Węgry-Polska. Piąty protokół dodatkowy do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier z dnia 26 marca 1925 r. Warszawa.1938.06.30.

ROZPORZĄDZENIE
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 30 lipca 1938 r.
o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień piątego protokołu dodatkowego do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier z dnia 26 marca 1925 r.

Na podstawie art. 52 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje:
Art.  1.
(1)
Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia podpisanego w Warszawie dnia 30 czerwca 1938 r. piątego protokołu dodatkowego do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier z dnia 26 marca 1925 r.
(2)
Tekst wspomnianego protokołu dodatkowego zawarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego.
Art.  2.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, w porozumieniu z inny mi właściwymi ministrami.

Art.  3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie piątego dnia po dniu ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

PIĄTY PROTOKÓŁ DODATKOWY

do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier podpisanej w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r.

Pełnomocnicy obu Umawiających się Stron, należycie upoważnieni, pragnąc zmienić I protokół dodatkowy do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier z dnia 26 marca 1925 r., podpisany w Warszawie w dniu 2 grudnia 1928 r., oraz III protokół dodatkowy do tejże konwencji handlowej, podpisany w Budapeszcie w dniu 24 kwietnia 1936 r., zgodzili się na następujące postanowienia:

I.

Listy A i B, załączone do protokołu dodatkowego, podpisanego 2 grudnia 1928 r., zmienia się jak następuje:

1.
Do listy A dodaje się następujące pozycje:
Nr taryfy węgierskiej Towary Stawka celna od 100 kg
71 a

479 c

Nasiona buraków cukrowych w okresie do 30 czerwca 1939 r. bez cła
Duchty

Uwaga: Konsolidacja cła jest przyznana na okres do 30 czerwca 1939 r.

16 koron zł
2.
Do listy B dodaje się następujące pozycje:
Nr taryfy polskiej Towary Stawka celna od 100 kg
40 p. 3 Czosnek 20 złotych
42 ex p. 1 Pomidory świeże sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r.
od 5 lipca do 31 lipca 75 "
43 ex p. 1 Ogórki świeże, sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r.;
od 15 czerwca do 30 czerwca 20 "
od 1 lipca do 30 czerwca 12 "
57 p. 1 Winogrona świeże w opakowaniu, powyżej 5 kg, sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r.:
od 15 lipca do 14 sierpnia 30 "
od 15 sierpnia do 14 października 35 "
od 15 października do 14 grudnia 30 "
ex 67/ex p. 2 Miąższ morelowy, sprowadzany w okresie do 30 czerwca 1939 r. 50 "
ex 68/ex p. 2 Brzoskwinie, wiśnie, czereśnie i śliwki, solone, kwaszone, moczone, wszystko w opakowaniu hermetycznym, sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r. 100 "
ex 230 p. 2 b Pomidory w opakowaniu hermetycznym 120 "
230 p. 2 ex d Mieszanki warzyw z papryką, pomidorami i cebulą, sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r. 60 "
ex 239 ex p. 2 Marmelady morelowe bez cukru, sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r. 100 "
380 Alkaloidy i ich pochodne, ich sole, glukozydy, sprowadzane w okresie do 30 czerwca 1939 r.:
ex p. 9 Novatropina w proszku 750 "
Perparina w proszku 1.500 "
3.
Pozycje 269/ex p, 1 i ex 384 w tejże liście B zmienia się w sposób następujący:
Nr taryfy polskiej Towary Stawka celna od 100 kg
269 ex p. 1 Wody mineralne, lecznicze, wymienione w urzędowych wykazach, łącznie z wagą naczyń: węgierskie Apenta, Franciszek-Józef, Herkules, Hunyadi-Janos, Igmandi, Loser (Palma), Batory (Mira Rakoczi), Pannonia 6 złotych
ex 384 i uwaga "Distol" nawet w stanie dawkowym - za pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

II.

Postanowienia p. 3 ad poz. 277 załącznika do III protokołu dodatkowego do tejże konwencji handlowej, podpisanego w Budapeszcie 24 kwietnia 1936 r., zmienia się jak następuje:

Nr taryfy polskiej Towary Stawka celna od 100 kg
ex 277 Wódka śliwowica "Magyar szilva lelke" - na warunkach przewidzianych w aneksie protokołu.
p. 1 w beczkach lub cysternach o mocy:
a) 45° alkoholu i mniej 600 złotych
b) powyżej 45° alkoholu 930 "
p. 2 w innych naczyniach 620 "

III.

Niniejszy protokół dodatkowy będzie ratyfikowany i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Budapeszcie w możliwie najkrótszym czasie. Wejdzie on w życie trzydziestego dnia po dacie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i będzie obowiązywał tak długo jak powyższa konwencja handlowa z dnia 26 marca 1925 r.

Na dowód czego wymienieni Pełnomocnicy podpisali niniejszy protokół i przyłożyli swe pieczęcie.

Sporządzono w Warszawie, w dwóch egzemplarzach, dnia 30 czerwca 1938 r.

L. S. Szembek L. S. A. de Hory

Załącznik 

Do poz. 277. Postanowienie p. 3 załącznika do trzeciego protokołu dodatkowego do powyższej konwencji handlowej, podpisanego dnia 25 kwietnia 1936 r., a mianowicie:

Zniżki umowne dla wódki morelówki "Magyar barac lelke" i dla wódki śliwowicy "Magyar szilva lelke" będą udzielane pod warunkiem przedłożenia w urzędzie celnym, przy odprawie celnej, zaświadczenia wydanego przez Królewski Urząd Węgierski dla Handlu Zagranicznego. Zaświadczenie to, wystawione w językach polskim i węgierskim, powinno stwierdzać, iż powyższe wódki są produktami fermentacji i dystylacji morel względnie śliwek i nie zawierają sztucznych związków eterycznych lub innych związków aromatycznych.

Sporządzono w Warszawie, w dwóch egzemplarzach, dnia 30 czerwca 1938 r.

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi zwolnione z VAT

Darowizny dla ofiar powodzi zostały zwolnione z VAT - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1938.55.435

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Węgry-Polska. Piąty protokół dodatkowy do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier z dnia 26 marca 1925 r. Warszawa.1938.06.30.
Data aktu: 30/06/1938
Data ogłoszenia: 05/08/1938
Data wejścia w życie: 10/08/1938