Zm.: dekret z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.

DEKRET

z dnia 9 kwietnia 1954 r.

o zmianie dekretu z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.

Art.  1.

W dekrecie z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 44, poz. 396) wprowadza się zmiany następujące:

1) w art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Minister Handlu Wewnętrznego może w razie potrzeby powołać na wniosek Głównego Inspektora inspektoraty powiatowe, miejskie i dzielnicowe, na czele których stoją inspektorzy powiatowi, miejscy, dzielnicowi. Minister Handlu Wewnętrznego może łączyć powiatowe inspektoraty w zespoły.";

2) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Inspektorów wojewódzkich mianuje i zwalnia Minister Handlu Wewnętrznego, a inspektorów powiatowych, miejskich i dzielnicowych mianuje i zwalnia Główny Inspektor - po zasięgnięciu opinii prezydium właściwej rady narodowej.";

3) art. 4 otrzymuje brzmienie:

"Art. 4. 1. Wojewódzkie, powiatowe, miejskie i dzielnicowe inspektoraty obowiązane są uzgodnić z prezydiami właściwych rad narodowych plany działalności oraz składać im okresowe, a na żądanie również doraźne sprawozdania.

2. Prezydia właściwych rad narodowych mogą uzupełniać plany pracy terenowych organów Państwowej Inspekcji Handlowej czynnościami wynikającymi z potrzeb terenu oraz wydawać tym organom doraźne zlecenia. Zlecone w ten sposób czynności powinny mieścić się w ramach zadań ustalonych dla Państwowej Inspekcji Handlowej.";

4) w art. 5: a) pkt 15 skreśla się,

b) dotychczasową treść art. 5 oznacza się jako ust. 1,

c) dodaje się ust. 2 w brzmieniu:

"2. Państwowa Inspekcja Handlowa wykonuje zadania określone w ust. 1 pkt 7-10 w zakresie, jaki ustali Minister Handlu Wewnętrznego.";

5) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Inspektorat przesyła odpis protokołu do wiadomości prezydium właściwej rady narodowej oraz właściwej nadrzędnej organizacji gospodarczej. W przypadku skierowania protokołu do organów powołanych do ścigania przestępstw odpis protokołu przesyła się prezydium właściwej rady narodowej i nadrzędnej organizacji gospodarczej.";

6) w art. 8 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. Protokoły Państwowej Inspekcji Handlowej mają moc protokołów sporządzanych w śledztwie.",

a dotychczasowy ust. 3 oznacza się jako ust. 4;

7) art. 10 otrzymuje brzmienie:

"Art. 10. Kto przez odmowę wykonania zarządzeń lub żądań opartych na przepisach dekretu lub rozporządzenia wydanego na podstawie art. 11 dekretu umyślnie przeszkadza organom Państwowej Inspekcji Handlowej w wykonywaniu ich zadań - podlega karze pracy poprawczej do 3 miesięcy lub grzywny do 3.000 zł.";

8) po art. 10 wprowadza się art. 10a i art. 10b w brzmieniu:

"Art. 10a. 1. Kto, naruszając przepisy o obrocie handlowym, powoduje szkodę nieznaczną dla interesów nabywców - podlega karze pracy poprawczej do 3 miesięcy lub karze grzywny do 3.000 zł.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy czynu, za który przepisy szczególne przewidują tylko odpowiedzialność służbową.

Art. 10b. Orzekanie w sprawach określonych w art. 10 i art. 10a ust. 1 następuje w trybie postępowania karno-administracyjnego.";

9) w art. 13 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu:

"2. Majątek nieruchomy giełd zbożowo-towarowych przechodzi na własność Państwa. Zasady i tryb likwidacji giełd zbożowo-towarowych określi Minister Handlu Wewnętrznego."

Art.  2.

Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi Rady Ministrów i Ministrowi Handlu Wewnętrznego.

Art.  3.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

• Identyfikator: Dz.U.1954.15.56
• Rodzaj: Dekret
• Tytuł: Zm.: dekret z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.
• Data aktu: 09/04/1954
• Data ogłoszenia: 16/04/1954
• Data wejścia w życie: 16/04/1954