Obowiązki wytwórcy i importera w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych oraz obowiązki placówek naukowych w zakresie kontroli seryjnej tych środków.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA
z dnia 18 czerwca 1957 r.
w sprawie obowiązków wytwórcy i importera w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych oraz w sprawie obowiązków placówek naukowych w zakresie kontroli seryjnej tych środków.

Na podstawie art. 16 ust. 1 pkt 5, art. 23 ust. 1 i art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o środkach farmaceutycznych i odurzających oraz artykułach sanitarnych (Dz. U. Nr 1, poz. 4) zarządza się, co następuje:
§  1.
W rozumieniu niniejszego rozporządzenia:
1)
serią jest ilość środka farmaceutycznego poddana równocześnie całkowitemu procesowi wytwórczemu gwarantującemu jego jednorodność, a ponadto jeżeli chodzi o środki farmaceutyczne ampułkowane - ilość tego środka poddana równoczesnemu wyjałowieniu,
2)
importerem jest instytucja, która udzieliła przedsiębiorstwu handlu zagranicznego zamówienia na sprowadzenie środka farmaceutycznego z zagranicy.
§  2.
1.
Wytwórca środka farmaceutycznego jest obowiązany oznaczyć każdą wyprodukowaną serię numerem.
2.
Numer serii stanowi liczbę wielocyfrową składającą się z:
1)
liczby określającej kolejność wyprodukowania serii,
2)
wyrażonej w dwóch cyfrach liczby miesiąca wytworzenia serii oraz
3)
dwóch końcowych cyfr liczby roku wytworzenia serii.
3.
Numer serii należy umieszczać na widocznym miejscu bezpośrednich opakowań środka farmaceutycznego oraz opakowań, w których środek jest wprowadzany do obrotu.
§  3.
1.
Wytwórca (importer) jest obowiązany złożyć w swym archiwum próbę każdej serii wyprodukowanego (sprowadzonego z zagranicy) środka farmaceutycznego w ilości umożliwiającej przeprowadzenie wszechstronnego badania.
2.
Próby środków farmaceutycznych należy przechowywać w archiwum w sposób przewidziany dla danego środka z zabezpieczeniem go przed zepsuciem:
1)
przez okres 2 miesięcy ponad termin ważności określony dla danego środka albo
2)
przez okres 3 lat, jeżeli dla danego środka termin ważności nie został określony.
§  4.
1.
Nie wolno wprowadzać do obrotu środka farmaceutycznego, jeżeli stężenie środka pochodzącego z tej samej serii nie jest jednakowe w poszczególnych opakowaniach bezpośrednich albo jeżeli zachodzi podejrzenie, że środek w czasie przechowywania w wytwórni (magazynie importera) uległ zepsuciu.
2.
Cała seria środka farmaceutycznego, z wyjątkiem środków stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt, powinna być umieszczona w jednakowych opakowaniach bezpośrednich.
§  5.
1.
Wytwórca (importer) jest obowiązany prowadzić księgę lub kartotekę zbytu z podziałem według poszczególnych środków farmaceutycznych.
2.
W księdze lub kartotece zbytu prowadzonej przez wytwórcę odnotowuje się:
1)
numer serii;
2)
datę ukończenia produkcji;
3)
ilość wyprodukowanego środka farmaceutycznego;
4)
ilość i rodzaj składników użytych do produkcji;
5)
datę sprzedaży;
6)
imię i nazwisko bądź firmę oraz adres nabywcy;
7)
ilość sprzedanego środka pochodzącego z danej serii.
3.
Wytwórca może nie odnotowywać w księdze lub kartotece zbytu danych określonych w ust. 2 pkt 2-4, jeżeli dane te są uwidocznione w dokumentacji produkcji.
4.
W księdze lub kartotece zbytu prowadzonej przez importera odnotowuje się:
1)
nazwę i adres wytwórcy;
2)
numer serii podany na opakowaniu przez wytwórcę;
3)
datę produkcji lub ważności środka farmaceutycznego oznaczoną przez wytwórcę;
4)
ilość sprowadzonego z zagranicy środka;
5)
datę sprowadzenia środka farmaceutycznego;
6)
dane określone w ust. 2 pkt 5-7.
§  6. 1
Kontrola seryjna polega na sprawdzeniu jakości poszczególnych serii środka farmaceutycznego lub jakości wszystkich hodowli wyjściowych przez:
1)
Instytut Weterynarii - w zakresie surowic, szczepionek i preparatów rozpoznawczych stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt;
2)
Państwowy Zakład Higieny - w zakresie surowic i szczepionek innych niż wymienione w pkt 1;
3)
Instytut Leków - w zakresie innych środków farmaceutycznych.
§  7.
1.
Sprawdzaniu jakości przez właściwą placówkę naukową wymienioną w § 6 podlegają następujące środki farmaceutyczne:
1)
surowice i szczepionki, preparaty organoterapeutyczne, preparaty witaminowe, preparaty arsenobenzenowe, antybiotyki, eter do narkozy, podtlenek azotu oraz chlorek etylu do narkozy;
2)
preparaty rozpoznawcze;
3)
inne środki farmaceutyczne na podstawie decyzji Ministra Zdrowia, wydanej na czas określony lub do odwołania, jeżeli dla danego środka nie została opracowana dokładna metoda produkcji albo jeżeli wyposażenie wytwórni w sprzęt i aparaturę kontrolno-pomiarową jest niewystarczające; w zakresie środków stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt Minister Zdrowia wydaje taką decyzję w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa;
4)
serie środków farmaceutycznych określonych w pkt 1-3 poddane przeróbce lub wyeliminowaniu części preparatu, w którym właściwa placówka naukowa stwierdziła zmiany wizualne.
2.
W stosunku do szczepionek stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt o terminie ważności nie przekraczającym 30 dni zamiast sprawdzenia jakości środka farmaceutycznego dokonuje się sprawdzenia jakości wszystkich hodowli wyjściowych. Wykaz takich szczepionek ustala Minister Zdrowia na wniosek Ministra Rolnictwa.
3.
Minister Zdrowia na wniosek właściwej placówki naukowej, a w zakresie środków farmaceutycznych stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt - ponadto w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa - może zwolnić wytwórcę (importera) od obowiązku poddania kontroli seryjnej środka farmaceutycznego lub poszczególnych jego serii.
4.
Nie podlegają sprawdzeniu jakości surowice, szczepionki i preparaty rozpoznawcze stosowane w lecznictwie zwierząt dla celów naukowo-badawczych, a sprowadzane z zagranicy przez instytucje państwowe lub wytwarzane w kraju w małych ilościach.
§  8.
1.
Wytwórca w terminie 7 dni od wyprodukowania, a importer od daty przyjęcia do swego magazynu środka farmaceutycznego podlegającego kontroli seryjnej są obowiązani przesłać próbę tego środka do właściwej placówki naukowej.
2.
Do przesłanej próby wytwórca (importer) obowiązany jest dołączyć protokół pobrania próby, który powinien zawierać następujące dane:
1)
nazwę wytwórni (importera) i jej adres;
2)
nazwę i deklarację środka farmaceutycznego;
3)
numer serii, datę produkcji i datę ważności;
4)
ilość środka wyprodukowanego (sprowadzonego z zagranicy);
5)
nazwę i adres placówki naukowej właściwej dla przeprowadzenia badania jakości tego środka;
6)
nazwisko, imię, stanowisko i podpis osoby odpowiedzialnej za pobranie i przesłanie próby.
3.
Próbę przesyłaną do kontroli seryjnej należy opakować w sposób chroniący ją przed uszkodzeniem i zabezpieczyć przez nałożenie pieczęci.
4.
Ilość próby koniecznej do przeprowadzenia kontroli seryjnej określa właściwa placówka naukowa.
5.
Koszty związane z przeprowadzeniem kontroli seryjnej ponosi wytwórca (importer).
§  9.
Placówka naukowa przy przeprowadzaniu badania jakości środka farmaceutycznego stosuje metody określone dla danego środka w obowiązujących przepisach, a w razie braku takich przepisów - metody przez siebie ustalone.
§  10.
1.
Placówka naukowa po uprzednim przeprowadzeniu badań laboratoryjnych przesyła próbę środka farmaceutycznego:
1)
do szpitala (kliniki) wyznaczonego przez Ministra Zdrowia - jeżeli sprawdzenie jakości środka wymaga badań klinicznych na ludziach;
2)
do zakładu leczniczego dla zwierząt, wyznaczonego przez Ministra Rolnictwa, jeżeli sprawdzenie jakości środka farmaceutycznego wymaga badań na zwierzętach.
2.
O wynikach badań szpital (klinika) lub zakład leczniczy dla zwierząt powiadamia placówkę naukową.
§  11.
1.
Dowodem przeprowadzenia kontroli seryjnej jest orzeczenie placówki naukowej stwierdzającej jakość środka farmaceutycznego bądź hodowli wyjściowych.
2.
Orzeczenie, o którym mowa w ust. 1, powinno określać w szczególności:
1)
nazwę środka farmaceutycznego i jego postać;
2)
dawkę środka farmaceutycznego, z tym że nie dotyczy to środków stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt;
3)
nazwę i adres wytwórcy (importera);
4)
numer serii;
5)
numer kontroli seryjnej;
6)
datę przesłania przez wytwórcę (importera) środka farmaceutycznego do kontroli seryjnej;
7)
datę przeprowadzenia badania jakości środka farmaceutycznego;
8)
stwierdzenie, czy środek farmaceutyczny odpowiada deklaracji wytwórcy i czy może być wprowadzony do obrotu;
9)
datę wystawienia orzeczenia i podpisy osób odpowiedzialnych za badanie środka farmaceutycznego.
3.
Numer kontroli seryjnej składa się:
1)
z litery oznaczającej grupę środków farmaceutycznych, a mianowicie: A - arsenobenzeny, B - antybiotyki, Ch - chlorek etylu, E - eter do narkozy, O - organopreparaty, P - podtlenek azotu, R - preparaty rozpoznawcze, S - surowice, V - szczepionki, W - preparaty witaminowe oraz
2)
z liczby wielocyfrowej, której pierwsze cyfry oznaczają kolejny numer badania, a dwie ostatnie - rok badania.
§  12.
1.
Orzeczenie, o którym mowa w § 11, placówka naukowa w ciągu trzech dni od zakończenia badań przesyła wytwórcy (importerowi), a jego odpis prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) właściwej ze względu na siedzibę wytwórcy (importera), jeśli zaś chodzi o środki stosowane wyłącznie w lecznictwie zwierząt - ponadto Ministerstwu Rolnictwa.
2.
Jeżeli wynik badania środka farmaceutycznego jest ujemny, placówka naukowa zawiadamia o tym Ministerstwo Zdrowia oraz jednostkę nadrzędną wytwórcy (importera).
§  13.
1.
Placówki naukowe przeprowadzające badania środków farmaceutycznych są obowiązane prowadzić książkę rejestracyjną kontroli seryjnej, zawierającą następujące rubryki:
1)
liczbę porządkową;
2)
numer kontroli seryjnej;
3)
datę otrzymania próby do badania;
4)
nazwę środka farmaceutycznego;
5)
nazwę i adres wytwórcy (importera);
6)
numer serii środka farmaceutycznego;
7)
numer i datę analizy;
8)
wynik badania próby;
9)
datę wydania orzeczenia;
10)
ilość środka farmaceutycznego dopuszczoną do obrotu;
11)
uwagi.
2.
Jeżeli próba środka farmaceutycznego była poddawana kilku badaniom (chemicznym, biologicznym, klinicznym), należy w książce, o której mowa w ust. 1, zamieścić wyniki wszystkich tych badań.
§  14.
Placówki naukowe (§ 6) obowiązane są przechowywać próby środków farmaceutycznych stosując odpowiednio przepis § 3.
§  15.
1.
Wytwórca (importer) jest obowiązany prowadzić książkę kontroli seryjnej, zawierającą następujące rubryki:
1)
liczbę porządkową;
2)
nazwę środka farmaceutycznego;
3)
numer serii;
4)
datę produkcji (sprowadzenia z zagranicy);
5)
ilość środka farmaceutycznego zgłoszoną do kontroli seryjnej;
6)
datę przesłania próby do kontroli seryjnej;
7)
datę otrzymania orzeczenia placówki naukowej;
8)
datę orzeczenia placówki naukowej i numer kontroli seryjnej;
9)
ogólną ilość środka farmaceutycznego dopuszczoną do obrotu;
10)
adnotacje prezydium właściwej wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa).
2.
Książka kontroli seryjnej powinna mieć ponumerowane i przesznurowane kartki oraz powinna być oparafowana przez prezydium właściwej wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa), właściwej ze względu na siedzibę wytwórcy (importera).
§  16.
Na opakowaniu, w którym wprowadzany jest do obrotu środek farmaceutyczny poddany kontroli seryjnej, a stosowany wyłącznie w lecznictwie zwierząt, wytwórca (importer) jest obowiązany umieścić znak "KS" oraz numer kontroli seryjnej.
§  17.
Tracą moc:
1)
rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 stycznia 1952 r. w sprawie kontroli seryjnej niektórych środków farmaceutycznych (Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 12 i z 1954 r. Nr 38, poz. 169);
2)
rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie obowiązków wytwórcy w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych (Dz. U. Nr 12, poz. 49);
3)
rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 kwietnia 1954 r. w sprawie kontroli seryjnej niektórych środków farmaceutycznych używanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt (Dz. U. Nr 25, poz. 102).
§  18.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie trzech miesięcy od dnia ogłoszenia.
1 § 6 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 2 maja 1958 r. (Dz.U.58.28.120) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 maja 1958 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1957.36.156

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Obowiązki wytwórcy i importera w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych oraz obowiązki placówek naukowych w zakresie kontroli seryjnej tych środków.
Data aktu: 18/06/1957
Data ogłoszenia: 12/07/1957
Data wejścia w życie: 13/10/1957