Zm.: dekret z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

USTAWA

z dnia 1 marca 1949 r.

o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.

Art.  1.

W dekrecie z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 40, poz. 198 oraz z 1948 r. Nr 21, poz. 142, Nr 41, poz. 297 i Nr 52, poz. 416) wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 4 otrzymuje brzmienie:

"1. Podatkowi gruntowemu podlegają gospodarstwa rolne.

2. Za gospodarstwo rolne w rozumieniu niniejszego dekretu uważa się ogólny obszar gruntów, które są objęte wspólną gospodarką i położone w jednej gminie, a należą bądź do jednej osoby fizycznej lub prawnej, bądź do małżonków sądownie nie rozłączonych i ich dzieci, prowadzących wspólne gospodarstwo domowe, albo stanowią współwłasność dwóch lub więcej osób fizycznych lub prawnych.";

2) w art. 7 ust. 11 zastępuje się kropkę na końcu przecinkiem i dodaje się wyrazy:

"albo jeżeli przychody takie osiąga z dostaw na rzecz przedsiębiorstw państwowych oraz związków samorządu terytorialnego, przedsiębiorstw pozostających pod zarządem państwowym lub związków samorządowych, przedsiębiorstw państwowo-spółdzielczych, central spółdzielczo-państwowych oraz spółdzielni należących do Centralnego Związku Spółdzielczego, w ramach zawartych i wykonanych umów plantacyjnych (kontraktacji) z uprawy roślin przemysłowych okopowych (burak, cykoria, ziemniak przemysłowy), oleistych (rzepak, rzepik, mak), włóknistych (len, konopie), chmielu, nasiennictwa.";

3) w art. 9 przecinek na końcu pkt 3 zastępuje się średnikiem i dodaje się zdanie:

"szczegółowe przepisy w tym względzie ustali Minister Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu w drodze rozporządzenia.";

4) w art. 9 pkt 6 otrzymuje brzmienie:

"6) grunty, użytkowane przez publiczne szkoły podstawowe oraz prowadzone przez nie internaty, jak również grunty, użytkowane przez publiczne sierocińce, zakłady wychowawcze i opiekuńcze; za publiczne uważa się szkoły, sierocińce i zakłady, utrzymywane z funduszów Państwa lub związku samorządu terytorialnego.";

5) w art. 9 pkt 8 otrzymuje brzmienie:

"8) grunty, nie będące poprzednio gruntami leśnymi, zalesione na podstawie pisemnego zezwolenia władzy - na okres lat trzydziestu, licząc od roku następnego po dokonaniu zalesienia, oraz słabe i najsłabsze grunty rolne, stanowiące własność Skarbu Państwa, a przekazane Lasom Państwowym celem zalesienia - na okres lat pięciu, licząc od roku następnego po ich przekazaniu.";

6) w art. 9 w pkt 13 na końcu kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się nowe punkty 14 i 15 w brzmieniu:

"14) grunty nie użytkowane (odłogi) co najmniej od dwóch lat - na okres lat dwóch po ich zagospodarowaniu (obsianiu),

15) grunty nie zagospodarowane, a objęte przez majątki państwowe oraz przez osadników bezrolnych, małorolnych i średniorolnych - na okres roku podatkowego, jeżeli objęcie ich w posiadanie nastąpiło po 1 kwietnia roku podatkowego, grunty te korzystają z ulgi w podatku w wysokości 50% w roku bezpośrednio następującym po roku podatkowym; jeżeli objęcie ich w posiadanie nastąpiło przed dniem 1 kwietnia roku podatkowego, korzystają one ze zwolnienia całkowicie od pierwszej raty oraz w 50% od drugiej raty podatku w roku, w którym nastąpiło objęcie ich w posiadanie, w roku następnym zaś - w wysokości 25% podatku; odłogi, wchodzące w skład tych gruntów, korzystają ze zwolnienia od podatku ponadto jeszcze na jeden rok.";

7) w art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Podatek - poza przypadkami, określonymi w ust. 2 i 3 - wynosi od podstawy opodatkowania (art. 7), przeliczonej na równowartość:

1)	do 10 kwintali żyta - 2% podstawy opodatkowania,
2)	ponad 10 " 20 " " - 3% " "
3)	" 20 " 30 " " - 4% " "
4)	" 30 " 40 " " - 5% " "
5)	" 40 " 50 " " - 6% " "
6)	" 50 " 60 " " - 8% " "
7)	" 60 " 80 " " - 10% " "
8)	" 80 " 100 " " - 12% " "
9)	" 100 " 130 " " - 12% " "
10)	" 130 " 150 " " - 15% " "
11)	" 150 " 180 " " - 16% " "
12)	" 180 " 250 " " - 17% " "
13)	" 250 " " " - 18% " "

Jeżeli podatnik posiada gospodarstwa rolne w dwu lub więcej gminach na obszarze jednego powiatu, podatek oblicza się według stopy procentowej, przypadającej od połączonych podstaw opodatkowania, ustalonych dla tych gospodarstw.

Równowartość określa się według ceny, ustalonej w trybie art. 7 ust. 3.";

8) w art. 10 ust. 2 pkt 7 i 8 otrzymują brzmienie:

"7) zakłady wychowawcze, działające na podstawie przepisów o prywatnych szkołach oraz zakładach naukowych i wychowawczych, jak również zakłady opiekuńcze i sierocińce, utrzymywane przez stowarzyszenia i związki oraz instytucje i zakłady - jeżeli podlegają państwowemu nadzorowi i kontroli,

8) osoby fizyczne i prawne, którym pozostawiono w dotychczasowym użytkowaniu grunty odjęte im w wyniku regulacji tytułu własności - od podstawy opodatkowania przypadającej z tych gruntów.";

9) w art. 10 po ust. 3 dodaje się nowe ustępy 4 i 5 w brzmieniu:

"4. Podatek wynosi 5% podstawy opodatkowania dla gospodarstw rolnych, posiadanych przez Lasy Państwowe.

5. Dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych i parcelacyjno-osadniczych podatek oblicza się według stawki, odpowiadającej przeciętnemu opodatkowaniu gospodarstw rolnych, wchodzących w skład tych spółdzielni - z roku poprzedzającego rok ich przystąpienia do spółdzielni; podatek nie może jednak przekraczać 8% podstawy opodatkowania.";

10) w art. 10 dotychczasowy ust. 4 oznacza się jako ust. 6 i nadaje mu się brzmienie:

"6. Upoważnia się Ministra Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych:

1) do obniżania w drodze rozporządzeń podatku w granicach do 50% w poszczególnych latach podatkowych dla wszystkich lub niektórych grup podatników w całym Państwie lub na poszczególnych jego obszarach,

2) do zawieszania w drodze rozporządzeń mocy obowiązującej przepisów, dotyczących zwiększonego opodatkowania działów specjalnych (art. 7 ust. 10), w poszczególnych latach podatkowych dla wszystkich lub niektórych grup podatników w całym Państwie lub na poszczególnych jego obszarach,

3) do zwalniania w drodze zarządzeń od podatku lub określania podatku w wysokości 8% podstawy opodatkowania dla oddanych do bezpłatnego użytkowania odłogów i innych użytków rolnych nie zagospodarowanych bądź pozostających w administracji związków samorządu terytorialnego - na okres nie dłuższy niż lat trzy, licząc od roku oddania ich w użytkowanie.";

11) w art. 11 ust. 2 liczbę "70" zastępuje się liczbą "100";

12) w art. 12 ust. 2 liczby "1946, 1947 i 1948" zastępuje się liczbami "1946-1950.";

13) art. 13 otrzymuje brzmienie:

"Art. 13. 1. Podatek płatny jest w dwóch równych ratach do dnia 1 kwietnia i do dnia 1 listopada każdego roku.

2. Minister Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu może wprowadzić w drodze rozporządzeń obowiązek wpłacania zaliczek na podatek gruntowy dla wszystkich lub niektórych grup podatników. Rozporządzenia te określą sposób obliczania zaliczek i terminy ich płatności.";

14) art. 14 otrzymuje brzmienie:

"Art. 14. Podatnicy podatku gruntowego nie podlegają podatkowi dochodowemu od przychodów, osiągniętych z użytkowanego przez nich gospodarstwa rolnego, jeżeli bądź wcale nie mają innych źródeł przychodów, bądź też suma dochodów z pozostałych źródeł przychodów na podstawie przepisów o podatku dochodowym nie podlega opodatkowaniu tym podatkiem; podlegają jednak opodatkowaniu podatkiem dochodowym przychody z wydzierżawienia gospodarstwa rolnego lub jego części.".

Art.  2.

Upoważnia się Ministra Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu do ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych z uwzględnieniem zmian dotychczasowych i z zastosowaniem nowej numeracji artykułów.

Art.  3.

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Administracji Publicznej w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art.  4.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1949 r., a co do art. 1 pkt 10 - z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1948 r.

• Identyfikator: Dz.U.1949.16.100
• Rodzaj: Ustawa
• Tytuł: Zm.: dekret z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
• Data aktu: 01/03/1949
• Data ogłoszenia: 29/03/1949
• Data wejścia w życie: 29/03/1949, 01/01/1949, 01/01/1948