Akt wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy. Genewa.1972.06.22.

AKT
wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy.
przyjęty w Genewie dnia 22 czerwca 1972 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 22 czerwca 1972 roku został przyjęty w Genewie na pięćdziesiątej siódmej sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy Akt wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Po zaznajomieniu się z powyższym aktem wprowadzającym poprawkę Rada Państwa uznała go i uznaje za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych; oświadcza, że jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie dnia 11 lipca 1974 roku.

Przekład.

Akt wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Konferencja Ogólna Międzynarodowej Organizacji Pracy, zwołana do Genewy przez Radę Administracyjną Międzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 7 czerwca 1972 roku na swojej pięćdziesiątej siódmej sesji,

postanowiwszy przyjąć wnioski zmierzające do zastąpienia w postanowieniach Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, dotyczących składu Rady Administracyjnej, liczb "czterdzieści osiem", "dwadzieścia cztery", "czternaście" i "dwanaście" liczbami "pięćdziesiąt sześć", "dwadzieścia osiem", "osiemnaście" i "czternaście", która to sprawa stanowi siódmy punkt porządku dziennego sesji,

przyjmuje dnia dwudziestego drugiego czerwca tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego drugiego roku niniejszy akt wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, który otrzyma nazwę Aktu poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, 1972:

Artykuł  1.

W obowiązującym obecnie tekście Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, w artykule 7 ustępy 1 i 2 liczbami "pięćdziesiąt sześć", "dwadzieścia osiem", "osiemnaście" i "czternaście" zastępuje się liczby "czterdzieści osiem", "dwadzieścia cztery", "czternaście" i "dwanaście".

Artykuł  2.

Począwszy od daty wejścia w życie niniejszego aktu poprawki Konstytucja Międzynarodowej Organizacji Pracy będzie obowiązywała w poprawionej formie, zgodnie z poprzednim artykułem.

Artykuł  3.

Z chwilą wejścia w życie niniejszego aktu poprawki Dyrektor Generalny Międzynarodowego Biura Pracy poleci przygotowanie oficjalnego tekstu Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, zmienionego postanowieniami niniejszego aktu poprawki, w dwóch oryginalnych egzemplarzach, należycie przez niego podpisanych, z których jeden zostanie złożony w archiwach Międzynarodowego Biura Pracy, a drugi zostanie doręczony Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu zarejestrowania, zgodnie z artykułem 102 Karty Narodów Zjednoczonych. Dyrektor Generalny prześle uwierzytelniony odpis tego tekstu każdemu z Członków Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Artykuł  4.

Dwa autentyczne egzemplarze niniejszego aktu poprawki zostaną podpisane przez Przewodniczącego Konferencji i przez Dyrektora Generalnego Międzynarodowego Biura Pracy. Jeden z tych egzemplarzy zostanie złożony w archiwach Międzynarodowego Biura Pracy, a drugi zostanie doręczony Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu zarejestrowania, zgodnie z artykułem 102 Karty Narodów Zjednoczonych. Dyrektor Generalny prześle uwierzytelniony odpis niniejszego aktu każdemu z Członków Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Artykuł  5.
1.
Formalne dokumenty ratyfikacyjne lub przyjęcia niniejszego aktu poprawki będą przesyłane Dyrektorowi Generalnemu Międzynarodowego Biura Pracy, który będzie informował o tym Członków Organizacji.
2.
Niniejszy akt poprawki wejdzie w życie zgodnie z postanowieniami artykułu 36 Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy.
3.
Z chwilą wejścia w życie niniejszego aktu poprawki Dyrektor Generalny Międzynarodowego Biura Pracy zawiadomi o tym fakcie wszystkich Członków Międzynarodowej Organizacji Pracy i Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Powyższy tekst jest autentycznym tekstem Aktu wprowadzającego poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, należycie przyjętym przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pięćdziesiątej siódmej sesji, która odbyła się w Genewie i została ogłoszona za zamkniętą w dniu dwudziestym siódmym czerwca 1972 roku.

Teksty angielski i francuski niniejszego aktu poprawki są jednakowo autentyczne.

Na dowód czego złożyli swe podpisy w dniu dwudziestym siódmym czerwca 1972 roku:

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1977.1.1

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Akt wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy. Genewa.1972.06.22.
Data aktu: 22/06/1972
Data ogłoszenia: 19/01/1977
Data wejścia w życie: 01/11/1974