsce.
§  3.
1. 5
Jeżeli pracownik był zatrudniony zarówno na obszarze Państwa Polskiego, jak i za granicą, sumuje się te okresy zatrudnienia, na warunkach określonych w § 2.
2.
Uwzględnienie okresów, o których mowa w § 2, następuje pod warunkiem stałego zamieszkania zainteresowanego pracownika na obszarze Państwa Polskiego.
3. 6
(skreślony).
§  4. 7
(skreślony).
§  5. 8
(skreślony).
§  6. 9
(skreślony).
§  7.
1. 10
Osobom, które nie nabyły uprawnień do świadczeń emerytalno-rentowych na podstawie przepisów polskich, a pobierają za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych świadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych, mogą być przyznane na zasadach określonych w ustawie następujące świadczenia:
1)
świadczenia w naturze,
2)
uzupełnienie pobieranych świadczeń, z wyjątkiem niepełnych zaopatrzeń z tytułu służby wojskowej, do wysokości najniższej emerytury lub renty określonej w ustawie,
3)
zasiłek pogrzebowy, jeżeli instytucja zagraniczna nie wypłaciła takiego zasiłku albo - jeżeli wypłacony przez tę instytucję zasiłek był niższy od kwoty zasiłku określonej w ustawie - uzupełnienie do tej kwoty.
2.
Świadczeń określonych w ust. 1 nie przyznaje się, jeżeli:
1)
osoba pobierająca świadczenie zagraniczne osiąga wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia lub inne dochody uzasadniające w myśl ustawy zawieszenie lub zmniejszenie świadczeń emerytalno-rentowych,
2)
pobieranym świadczeniem zagranicznym jest wyłącznie renta z dodatkowego ubezpieczenia z instytucji zagranicznej albo zwrot składek w formie renty z instytucji francuskiej lub belgijskiej.
§  8.
Do spraw wszczętych na podstawie wniosków zgłoszonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe, z tym że wysokość świadczeń przyznanych począwszy od dnia 1 stycznia 1983 r. ulega - na wniosek zainteresowanego - ponownemu ustaleniu z zastosowaniem przepisów § 5, jeżeli świadczenia te zostały wymierzone od niższych kwot ryczałtowych niż określone w tych przepisach.
§  9.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1984 r.
1 § 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 3 czerwca 1988 r. (Dz.U.88.21.147) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1988 r.
2 § 2 ust. 2 dodany przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia z dnia 22 listopada 1990 r. (Dz.U.90.83.485) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 listopada 1990 r.
3 § 2 ust. 3 według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia z dnia 22 listopada 1990 r. (Dz.U.90.83.485) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 listopada 1990 r.
4 § 2 ust. 4 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia z dnia 22 listopada 1990 r. (Dz.U.90.83.485) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 listopada 1990 r.
5 § 3 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 3 czerwca 1988 r. (Dz.U.88.21.147) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1988 r.
6 § 3 ust. 3 skreślony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 22 listopada 1990 r. (Dz.U.90.83.485) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 listopada 1990 r.
7 § 4 skreślony przez § 5 rozporządzenia z dnia 5 października 1990 r. zmieniającego niektóre przepisy w sprawie ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent (Dz.U.90.71.418) z dniem 1 stycznia 1990 r.
8 § 5 skreślony przez § 5 rozporządzenia z dnia 5 października 1990 r. zmieniającego niektóre przepisy w sprawie ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent (Dz.U.90.71.418) z dniem 1 stycznia 1990 r.
9 § 6 skreślony przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 3 czerwca 1988 r. (Dz.U.88.21.147) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1988 r.
10 § 7 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 22 listopada 1990 r. (Dz.U.90.83.485) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 listopada 1990 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1984.17.81

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Okresy zatrudnienia za granicą i zasady udzielania świadczeń emerytalno-rentowych z tytułu tego zatrudnienia.
Data aktu: 09/03/1984
Data ogłoszenia: 28/03/1984
Data wejścia w życie: 01/04/1984