Stawki podatku obrotowego od obrotów z działalności gospodarczej prowadzonej na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przez osoby fizyczne i prawne mające miejsce zamieszkania lub pobytu albo siedzibę za granicą oraz przez obywateli państw obcych mających kartę stałego pobytu w Polsce.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 29 lipca 1983 r.
w sprawie stawek podatku obrotowego od obrotów z działalności gospodarczej prowadzonej na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przez osoby fizyczne i prawne mające miejsce zamieszkania lub pobytu albo siedzibę za granicą oraz przez obywateli państw obcych mających kartę stałego pobytu w Polsce.

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1983 r. Nr 43, poz. 191) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Stawki podatku obrotowego od obrotów z działalności gospodarczej prowadzonej na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przez osoby fizyczne i prawne mające miejsce zamieszkania lub pobytu albo siedzibę za granicą oraz przez obywateli państw obcych mających kartę stałego pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, wynoszą:
1)
z działalności wytwórczej - 10%,
2)
z działalności usługowej 5%,
3)
z działalności handlowej 5%.
2.
Stawki podatku obrotowego od obrotów ze sprzedaży niektórych wyrobów i usług określone są w tabeli stanowiącej załącznik do rozporządzenia. Stawki te mają również zastosowanie w działalności handlowej, w zakresie obrotu towarami importowanymi.
3.
Do obrotów ze sprzedaży produktów i usług luksusowych stosuje się stawki podatku obrotowego określone dla takich samych produktów i usług na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu jednostek gospodarki uspołecznionej (Dz. U. Nr 7, poz. 55 i Nr 45, poz. 289).
§  2.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1983 r.

ZAŁĄCZNIK

TABELA STAWEK PODATKU OBROTOWEGO OD OBROTÓW ZE SPRZEDAŻY NIEKTÓRYCH WYROBÓW I USŁUG

Poz. Symbol Systematycznego wykazu wyrobów (SWW) lub Katal. usług Nazwa grupy wyrobów (wyrobu) lub usługi Stawka podatku obrotowego w % od obrotu
1 2 3 4
1 04 Wyroby hutnictwa żelaza

w tym:

0414 złom stalowy i żeliwny 6
2 05 Wyroby przemysłu metali nieżelaznych

w tym:

0521 1) złom metali nieżelaznych 6
0522 2) odpady metalurgiczne metali nieżelaznych 6
0522-9 z czego: mułek srebra 30
3 06 Wyroby przemysłu metalowego
063 1) łożyska toczne 30
0651-3 2) gwoździe 40
0651-5 3) elektrody do spawania 50
0671-37 4) nożyki i taśmy do golenia 65
0673-6 5) maszyny do szycia domowe 40
0673-522, -523 6) chłodziarkozamrażarki i zamrażarki domowe 40
0675-61, -62, -63,-64 7) narty, wiązania, kijki narciarskie dziecięce oraz sanki 6
0675-93 8) sprzęt myśliwski metalowy 30
0676 9) wyroby jubilerskie, złotnicze, grawerskie i pokrewne 20
z czego: wyroby wykonane ze złota i z udziałem złota 40
0679 10) zespoły i części wyrobów metalowych powszechnego użytku 20
4 08 Maszyny i urządzenia w tym:
0821 do 0826 1) maszyny, urządzenia i narzędzia rolnicze 6
0829-1 do -6, -8 2) części maszyn i urządzeń rolniczych 20
0843 3) urządzenia chłodnicze 6
5 09 Wyroby przemysłu precyzyjnego
0931-12 1) maszyny do dodawania (sumatory) 20
0931-13 2) maszyny kalkulacyjne 20
0932-11, -12 3) maszyny do pisania biurowe i walizkowe 20
4) zespoły i części do wyrobów wymienionych w pkt 1-3 25
0946 5) zegary wewnętrzne 15
z czego: osobiste 50
6) zespoły i części do wyrobów wymienionych w pkt 5 35
0961 7) przyrządy obserwacyjne i celownicze 15
0962 8) aparaty i sprzęt fotograficzny oraz wyposażenie 20
0963 9) kamery i projektory filmowe oraz kinotechniczny sprzęt

pomocniczy

20
10) części do wyrobów wymienionych w pkt 7-9 25
097 11) narzędzia, przyrządy, aparaty i urządzenia medyczne oraz

weterynaryjne

6
6 10 Środki transportu
1) zespoły i części oraz akcesoria (bez względu na symbol

SWW) środków transportu samochodowego (SWW: 102),

ciągników uniwersalnych (SWW: 103) oraz motocykli,

skuterów i motorowerów (SWW: 1041)

z czego:

30
a) bagażniki samochodowe całodachowe i do nart 15
b) zespoły i części ciągników uniwersalnych (rolniczych)

(SWW: 1039)

20
c) akumulatory elektryczne do samochodów osobowych 60
d) ogumienie do samochodów osobowych 55
1026-95 2) przyczepy mieszkalne 30
1043-5 3) rowery i pojazdy młodzieżowe dziecięce 6
1043-8 4) wózki dziecięce 6
1055 5) jednostki sportowo-turystyczne pełnomorskie 25
6) zespoły i części do wyrobów wymienionych w pkt 5 30
7 11 Wyroby przemysłu elektrotechnicznego i elektronicznego

w tym:

1132 1) urządzenia bezpieczeństwa ruchu 6
1133 2) oprawy oświetleniowe i pomocniczy sprzęt oświetleniowy 15
1134-3 3) baterie galwaniczne 30
1136 4) sprzęt elektrotechniczny gospodarstwa domowego i

przeznaczenia osobistego

z czego:

15
1136-112 a) kuchenki elektryczne jednopłytkowe 6
1136-114 b) grzałki nurkowe elektryczne 6
1136-169 c) podgrzewacze do butelek dla niemowląt 6
1151-31 5) aparaty telefoniczne 30
1153 6) sprzęt elektroniczny powszechnego użytku

z czego:

20
1153-1, -3, -41, -42 a) odbiorniki radiofoniczne, magnetofony i gramofony

zaliczone do klasy Hi-Fi

60
1153-43 b) magnetowidy powszechnego użytku 40
1153-91 c) aparaty dla źle słyszących 6
1153-94 d) urządzenia alarmowe elektroniczne 6
1154 7) elektryczne źródła światła i ich elementy 25
1155 8) lampy elektronowe 20
1156 9) elementy półprzewodnikowe 20
1158 10) podzespoły i elementy stykowe urządzeń elektronicznych 20
1159 11) części i podzespoły typowe dla wyrobów przemysłu

elektronicznego i teletechnicznego

20
8 12 Wyroby przemysłu chemicznego - część I
1212 1) sól (chlorek sodu) 6
123 2) nawozy sztuczne oraz składniki chemiczne mieszanek

paszowych

6
1246 3) pestycydy 6
1249-19 4) bazy i kompozycje zapachowe 30
127 5) włókna chemiczne 35
9 13 Wyroby przemysłu chemicznego - część II
1314-1 1) wyroby lakierowe ftalowe karbamidowe oraz celulozowe 25
1322-1 do -5 2) mydła, pasty, płyny, proszki i granulki do prania oraz

mydła techniczne

6
1323-5 3) środki do pielęgnacji i konserwacji samochodów i

motocykli

30
1324-113 4) pasty do pielęgnacji jamy ustnej dla dzieci 6
1324-2 5) środki kosmetyczne do włosów 30
1324-212 z czego: szampon dla dzieci 6
1324-3 6) środki kosmetyczne do pielęgnacji skóry (bez ziołowych)

z czego:

30
1324-321 a) mleczko kosmetyczne dla dzieci 6
1324-332, -333 b) oliwy zwykłe dla dzieci i oliwy witaminizowane dla

dzieci

6
1324-4 7) środki upiększające 30
1324-5 8) wyroby perfumeryjne 30
1324-62 9) talki i zasypki kosmetyczne 6
1324-9 10) wyroby kosmetyczne i perfumeryjne (bez ziołowych)

pozostałe

15
1333-6 11) wyroby pirotechniczne 30
1335-8 12) materiały do zapisu magnetycznego i pomocnicze do

użytkowania taśm magnetycznych i magnetofonów

65
134, 1354 13) wyroby farmaceutyczne (także zielarskie)

z czego:

25
1348 preparaty weterynaryjne 6
1355 14) produkty spożywcze zielarskie 6
1359-1 15) środki pielęgnacyjne i kosmetyczne do włosów ziołowe 30
1359-2 16) środki pielęgnacyjne i kosmetyczne do skóry ziołowe 30
136 17) wyroby z tworzyw sztucznych

z czego:

20
1365 a) wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa 6
1366-16 b) sprzęt narciarski i saneczkarski z tworzyw sztucznych

dla dzieci

6
1375 18) obuwie gumowe i tekstylno-gumowe wulkanizowane dziecięce 6
1376 19) wyroby gumowe medyczne i sanitarne 6
1377 20) sprzęt sportowy, turystyczny i ratunkowy gumowy 20
138 21) surowce wtórne i odpadowe dla przemysłu chemicznego 6
10 14 Materiały budowlane

w tym:

4
1422 1) nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe 6
1482-22 2) pomniki i nagrobki z kamienia naturalnego 20
z czego: pomniki i nagrobki z betonów 6
11 15 Wyroby ze szkła

w tym:

151 1) szkło budowlane 6
1523-6, -7 2) szkło do oświetlenia elektrycznego wielowarstwowe dmuchane

i jednowarstwowe

15
1526-33 3) butelki szklane z podziałką dla niemowląt 6
1531 4) szkło stołowe i galanteryjne

z czego:

20
1531-213 a) spodki szklane prasowane niezdobione 6
1531-311, -312 b) szklanki i szklaneczki dmuchane automatycznie formowane

niezdobione

6
1532 5) szkło kryształowe 30
12 16 Wyroby z ceramiki szlachetnej
1611 1) porcelana stołowa 25
z czego: galanteria porcelanowa 50
1631 2) fajans artystyczny 30
1635 3) galanteria jubilerska szklana i ceramiczna 40
13 17 Wyroby przemysłu drzewnego
1715-11, -13 1) deszczułki posadzkowe lite dębowe i jesionowe 30
1715-21, -23 2) płyty na posadzkę mozaikową podklejane dębowe i

jesionowe

30
1715-5 3) listwy przyścienne z drewna dębowego, jesionowego,

modrzewiowego i mahoniowego

30
1731-5 4) domki kempingowe 20
1741-115, -126, -182 5) meble kuchenne w segmentach, zestawach, kompletach oraz

pojedyncze, z wyjątkiem wykończonych okleiną naturalną lub

elementami litego drewna

6
1741-128, -165 6) krzesła stolarskie twarde i tapicerowane, z wyjątkiem

krzeseł wykonanych z litego drewna dębowego i sosnowego

6
1741-124, -129, -166 7) krzesła i foteliki dziecięce 6
1741-135 8) łóżeczka i kojce dziecięce 6
1741-141, -142, -143 9) stoły kuchenne, pokojowe i stoliki, z wyjątkiem wykonanych

całkowicie z litego drewna oraz wykończonych w okleinach

naturalnych

6
1741-144, -145 10) szafy garderobiane i kombinowane pojedyncze, z wyjątkiem

szaf wykończonych w okleinach naturalnych

6
1741-116 11) meble dziecięce i młodzieżowe 6
1741-147, -167 12) taborety stolarskie i tapicerowane, z wyjątkiem taboretów

wykonanych z litego drewna dębowego

6
1741-163, -164, -168, -169 13) kanapy, kozetki i tapczany oraz meble pojedyncze

tapicerskie pozostałe

6
1741-161, -162 14) fotele i foteliki nierozkładane i rozkładane 6
1741-181 15) meble pokojowe w segmentach, z wyjątkiem mebli wykonanych

z litego drewna lub wykończonych w okleinach naturalnych

6
1741-17 16) meble mieszkaniowe do wbudowania, z wyjątkiem mebli

wykonanych z litego drewna lub wykonanych w okleinach

naturalnych

6
1741-23 17) meble dla szkół i przedszkoli z drewna oraz z częściowym

zastosowaniem innych materiałów

6
176 18) zapałki 25
1772-25, -28, -97 19) narty dziecięce drewniane, kijki narciarskie dziecięce

oraz sanki

6
1774 20) galanteria drzewna, z wyjątkiem galanterii drzewnej do

użytku domowego

20
14 18 Wyroby przemysłu papierniczego

w tym:

1825 1) artykuły papiernicze szkolne 6
1829-13 2) karty do gry 60
1829-4 3) artykuły papiernicze higieniczne 6
15 19 Wyroby przemysłu włókienniczego - część I
1917 1) tkaniny bawełniane z bawełny 100% 20
1917-19, -58 2) tkaniny bawełniane i bawełnopodobne wykończone

bieliźniane inne - pieluszkowe oraz tkaniny bawełniane i

bawełnopodobne wykończone specjalne - gaza

6
1927 3) tkaniny wełniane i wełnopodobne wykończone

z czego:

20
a) tkaniny wełniane i wełnopodobne o zawartości od 0 do

50% włókien wełnianych i wełnopodobnych (SWW: 1927-

006, -007, -008, -009)

6
b) tkaniny wełniane z wełny 100% (SWW: 1927-001) 40
1929 4) włóczka wełniana i wełnopodobna 30
1936 5) tkaniny lniane i konopne wykończone 6
1946-36 6) tkaniny jedwabne i jedwabiopodobne wykończone (z

wyjątkiem tkanin podszewkowych) (SWW: 1946-36)

30
1949 7) nici jedwabne i jedwabiopodobne 30
1952 8) tkaniny pluszowe i pokrewne pluszom wykończone (bez

futerkowych i karakulczych)

30
1953 9) wyroby włókiennicze futerkowe tkane 30
1954 10) wyroby włókiennicze futerkowe dziane 30
1955-1, -2 11) dywany i chodniki, z wyjątkiem buklejowych 50
1955-3 12) wyroby odpasowane 20
1956-1, -2 13) firanki i tiule 50
196 14) wyroby pasmanteryjne 30
15) przędza (bez względu na symbol SWW) 35
16 20 Wyroby przemysłu włókienniczego - część II
2012-1 do -5 1) standardowe okrycia z dzianin dla dzieci do lat 15 6
2012-8, -9 2) okrycia z dzianin męskie i damskie 20
2013-1 do -5 3) standardowe ubiory z dzianin dla dzieci do lat 15 6
2013-8, -9 4) ubiory z dzianin męskie i damskie 35
2014-1 do -5 5) standardowa bielizna osobista z dzianin dla dzieci do lat

15

6
2014-8, -9 6) bielizna osobista z dzianin męska i damska 35
2015-8, -9 7) nakrycia głowy z dzianin męskie i damskie 15
2019-8, -9 8) wyroby pończosznicze damskie i męskie

z czego:

20
a) rajtuzy damskie i męskie z przędz teksturowanych 60
b) skarpety damskie i męskie frotté 50
2024 9) wyroby sieciowe 6
2025-222, -223, -224 10) podpaski higieniczne: popularne, prasowane, z ligniny 6
203 11) dzianiny (z wyjątkiem podszewkowych) 35
2075-11, -12, -13, -21, -22, -23 12) worki i wrappery lniane i lniano-konopne 6
2075-14, -17, -19, -24, -27, -28 13) worki i wrappery jutowe i z włókien chemicznych 45
208 14) surowce wtórne i odpadowe przeważnie dla przemysłu

włókienniczego

35
15) wyroby z włóczki wełnianej i wełnopodobnej opodatkowanej

podatkiem obrotowym według stawki 30%

6
17 21 Wyroby przemysłu odzieżowego 6
18 22 Wyroby przemysłu skórzanego
2212-4 1) skóry odzieżowe 65
2212-45 z czego: skóry świńskie (SWW: 2212-45) 35
2215, 2216 2) skóry futrzane wyprawione i uszlachetnione owcze i

jagnięce oraz kozie mongolskie bez welurowych i

szlifowanych

6
3) skóry nutrii wyprawione i uszlachetnione 20
4) skóry owcze i jagnięce welurowe i szlifowane oraz kozie

mongolskie

30
5) skóry futrzane wyprawione i uszlachetnione pozostałe 50
2221-18, -19, -28, -29, -38, -39 6) obuwie wyjściowe z cholewką skórzaną na podeszwie

skórzanej - damskie i męskie

30
2231 7) odzież skórzana 6
2232 8) odzież ze sztucznej skóry 6
2233 9) odzież futrzana 6
2234 10) wyroby odzieżowe futrzarskie pozostałe 6
2239 11) wyroby futrzarskie oprócz odzieży 6
2272-4 12) tornistry nieskórzane 6
2274-3 13) artykuły dla myślistwa ze skóry i jej substytutów 20
19 23-25 Wyroby przemysłu spożywczego

z czego:

2
2421 1) wyroby piekarskie 1
2462-75 2) soki z owoców cytrusowych pitne 20
247 3) wyroby winiarskie 50
z czego: miody pitne oraz napoje winne na miodzie: tzw.

"honey drink" i "honey liquor"

25
2483 4) piwo 50
2513-1 5) czekolada pełna 60
2513-2, -4, -9 6) czekolada nadziewana, czekolada do picia, czekolada

pozostała

53
2514 7) wyroby czekoladowane 35
2515 8) kakao 30
2517 9) wyroby wschodnie (bez czekoladowanych) 35
2518 10) wyroby czekoladopodobne i wyroby w polewie kakaowej 20
2519-7 11) guma do żucia 60
2524 12) przyprawy i dodatki do ciast 15
2531 13) napoje bezalkoholowe typu "Mirinda" 65
2543 14) używki naturalne i ich ekstrakty 40
z czego: herbata 70
kawa palona i zapaczkowana w palarniach kawy 70
20 26 Pasze przemysłowe i produkty utylizacyjne 6
21 27 Wyroby poligraficzne

w tym:

6
2711, -2712 1) wydawnictwa, z wyjątkiem reprodukcji poligraficznych 1
2712-4 2) reprodukcje poligraficzne 25
22 28 Wyroby przemysłowe pozostałe
2814 1) zapis wizji i dźwięku gotowy 65
2814-2 z czego: płyty gramofonowe z zapisem dźwięku 15
2817 2) reprodukcje fotograficzne na podłożu szklanym, papierowym,

taśmach filmowych i błonach

15
282 3) zabawki i gry towarzyskie 6
2881 4) galanteria osobno nie wymieniona

z czego:

25
2881-1, -2 guziki i zamki błyskawiczne 50
2883-11, -16, -21, -35, -41, -43, -44, -45, -46, -52, -53, -91, -995 5) przybory szkolne 6
2884 6) pomoce naukowe, specjalistyczny sprzęt szkolny i

przedszkolny

6
2885 7) wyroby ortopedyczne, rehabilitacyjne i protetyczne 6
2889-4 8) chorągwie, sztandary, transparenty oraz inne wyroby z

tkanin o charakterze dekoracyjnym, z wyjątkiem odzieży

6
23 40 Produkty upraw polowych i łąkowych

w tym:

6
4035-1 ziarno kawowe surowe 85
24 41 Produkty ogrodnictwa

w tym:

6
4131-24, -25 1) morele i brzoskwinie 20
4132-4 2) winogrona 20
4133 3) owoce południowe, z wyjątkiem cytryn 20
25 42 Produkty hodowli 6
26 43 Produkty gospodarki leśnej i łowieckiej

w tym:

6
drewno 10
Usługi:
27 06706 1) jubilerskie 30
06707 2) grawerskie i kowalstwa artystycznego 20
102 3) motoryzacyjne 10
148 4) kamieniarskie 15
223 5) kuśnierskie 25
6) agencyjne, zlecenia i komisu - od prowizji 10
7) antykorozyjne 10
8) gastronomiczne:
a) jeżeli nie jest prowadzona sprzedaż napojów

alkoholowych, w tym piwa

3
b) jeżeli jest prowadzona sprzedaż napojów alkoholowych, w

tym piwa

6

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1983.43.198

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Stawki podatku obrotowego od obrotów z działalności gospodarczej prowadzonej na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przez osoby fizyczne i prawne mające miejsce zamieszkania lub pobytu albo siedzibę za granicą oraz przez obywateli państw obcych mających kartę stałego pobytu w Polsce.
Data aktu: 29/07/1983
Data ogłoszenia: 30/07/1983
Data wejścia w życie: 01/08/1983