Zmiana granic miast: Kazimierz Dolny, Puławy, Myślenice, Zakopane, utworzenie gminy Ujsoły oraz zmiana granic gmin Stanu i Uście Ruskie.

ROZPORZĄDZENIE
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 11 października 1950 r.
w sprawie zmiany granic miast: Kazimierz Dolny, Puławy, Myślenice, Zakopane, utworzenia gminy Ujsoły oraz zmiany nazw gmin Stany i Uście Ruskie.

Na podstawie art. 4 i 5 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracyjnego Państwa (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co następuje:
§  1.
W powiecie puławskim, województwie lubelskim wyłącza się:
1)
z gminy Celejów - gromadę Wylągi,
2)
z gminy Szczekarków - gromady: Dąbrówka, Mięćmierz, Nowy Las, Okale

i włącza się je do miasta Kazimierz Dolny w tymże powiecie i województwie.

§  2.
Z gminy Końskowola w powiecie puławskim, województwie lubelskim wyłącza się:
1)
część gromady Rudy Kolonia obejmującą las państwowy Ruda Czechowska,
2)
część gromady Młynki obejmującą gospodarstwo rolne Michałówka i las Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego Ruda Las z wyłączeniem enklawy, oddzielonej łąkami gromad Starawieś i Wola Osińska

i włącza się je do miasta Puławy w tymże powiecie i województwie.

§  3.
1.
Z gminy Pcim w powiecie myślenickim, województwie krakowskim wyłącza się część gromady Stróża obejmującą przysiółek Chełm wraz z obszarem lasu i włącza się ją do miasta Myślenice w tymże powiecie i województwie.
2.
Nowa granica miasta Myślenice i gminy Pcim na odcinku gromady Stróża biec będzie od punktu stycznego dotychczasowej granicy miasta z granicą gromad Osieczany i Stróża, oznaczonego na mapie katastralnej gromady Stróża trzema kopcami i literami M.D.O. w kierunku wschodnim, następnie południowo-wschodnim, dotychczasową granicą gromady Stróża do kopca granicznego oznaczonego nr 8, leżącym przy południowo-wschodnim narożniku parceli nr kat. 802/25; od tego narożnika granica biegnie w kierunku zachodnim północną granicą drogi nr kat. 13859, następnie północną granicą drogi nr kat. 13889 do południowo-wschodniego narożnika parceli nr kat. 2531; od tego punktu granica skręca na północ i biegnie wschodnimi granicami parcel nr nr kat. 2530 i 1903, po czym biegnie dalej w kierunku zachodnim południową granicą parceli nr kat. 380, aż do zetknięcia się z północno-zachodnim narożnikiem drogi oznaczonej nr kat. 13793; dalej granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim, północno-zachodnią granicą drogi nr kat. 13793 do zetknięcia się z południowo-zachodnim narożnikiem parceli nr kat. 14/8; od tego punktu nowa granica biegnie początkowo na północ - zachodnią, a następnie na zachód - południową granicą parceli nr kat. 14/8 i po przedłużeniu tej granicy w kierunku zachodnim dobiega do zachodniej granicy parceli nr kat. 15/1; stąd granica skręca na północ i biegnie zachodnimi granicami parcel nr nr kat.: 15/1, 269, 270, 271, 316/1, 316/2, 329/1, 329/2, 329/3, 14147/8 i 14147/9 do jej północno-zachodniego narożnika, gdzie styka się z dotychczasową granicą miasta Myślenice.
§  4.
1.
Z gminy Poronin w powiecie nowotarskim, województwie krakowskim wyłącza się część gromady Zubsucha położoną na południe od ustalonej poniżej linii granicznej i włącza się ją do miasta Zakopanego w tymże powiecie i województwie.
2.
Nowa granica miasta Zakopanego i gminy Poronin na odcinku gromady Zubsucha biec będzie od kopca granicznego nr 6 położonego na granicy miasta Zakopanego i gromady Zubsucha w punkcie zetknięcia się parceli nr kat. 9599 z drogą nr kat. 15271 w kierunku północno-zachodnim granicą drogi nr kat. 15270 i następnie drogi nr kat. 15279 do punktu zetknięcia się tej drogi z granicą parcel nr nr kat. 9206/2 i 9206/8; od tego punktu nowa granica przecina w kierunku zachodnim drogę nr kat. 15279 po przedłużeniu w kierunku zachodnim linii granicznej parcel nr nr kat. 9206/2 i 9206/8 i biegnie w kierunku południowo-zachodnim początkowo północną granicą drogi nr kat. 15258, a następnie północnymi granicami parcel nr nr kat.: 9598/1, 9594/5, 9594/4, 9594/3, 9594/7, 9594/2, 9594/1, 9594/6, 9593/2, 9593/6, 9593/1, 9591/2, 9591/1, 9588/1, 9588/2, 9588/3, 9587, 9573/6, 9573/5, 9568/12, zachodnią granicą parceli nr kat. 9568/1, północną granicą parceli nr kat. 9811/23 i 9811/24, jej granicą zachodnią oraz północno-wschodnią granicą parceli nr kat. 9811/26 do jej północnego narożnika; od tego narożnika granica biegnie dalej w kierunku południowo-zachodnim, północno-zachodnimi granicami parcel nr nr kat.: 9811/27, 9811/28, 9811/29, 9811/30, 9811/31, 9812/11, 9848/1, 9848/3, 9848/4, 9848/5, 9848/6, 9848/7, 9848/8, 9848/9, 9848/10, 9848/11, 9848/12, 9848/13, 9885/1, 9885/3, 9885/4, 9885/5, 9885/11, 9914 i północno-wschodnią granicą parceli nr kat. 10167 dobiega do drogi oznaczonej nr kat. 15260; przecinając tę drogę w kierunku północno-zachodnim do linii granicznej parcel nr nr kat.: 10254 i 10168 nowa granica biegnie dalej w kierunku południowo-zachodnim północno-zachodnią granicą drogi oznaczonej nr kat. 15260, 15256 do punktu zetknięcia się z południową granicą parceli nr kat. 10165/1; od tego punktu nowa granica skręca na północo-zachód i biegnie północną granicą parceli nr kat. 10135 do jej zachodniego narożnika, położonego przy granicy drogi nr kat. 15249; przecinając tę drogę w kierunku południowo-zachodnim po przedłużeniu granicy parcel nr nr kat. 10135 i 10137 granica biegnie dalej w kierunku północno-zachodnim północno wschodnimi granicami parcel nr nr kat.: 10132/1, 10132/2, 10132/3, 10128 i po przedłużeniu północno-wschodniej granicy tej parceli przecina drogę nr kat. 15245 i północno-wschodnią granicą parceli nr kat. 10129 dobiega do granicy gromad Zubsucha i Dzianisz; od tego punktu granica biegnie w kierunku południowo-zachodnim granicą gromad Zubsucha-Dzianisz do punktu zetknięcia się z granicą gminy Kościelisko.
§  5.
Z gminy Rajcza w powiecie żywieckim, województwie krakowskim wyłącza się gromady: Glinka, Soblówka, Ujsoły i Złatna i z obszaru ich tworzy się gminę Ujsoły z siedzibą gminnej rady narodowej w Ujsołach w tymże powiecie i województwie.
§  6.
Siedzibę gminnej rady narodowej gminy Stany w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim przenosi się ze Stanów do Bojanowa, a nazwę tej gminy zmienia się na Bojanów.
§  7.
Nazwę gminy Uście Ruskie w powiecie gorlickim, województwie rzeszowskim zmienia się na Uście Gorlickie.
§  8.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1951 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1950.47.430

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zmiana granic miast: Kazimierz Dolny, Puławy, Myślenice, Zakopane, utworzenie gminy Ujsoły oraz zmiana granic gmin Stanu i Uście Ruskie.
Data aktu: 11/10/1950
Data ogłoszenia: 21/10/1950
Data wejścia w życie: 01/01/1951