Przejściowy tryb nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza).

DEKRET
z dnia 21 września 1950 r.
o przejściowym trybie nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza).

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 21 lipca 1950 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 271) - Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co następuje:
Art.  1.

Osoby, posiadające obywatelstwo polskie, uzyskują tytuł pielęgniarki (pielęgniarza) oraz stałe prawo wykonywania praktyki pielęgniarskiej określone w ustawie z dnia 21 lutego 1935 r. o pielęgniarstwie (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 199), jeżeli w terminie do dnia 31 grudnia 1958 r. złożą z wynikiem pomyślnym egzamin przewidziany w niniejszym dekrecie.

Art.  2.
1.
Do egzaminu mogą być dopuszczone osoby, które:
1)
posiadają wykształcenie na poziomie 7 klas szkoły podstawowej,
2)
ukończyły 20 lat, a nie przekroczyły 50 lat życia,
3)
korzystają z pełni praw obywatelskich,
4)
posiadają nieskazitelną przeszłość i wykazują odpowiednią postawę społeczną,
5)
posiadają odpowiednie warunki fizyczne,
6)
były zatrudnione w zakładach leczniczych przy pielęgnowaniu chorych:
a)
przez okres pięciu lat, a ponadto ukończą trzymiesięczny kurs szkoleniowy (art. 5) albo
b)
przez okres trzech lat, w tym po sześć miesięcy na oddziałach szpitalnych: wewnętrznym, chirurgicznym i pediatrycznym oraz w ośrodku zdrowia, a ponadto ukończyły zorganizowany przez stowarzyszenie "Polski Czerwony Krzyż" bądź przez służbę zdrowia wojskową lub bezpieczeństwa publicznego sześciomiesięczny kurs dla młodszych pielęgniarek, albo
c)
przez okres dwóch lat po uprzednim ukończeniu sześciomiesięcznego kursu dla młodszych pielęgniarek, zorganizowanego przez stowarzyszenie "Polski Czerwony Krzyż" bądź przez służbę zdrowia wojskową lub bezpieczeństwa publicznego, jeżeli zatrudnienie było połączone z systematycznym doszkalaniem w zakresie wiadomości teoretycznych, albo też
d)
przez okres dwóch lat po uprzednim ukończeniu za granicą szkoły pielęgniarstwa, obejmującej co najmniej jednoroczne nauczanie, a ponadto ukończą trzymiesięczny kurs szkoleniowy (art. 5).
2.
W przypadkach uzasadnionych Minister Zdrowia może na wniosek komisji kwalifikacyjnej dopuścić do egzaminu osoby, które:
1)
przekroczyły 50 lat życia,
2)
były zatrudnione w zakładach leczniczych przy pielęgnowaniu chorych przez okres krótszy, niż określony w ust. 1 pkt 6.
Art.  3.
1.
Prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) powołują komisje kwalifikacyjne, które decydują o dopuszczeniu kandydatów na kurs szkoleniowy.
2.
Decyzje komisji kwalifikacyjnych są ostateczne.
3.
Prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) organizują stały nadzór nad działalnością komisji kwalifikacyjnych.
Art.  4.

W celu przeprowadzenia egzaminów na pielęgniarki (pielęgniarzy) powołuje się komisje egzaminacyjne przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.

Art.  5.

Skład komisji kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych, ich uprawnienia i tryb postępowania, program i terminy egzaminów oraz program kursu szkoleniowego ustali Minister Zdrowia.

Art.  6.

Minister Zdrowia na wniosek komisji kwalifikacyjnej może nadać tytuł pielęgniarki (pielęgniarza) oraz stałe prawo wykonywania praktyki pielęgniarskiej, określone w powołanej w art. 1 ustawie, osobom, które w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja 1950 r. złożyły egzamin według zasad określonych w dekrecie z dnia 11 kwietnia 1947 r. w sprawie praktyki pielęgniarskiej (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 141).

Art.  7.

Minister Zdrowia może zastosować odpowiednio przepisy niniejszego dekretu do cudzoziemców.

Art.  8.

Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi Zdrowia.

Art.  9.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1950.44.410

Rodzaj: Dekret
Tytuł: Przejściowy tryb nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza).
Data aktu: 21/09/1950
Data ogłoszenia: 04/10/1950
Data wejścia w życie: 04/10/1950