Ratyfikacja i wymiana dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r., 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 17 lipca 1938 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r., 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z ustawą z dnia 11 stycznia 1938 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 21) nastąpiła w dniu 25 marca 1938 r. ratyfikacja podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r. (Dz. U. R. P. z 1937 r. Nr 31, poz. 245); 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia-oraz że wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego porozumienia dodatkowego wraz z protokołem końcowym w wykonaniu art. 4 wspomnianego porozumienia dodatkowego dokonana została w Warszawie dnia 7 lipca 1938 r.

Teksty wyżej wymienionego porozumienia dodatkowego i protokołu końcowego, wraz z przekładem na język polski, opublikowane zostały jako załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 sierpnia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień powyższego porozumienia dodatkowego i protokołu końcowego (Dz. U. R. P. z 1937 r. Nr 62, poz. 483).

• Identyfikator: Dz.U.1938.51.400
• Rodzaj: oświadczenie rządowe
• Tytuł: Ratyfikacja i wymiana dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r., 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia.
• Data aktu: 1938-07-17
• Data ogłoszenia: 1938-07-22
• Data wejścia w życie: 1938-07-22