Japonia-Polska. Układ o przywróceniu normalnych stosunków. Nowy Jork.1957.02.08.

UKŁAD

O PRZYWRÓCENIU NORMALNYCH STOSUNKÓW MIĘDZY POLSKĄ RZECZĄPOSPOLITĄ LUDOWĄ A JAPONIĄ

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 8 lutego 1957 roku podpisany został w Nowym Jorku Układ o przywróceniu normalnych stosunków między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią w następującym brzmieniu dosłownym:

UKŁAD

O PRZYWRÓCENIU NORMALNYCH STOSUNKÓW MIĘDZY POLSKĄ RZECZĄPOSPOLITĄ LUDOWĄ A JAPONIĄ

Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rząd Japonii pragnąc położyć kres stanowi wojny, jaki istniał między obu Krajami i wznowić między nimi pokojowe i przyjazne stosunki oparte na zasadach Karty Narodów Zjednoczonych uzgodniły, co następuje:

Artykuł  I

Stan wojny między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią zostaje zakończony w dniu wejścia w życie niniejszego Układu.

Artykuł  II

Polska Rzeczpospolita Ludowa i Japonia wznowią między sobą stosunki dyplomatyczne i oba kraje wymienią bez zwłoki przedstawicieli dyplomatycznych w randze ambasadorów.

Artykuł  III

1. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Japonia potwierdzają, że będą się kierowały zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, a w szczególności następującymi zasadami wymienionymi w Artykule 2 tej Karty i dotyczącymi:

a) regulowania ich sporów międzynarodowych środkami pokojowymi w taki sposób, aby pokój i bezpieczeństwo międzynarodowe oraz sprawiedliwość nie zostały zagrożone;

b) powstrzymania się w ich stosunkach międzynarodowych od uciekania się do groźby lub użycia siły przeciwko całości terytorialnej lub niepodległości jakiegokolwiek państwa bądź od postępowania w każdy inny sposób niezgodny z celami Narodów Zjednoczonych.

2. Polska Rzeczpospolita Ludowa i Japonia zobowiązują się wzajemnie, że nie będą ingerowały bezpośrednio lub pośrednio w wewnętrzne sprawy drugiej strony, niezależnie od względów gospodarczych, politycznych bądź ideologicznych.

Artykuł  IV

Polska Rzeczpospolita Ludowa i Japonia zrzekają się wzajemnie wszelkich roszczeń wynikłych z wojny między obu Krajami we własnym imieniu, jak również ze strony ich instytucji i obywateli, przeciw drugiemu państwu, jego instytucjom i obywatelom.

Artykuł  V

Polska Rzeczpospolita Ludowa i Japonia nawiążą możliwie jak najszybciej rokowania w celu zawarcia traktatów lub układów dla ustalenia na trwałej i przyjaznej podstawie swych stosunków handlowych i morskich.

Artykuł  VI

Niniejszy Układ będzie ratyfikowany i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Warszawie możliwie jak najszybciej. Niniejszy Układ wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

Na dowód czego niżej podpisani, należycie w tym celu upełnomocnieni przez swoje Rządy, podpisali niniejszy Układ.

Sporządzono w dwóch egzemplarzach w języku francuskim w Nowym Jorku dnia 8 lutego 1957 roku.

Po zaznajomieniu się z powyższym Układem Rada Państwa uznała go i uznaje za słuszny; oświadcza, że jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 18 kwietnia 1957 roku.

• Identyfikator: Dz.U.1957.49.233
• Rodzaj: umowa międzynarodowa
• Tytuł: Japonia-Polska. Układ o przywróceniu normalnych stosunków. Nowy Jork.1957.02.08.
• Data aktu: 1957-02-08
• Data ogłoszenia: 1957-09-19
• Data wejścia w życie: 1957-05-18