Holandia-Polska. Układ taryfowy, podpisany wraz z listami A i B oraz protokółem podpisania. Haga.1933.12.11.

UKŁAD TARYFOWY
między Rzecząpospolitą Polską a Holandją, podpisany wraz z listami A i B oraz protokółem podpisania w Hadze dnia 11 grudnia 1933 r.

(Ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 2 marca 1935 r. - Dz. U. R. P. Nr . 22, poz. 124).

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

MY, IGNACY MOŚCICKI,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:

Dnia jedenastego grudnia tysiąc dziewięćset trzydziestego trzeciego roku podpisany został w Hadze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Holenderskim układ taryfowy wraz z listami A i B oraz protokółem podpisania, o następującem brzmieniu dosłownem:

Przekład.

UKŁAD TARYFOWY

pomiędzy Polską i Holandją.

RZĄD RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

i

RZĄD HOLANDJI

ożywione jednakowem pragnieniem popierania wzajemnych obrotów handlowych pomiędzy swemi Państwami, postanowiły zawrzeć Układ taryfowy i mianowały w tym celu swymi Pełnomocnikami:

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej:

Pana Wacława BABIŃSKIEGO, Posła Nadzwyczajnego i Ministra Pełnomocnego Polski przy Jej Królewskiej Mości Królowej Holandji;

i

Rząd Holandji:

Jonkheer Andries CORNELIS DIRK DE GRAEFF,

Ministra Spraw Zagranicznych;

którzy, po zakomunikowaniu sobie swoich pełnomocnictw uznanych za dobre i w należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia:

Artykuł  1.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej zobowiązuje się stosować do produktów pochodzących i przychodzących z Holandji a wyszczególnionych na liście A, załączonej do niniejszego Układu, stawki celne oznaczone na tej liście.

Artykuł  2.

Rząd Holenderski zobowiązuje się stosować do produktów pochodzących i przychodzących z polskiego terytorjum celnego a wyszczególnionych na liście B, załączonej do niniejszego Układu, stawki celne oznaczone na tej liście.

Artykuł  3.

W razie gdyby jedna z Układających się Stron była zmuszona do ustanowienia ceł lub do podniesienia jednej albo kilku stawek celnych na produkty wyszczególnione na odnośnych listach A i B, zawiadomi Ona o tem drugą Układającą się Stronę co najmniej na 1.5 dni przed przystąpieniem do wspomnianego ustanowienia cła lub podwyżki.

W razie niemożności osiągnięcia równowartościowej koncesji, Strona, która będzie się uważała za pokrzywdzoną będzie uprawnioną do cofnięcia części ustępstw przyznanych przez Nią w niniejszym Układzie.

Artykuł  4.

Wprowadzenie po podpisaniu niniejszego Układu przez jedną z Układających się Stron opłat obciążających produkty importowane i stanowiących wyrównanie lub równowartość cła albo opłaty wewnętrznej nie będzie uważane za sprzeczne z postanowieniami niniejszego Układu.

Artykuł  5.

Niniejszy Układ będzie ratyfikowany i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Warszawie jak można najwcześniej. Wejdzie on w życie trzydziestego dnia od dnia wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i będzie obowiązywał do 15 grudnia 1934 r. Przedłużany będzie drogą milczącej zgody. Jednakże będzie on mógł być wypowiedziany po 15 września 1934 r. w każdej chwili z trzymiesięcznem wypowiedzeniem.

Na dowód czego wyżej wspomniani Pełnomocnicy podpisali niniejszy układ i wycisnęli na nim swe pieczęcie.

Sporządzono w Hadze, w podwójnym egzemplarzu, dnia 11 grudnia 1933 r.

LISTA A.

Nr. pozycji taryfy celnej

Towar

Cło od 100 kg w złotych

z 32 z p. 1

Krochmal kukurydzowy w opakowaniu powyżej 2 kg

65,-

z 42 z p. 1

Pomidory świeże:

sprowadzane w okresie od 1 czerwca do 31 lipca

100,-

z 43 z p. 1

Ogórki świeże;

sprowadzane w okresie od 15 marca do 14 czerwca

55,-

z 57 z p. 1

Winogrona świeże, w opakowaniu:

powyżej 5 kg, sprowadzane w okresie od 1 sierpnia do 31 sierpnia

45,-

z 80 p. 3

Kakao:

W proszku bez cukru, w opakowaniu:

a) powyżej 2 kg

230,-

b) 2 kg i mniej

280,-

83 p. 1

Rośliny żyjące:

z korzeniami w bryle ziemi:

a) wszelkie iglaste, laury

30,-

b) inne bez kwiatów i zabarwionych widocznie pąków kwiatowych, sprowadzana w okresie:

I. od 1 czerwca do 30 listopada

30,-

II. od 1 grudnia do 31 maja

120,-

z II. rododendrony sprowadzane w okresie od 1 grudnia do 31 maja

100,-

c) kwitnące lub z pąkami zabarwionemi

340,-

p. 2

z obnażonemi korzeniami, chociażby oblepionemi gliną:

a) owocowe: drzewa i krzewy

75,-

b) róże

100,-

c) wszelkie drzewa, krzewy i inne rośliny, oprócz osobno wymienionych

60,-

z 85 z p. 1

Cebulki kwiatowe hiacentów, tulipanów i narcyzów, w opakowaniu:

60,-

powyżej 5 kg

60,-

z 200 z p. 8

Wazelina:

a) rafinowana, w opakowaniu:

I. powyżej 20 kg

40,-

II. powyżej 6 kg do 20 kg

56,-

III. 5 kg i mniej

75,-

z 219

Stearyna

60,-

z 221 z p. 1

Oleina

47,-

z 266

Cukierki holenderskie "Hopjes", zawierające kawę i krem, w opakowaniu:

p. 1

powyżej 2 kg

482,-

p. 2

2 kg i mniej z bezpośredniem opakowaniem

582,-

z 429

Olejki eteryczne pachnące, niezawierające spirytusu:

p. 2

inne

250,-

z 431

Produkty pachnące naturalne, sztuczne, oprócz osobno wymienionych:

p. 1

wanilina

500,-

z 488

Materjały plastyczne, sztuczne, na podstawie kazeiny, żelatyny, krochmalu, fenoli, mocznika, formaliny i t. p., jak: galalit, bakelit, trolit i t. p.

p. 2

inne:

b) w blokach, płytach, arkuszach, prętach, rurach:

I. nieobrobionych

100,-

II. szlifowanych, polerowanych, sklejanych, z wyciśniętym wzorem

120,-

Uwaga:

Stawki celne wyszczególnione powyżej w pozycji 488 polskiej taryfy celnej będą mogły ulec zmianie po 1 sierpnia 1934 r.

z 497 z p. 4

Skóry twarde wyprawione, na podeszwy, pasy, brandzle: w kruponach,

wyprawy:

b) mineralnej

380,-

z 510 p. 1

Skóry lakierowane:

w całości, połówkach

990,-

z 572 z p. 1

Przędza z jedwabiu sztucznego:

pojedyncza

a) niebarwiona

880,-

z 636 z p. 1

Chodniki, dywany, wycieraczki do nóg:

z przędzy kokosowej i tkaniny kokosowej:

b) barwione oraz wszelkie wzorzyste

170,-

z 663

Linoleum gładkie jednobarwne

140,-

z 1101 z p. 11

Transformatory niskiej częstotliwości, o wadze sztuki:

500 g. i mniej

1.200,-

z 1101 z p. 11

Cewki superinductance nawinięte na szklanych szpulkach, impregnowane w masie izolacyjnej, niehygroskopijnej, o małym współczynniku płomienia, w praktyce bez różnicy w wartości samoindukcji poszczególnych cewek (poniżej 1/16%)

1.200,-

z 1107 z p. 1

Oporniki o wadze sztuki:

z g) 10 g i mniej

3.500,-

z 1108 z p. 1

Kondensatory:

stałe elektrolityczne odwadze sztuki:

z f) powyżej 50 £ do 200 g

840,-

z g) 50 g i mniej

1.000,-

z p. 2

obrotowe

a) o wadze sztuki powyżej 100 g

1.200,-

b) o wadze sztuki 100 g i mniej

1.500,-

z 1118

Aparaty radjowe, ich części:

z p. 1

c) zestawy aparatów odbiorczych luksusowych bez lamp

1.400,-

z p. 2

b) systemy magnetyczne głośników elektrodynamicznych

1.100,-

Uwaga:

Stawki celne wyszczególnione w pozycjach 1101 p. 11, 1107 p. 1 g, 1108 p. 1 f i 1 g, 1108 p. 2 a i 2 b, 1118 p. 1 c i p. 2 b będą stosowane tylko do produktów sprowadzanych przez fabryki prawnie założone w Polsce, pod warunkiem jednak, że fabryki te nie zajmują się zwykłym montażem, to znaczy, że używają do swej fabrykacji więcej niż 50% materjałów krajowych i pod warunkiem, że te produkty będą pochodziły z fabryk zagranicznych, które znajdują się z wyżej wymienionemi fabrykami polskiemi we wspólności firmy i które w tych fabrykach są zainteresowane finansowo.

Rozumie się, że produkty te będą zaopatrzone przy ich przywozie do Polski w świadectwo wystawione przez Polski Związek Przedsiębiorstw Elektrotechnicznych.

z 1159

Wagi, ich części metalowe, odważniki:

z c) wagi automatyczne o wadze sztuki:

III) powyżej 5 do 50 kg włącznie

400.-

LISTA B.

Nr. statystyki holenderskiej

Towar

Cło

128 i 129

Żyto

bez cła

Żyto w opakowaniu

10%

1.200 g, lub mniej

ad valorem

130 i 131

Jęczmień

bez cła

Jęczmień w opakowaniu

10%

1.200 g lub mniej

ad valorem

132 i 133

Owies

bez cła

Owies w opakowaniu

10%

1.200 g lub mniej

ad valorem

145, 146, 149,

Nasiona

bez cła

151, 154, 155,

10%

156, 160, 161

Nasiona w opakowaniu 1.200 g lub mniej

ad valorem

ex 368

Szyny metalowe profilowane, pod warunkiem że nie będą ani dziurkowane, ani gięte, ani inaczej obrobione

bez cła

501

Chloran amonu

bez cła

Chloran amonu w opakowaniu 1.200 g lub mniej albo w postaci tabletek lub w innych postaciach określonych, nieprzewyższających 200 g włącznie

10%

ad valorem

ex 521

Węglan amonu, osobno nie wymieniony

bez cła

Węglan amonu w opakowaniu 1.200 g lub mniej albo w postaci tabletek lub w innych postaciach określonych, nieprzewyższających 200 g włącznie

10%

ad valorem

593, 595, 602, 611, 615, 616, 617

Drzewo, nietarte

bez cła

PROTOKÓŁ PODPISANIA.

Podpisując Układ taryfowy z dnia dzisiejszego niżej podpisani należycie upoważnieni w tym celu zgodzili się na to co następuje:

Układające się Strony zgadzają się stosować prowizorycznie postanowienia niniejszego Układu od dnia 15 grudnia 1933 r. do' dnia jego wejścia w życie.

Sporządzono w Hadze, w podwójnym egzemplarzu, dnia 11 grudnia 1933.

Zaznajomiwszy się z powyższym układem taryfowym, listami A i B oraz protokółem podpisania uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości jak i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 18 kwietnia 1935 r.

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024