Renty i inne świadczenia pieniężne z tytułu przekazania nieruchomości rolnych na własność Państwa, tryb postępowania przy przejmowaniu tych nieruchomości oraz tryb wykonywania prawa pierwokupu w stosunku do budynków.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 1 marca 1968 r.
w sprawie rent i innych świadczeń pieniężnych z tytułu przekazania nieruchomości rolnych na własność Państwa, trybu postępowania przy przejmowaniu tych nieruchomości oraz trybu wykonywania prawa pierwokupu w stosunku do budynków.

Na podstawie art. 4 ust. 3 pkt 2 i ust. 4, art. 5 ust. 2 i 3, art. 7 ust. 4, art. 8 ust. 3, art. 12 ust. 5, art. 14 ust. 2, art. 17 ust. 1 pkt 3 oraz art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1968 r. o rentach i innych świadczeniach dla rolników przekazujących nieruchomości rolne na własność Państwa (Dz. U. Nr 3, poz. 15) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Rolnikowi, który przekazał na własność Państwa budynki na zasadach art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1968 r. o rentach i innych świadczeniach dla rolników przekazujących nieruchomości rolne na własność Państwa (Dz. U. Nr 3, poz. 15), zwanej dalej "ustawą", przysługuje świadczenie pieniężne w wysokości:
1)
100 zł miesięcznie, jeżeli wartość tych budynków wynosi od 30.000 do 100.000 zł,
2)
200 zł miesięcznie, jeżeli wartość tych budynków przekracza 100.000 zł.
2.
Świadczenia pieniężne określone w ust. 1 wypłaca się jednocześnie ze świadczeniami pieniężnymi z tytułu przekazania nieruchomości.
3.
Wartość budynków ustala właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej według szacunku przyjętego do ubezpieczenia przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń.
§  2.
1.
Właściciel budynków stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności obowiązany jest zawiadomić właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej o zamiarze zbycia tych budynków.
2.
Prawo pierwokupu budynków przysługujące Państwu może być wykonane w ciągu dwóch miesięcy od dnia otrzymania zawiadomienia przez właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej. Organ ten wydaje decyzję o nabyciu zabudowań przez Państwo w drodze pierwokupu. W decyzji tej oznacza się zabudowania będące przedmiotem nabycia oraz określa ich cenę.
3.
Ostateczna decyzja o nabyciu zabudowań przez Państwo w drodze pierwokupu stanowi podstawę do ujawnienia Państwa jako właściciela zabudowań w księdze wieczystej.
4.
Jeżeli prawo pierwokupu nie będzie wykonane, właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej zawiadamia o tym właściciela w terminie określonym w ust. 2.
§  3.
1.
Należność za nabyte przez Państwo budynki płatna jest do wysokości 15.000 zł w ciągu trzech miesięcy od dnia doręczenia ostatecznej decyzji o nabyciu zabudowań przez Państwo w drodze pierwokupu. Nadwyżka ponad tę kwotę płatna jest w ciągu dalszych trzech lat w równych oprocentowanych ratach rocznych. Nadwyżka jednak wynosząca do 10.000 zł płatna jest jednorazowo w ciągu jednego roku.
2.
Oprocentowanie wynosi 3% w stosunku rocznym.
3.
Przedterminowa wypłata rat, o których mowa w ust. 1, może nastąpić w przypadku przeznaczenia sumy tych rat na budownictwo mieszkaniowe lub na pokrycie wkładu do spółdzielni mieszkaniowej albo w innych przypadkach uzasadnionych ważnymi względami życiowymi.
§  4.
1.
Jeżeli wyrażony w hektarach przeliczeniowych obszar nieruchomości wymienionych w art. 1 ust. 1 ustawy, po potrąceniu jego części w myśl art. 8 ust. 1 i 2 ustawy z tytułu zadłużenia rolnika wobec Państwa i nakładów niezbędnych do przywrócenia żyzności gruntów, obejmuje poniżej 5 hektarów przeliczeniowych, rolnikowi, który osiągnął wiek emerytalny lub jest inwalidą (art. 3 ust. 2 i 3 ustawy), w zamian za przejętą przez Państwo nieruchomość rolną przysługuje dożywotnio miesięczna renta pieniężna w wysokości:
1)
500 zł - jeżeli obszar przekazanych nieruchomości obejmuje od 2,50 do 3 hektarów przeliczeniowych użytków rolnych,
2)
600 zł - jeżeli obszar przekazanych nieruchomości obejmuje powyżej 3 do 4 hektarów przeliczeniowych użytków rolnych,
3)
700 zł - jeżeli obszar przekazanych nieruchomości obejmuje powyżej 4, lecz mniej niż 5 hektarów przeliczeniowych użytków rolnych.
2.
Jeżeli obszar nieruchomości wyrażony w hektarach przeliczeniowych, po potrąceniu jego części w myśl art. 8 ust. 1 i 2 ustawy, wyniósłby mniej niż 2,50 hektara przeliczeniowego użytków rolnych, a nie ma osób, na których ciążyłby względem rolnika ustawowy obowiązek alimentacyjny, wówczas dla ustalenia wysokości renty obszar użytków rolnych pomniejsza się tylko o taką część, aby reszta obejmowała 2,50 hektara przeliczeniowego.
§  5.
W przypadku przekazania Państwu wszystkich nieruchomości wchodzących w skład kilku gospodarstw rolnych rolnikowi przysługuje jedna renta w wysokości odpowiadającej łącznemu obszarowi przekazanych nieruchomości wchodzących w skład tych gospodarstw.
§  6.
W przypadku gdy rolnik na podstawie umowy sprzedaży zbył niektóre z nieruchomości wchodzących w skład gospodarstwa rolnego lub ich części po wejściu w życie ustawy, a łączny obszar wszystkich jego nieruchomości przed zbyciem wynosił ponad 10 ha użytków rolnych, wysokość renty pieniężnej określonej w art. 5 ust. 1 ustawy ulega obniżeniu:
1)
o 100 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił do 2 ha,
2)
o 200 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 2 do 5 ha,
3)
o 300 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 5 do 7 ha,
4)
o 400 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 7 do i 10 ha,
5)
o 500 zł - jeżeli obszar użytków rolnych części nieruchomości, która uległa zbyciu, wynosił powyżej 10 ha.
§  7.
Rolnik, który ukończył 40 lat i nie osiągnął jeszcze wieku emerytalnego ani nie jest inwalidą (art. 3 ust. 2 i 3 ustawy), za przekazane Państwu nieruchomości ma prawo do miesięcznego świadczenia pieniężnego w wysokości:
1)
1/6 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący od 40 do 45 lat,
2)
1/5 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący ponad 45 do 50 lat,
3)
1/4 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący ponad 50 lat.
§  8.
1.
Rolnik, który ukończył 40 lat i nie osiągnął jeszcze wieku emerytalnego, ani nie jest inwalidą (art. 3 ust. 2 i 3 ustawy), a podjął pracę w państwowym gospodarstwie rolnym, za przekazane Państwu nieruchomości ma prawo do miesięcznego świadczenia pieniężnego w wysokości:
1)
1/5 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący od 40 do 45 lat,
2)
1/4 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący ponad 45 do 50 lat,
3)
1/3 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli w chwili przekazania nieruchomości osiągnął wiek wynoszący ponad 50 lat.
2.
W rejonach o dużym zapotrzebowaniu pracowników przez państwowe gospodarstwa rolne prezydium wojewódzkiej rady narodowej, na wniosek właściwego wojewódzkiego zjednoczenia państwowych gospodarstw rolnych, może ustalić dla rolników określonych w ust. 1 pkt 1 i 2 świadczenia pieniężne w wysokości 1/3 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy.
3.
Minister Rolnictwa w porozumieniu z Przewodniczącym Komitetu Pracy i Płac określi zasady ustalania przez prezydia wojewódzkich rad narodowych świadczeń, o których mowa w ust. 2.
§  9.
1.
Rolnikowi, który przekaże nieruchomości na własność Państwa po uzyskaniu prawa do emerytury lub renty z tytułu zatrudnienia, dolicza się do podstawy wymiaru tej emerytury lub renty kwotę wynoszącą:
1)
1/4 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli osiągnął wiek wynoszący ponad 50 lat,
2)
1/3 renty określonej w art. 5 ust. 1 ustawy, jeżeli uzyskanie prawa do emerytury lub renty z tytułu zatrudnienia nastąpiło w czasie zatrudnienia w państwowym gospodarstwie rolnym.
2.
Jeżeli wysokość obliczonej w ten sposób emerytury lub renty byłaby niższa niż wysokość renty obliczonej stosownie do przepisu art. 5 ustawy, emeryturę lub rentę z tytułu zatrudnienia ustala się w wysokości określonej w tym przepisie.
§  10.
Łączną sumę comiesięcznych wpłat do Banku Rolnego przysługującą rolnikowi za przekazane na własność Państwa niektóre nieruchomości wchodzące w skład gospodarstwa rolnego lub ich części (art. 14 ustawy) ustala się w wysokości ich wartości przy zastosowaniu cen określonych w przepisach o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych. Suma ta nie może jednak przekraczać wartości 10 hektarów przeliczeniowych, ustalonej stosownie do przepisów wydanych na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy.
§  11.
1.
Po śmierci rolnika i jego małżonka przysługuje ich dzieciom renta rodzinna, świadczenia w naturze określone w art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy i prawo użytkowania budynków na zasadach określonych w art. 4 ust. 3 pkt 1 ustawy, jeżeli dzieci te spełniają warunki określone w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.
2.
Za dzieci w rozumieniu rozporządzenia uważa się dzieci własne, przysposobione oraz dzieci drugiego małżonka (pasierbów), będące na wyłącznym utrzymaniu rolnika lub jego małżonka pobierającego rentę.
3.
Wysokość renty rodzinnej wynosi dla wszystkich dzieci łącznie 60% świadczeń pieniężnych pobieranych przez rolnika z tytułu przekazania nieruchomości.
§  12.
1.
Koszty świadczeń przysługujących na podstawie ustawy i niniejszego rozporządzenia pokrywa Państwo.
2.
Prawo do świadczeń pieniężnych i świadczeń w naturze z tytułu przekazania wszystkich nieruchomości wchodzących w skład gospodarstwa rolnego ustalają oraz świadczenia pieniężne wypłacają właściwe do spraw rent organy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
3.
Świadczeń w naturze udzielają zakłady społeczne służby zdrowia.
4.
Postępowanie w sprawie świadczeń wszczyna właściwy do spraw rent organ Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na podstawie ostatecznej decyzji o przejęciu nieruchomości, a w sprawie renty rodzinnej - na wniosek zainteresowanego.
5.
Przewodniczący Komitetu Pracy i Płac w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa określi szczegółowy tryb postępowania w sprawach świadczeń, środki dowodowe służące do ustalenia prawa do tych świadczeń oraz zasady ich wypłaty.
§  13.
1.
Wysokość comiesięcznych wpłat do Banku Rolnego z tytułu przekazania przez rolnika części nieruchomości wchodzących w skład gospodarstwa rolnego oraz łączną ich wysokość (§ 10) ustala właściwy do spraw rolnych organ prezydium powiatowej rady narodowej. Wpłat tych dokonuje właściwy do spraw rent organ Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
2.
Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Finansów określi zasady dokonywania wypłat z sum wpłacanych do Banku Rolnego w myśl ust. 1.
§  14.
Postępowanie w sprawie przejęcia nieruchomości na własność Państwa wszczyna się na wniosek rolnika.
§  15.
Przy przejęciu nieruchomości na zasadach określonych w ustawie stosuje się następujący tryb postępowania:
1) 1
naczelnik powiatu ustala na wniosek naczelnika gminy, naczelnika miasta i gminy, naczelnika miasta nie stanowiącego powiatu lub naczelnika dzielnicy w mieście stanowiącym powiat wysokość zadłużenia rolnika wobec Państwa na zasadach określonych w przepisach o przejmowaniu nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności,
2) 2
naczelnik gminy, naczelnik miasta i gminy, prezydent lub naczelnik miasta stanowiącego powiat albo naczelnik dzielnicy w mieście wyłączonym z województwa:
a)
zawiadamia właściciela (współwłaścicieli), a gdy nieruchomość objęta jest wspólnością ustawową - obydwoje małżonków o dokonanych ustaleniach określonych pod lit. a)-d) oraz o innych danych mających wpływ na wymiar renty i innych świadczeń pieniężnych (art. 4 ust. 3 pkt 2, art. 6 i 7 ustawy) w celu złożenia przez nich pisemnego oświadczenia o podtrzymaniu wniosku w sprawie o przekazanie nieruchomości na rzecz Państwa na warunkach wynikających z dokonanych ustaleń,
b)
wydaje decyzję o przejęciu nieruchomości na własność Państwa, w której podaje w szczególności oznaczenie nieruchomości, jej obszar, imię i nazwisko właściciela (współwłaścicieli) oraz dane określone pod lit. e).
3) 3
naczelnik gminy, a w mieście nie stanowiącym powiatu - właściwy organ prezydium miejskiej rady narodowej:
a)
oblicza obszar użytków rolnych nieruchomości w hektarach przeliczeniowych dla ustalenia wysokości renty (art. 5 ust. 1 ustawy),
b)
ustala obszar użytków rolnych w hektarach przeliczeniowych, którego wartość odpowiada wysokości zadłużenia podanego przez organ finansowy (art. 8 ust. 1 ustawy),
c)
ustala obszar użytków rolnych w hektarach przeliczeniowych, którego wartość odpowiada wysokości nakładów niezbędnych do przywrócenia żyzności przejmowanych gruntów (art. 8 ust. 2 ustawy),
d)
wyznacza do użytkowania rolnika działkę oraz lokal mieszkalny i pomieszczenia gospodarskie (art. 3 ust. 2 pkt 2 i 3 oraz art. 4 ust. 3 pkt 1 ustawy).
§  16.
1.
Przepisy rozporządzenia dotyczące właściciela stosuje się odpowiednio do samoistnego posiadacza określonego w art. 1 ust. 3 ustawy.
2.
Przepisy rozporządzenia dotyczące prezydiów powiatowych rad narodowych stosuje się odpowiednio do prezydiów rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz prezydiów dzielnicowych rad narodowych miast wyłączonych z województw.
§  17.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 15 pkt 1 zmieniony przez § 6 pkt 2 lit. a) rozporządzenia z dnia 27 maja 1974 r. w sprawie przekazania niektórych spraw z zakresu właściwości organów administracji państwowej wyższego stopnia do właściwości organów administracji państwowej niższego stopnia (Dz.U.74.22.131) z dniem 1 października 1974 r.
2 § 15 pkt 2:

- zmieniony przez § 3 pkt 1 rozporządzenia z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie przekazania niektórych spraw do właściwości naczelników gmin oraz prezydiów rad narodowych miast nie stanowiących powiatów i ich organów (Dz.U.72.49.317) z dniem 1 stycznia 1973 r.

- zmieniony przez § 6 pkt 2 lit. b) rozporządzenia z dnia 27 maja 1974 r. w sprawie przekazania niektórych spraw z zakresu właściwości organów administracji państwowej wyższego stopnia do właściwości organów administracji państwowej niższego stopnia (Dz.U.74.22.131) z dniem 1 października 1974 r.

3 § 15 pkt 3 dodany przez § 3 pkt 2 rozporządzenia z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie przekazania niektórych spraw do właściwości naczelników gmin oraz prezydiów rad narodowych miast nie stanowiących powiatów i ich organów (Dz.U.72.49.317) z dniem 1 stycznia 1973 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1968.8.46

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Renty i inne świadczenia pieniężne z tytułu przekazania nieruchomości rolnych na własność Państwa, tryb postępowania przy przejmowaniu tych nieruchomości oraz tryb wykonywania prawa pierwokupu w stosunku do budynków.
Data aktu: 01/03/1968
Data ogłoszenia: 20/03/1968
Data wejścia w życie: 20/03/1968