Czechosłowacja-Polska. Prowizoryczne porozumienie handlowe. 1933.10.06.

PROWIZORYCZNE POROZUMIENIE HANDLOWE
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 6 października 1933 r.

(Ratyfikowane zgodnie z ustawą z dn 5 marca 1934 r. - Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 214).

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

MY, IGNACY MOŚCICKI,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:

W dniu szóstym października tysiąc dziewięćset trzydziestego trzeciego roku dokonana została w Pradze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskosłowackiej wymiana not, stanowiących prowizoryczne porozumienie handlowe o następującem brzmieniu dosłownem:

Przekład.

Nr. 82/C-Pol/30.

Praga, dnia 6 października 1933 r.

Panie Ministrze,

Wyrażając gorące życzenie utrzymania - począwszy od 11 października 1933 r. do czasu wejścia w życie umowy handlowej, w sprawie której pertraktacje toczą się obecnie między delegatami naszych obu krajów - wzajemnych, dobrych stosunków handlowych, mam zaszczyt potwierdzić Waszej Ekscelencji, że Rząd Rzeczypospolitej Polskiej zgadza się z Rządem Republiki Czeskosłowackiej, aby płody naturalne lub produkty przemysłowe, pochodzące i przychodzące z obszaru celnego jednej Strony, wzajemnie korzystały w dziedzinie celnej na obszarze celnym drugiej Strony z traktowania narodu najbardziej uprzywilejowanego.

Co do stosunków w sprawie tranzytu w obu kierunkach, zgodzono się, że będą stosowane postanowienia kolejowego układu taryfowego z dnia 23 kwietnia 1925 r.

Postanowienie konwencji weterynaryjnej i protokółu końcowego do powyższej konwencji z dnia 23 kwietnia 1925 r. oraz protokółu dodatkowego do tejże konwencji z dn. 21 kwietnia 1926 r. będą przestrzegane zarówno w stosunkach wzajemnych, jak i w dziedzinie tranzytu.

To porozumienie tymczasowe wejdzie w życie dnia 11 października 1933 r. i pozostanie ważne do chwili, gdy zawarte w niem postanowienia staną się zbędne przez wyżej wymienioną konwencję handlową, bądź też najpóźniej do dnia 30 listopada 1933 r.

Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienie mego najwyższego poważania.

W. Grzybowski

Do Jego Ekscelencji

Pana Doktora Juljana FRIEDMANNA

Posła Nadzwyczajnego i Ministra Pełnomocnego

w PRADZE.

Nr. 113-977/IV-2/33. Praga, dnia 6 października 1933 r.

Panie Ministrze,

Wyrażając gorące życzenie utrzymana - począwszy od 11 października 1933 r. do czasu wejścia w życie urnowy handlowej, w sprawie której pertraktacje toczą się obecnie między delegatami naszych obu krajów - wzajemnych, dobrych stosunków handlowych, mam zaszczyt potwierdzić Waszej Ekscelencji, że Rząd Republiki Czeskosłowackiej zgadza się z Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, aby płody naturalne lub produkty przemysłowe, pochodzące i przychodzące z obszaru celnego jednej Strony, wzajemnie korzystały w dziedzinie celnej na obszarze celnym drugiej Strony z traktowania narodu najbardziej uprzywilejowanego.

Co do stosunków w sprawie tranzytu w obu kierunkach, zgodzono się, że będą stosowane postanowienia kolejowego układu taryfowego z dnia 23 kwietnia 1925 r.

Postanowienia konwencji weterynaryjnej i protokółu końcowego do powyższej konwencji z dnia 23 kwietnia 1925 r. oraz protokółu dodatkowego tejże konwencji z dnia 21 kwietnia 1926 r. będą przestrzegane zarówno w stosunkach wzajemnych, jak i w dziedzinie tranzytu.

Niniejsze porozumienie tymczasowe wejdzie w życie dnia 11 października 1933 r. i pozostanie ważne do chwili, gdy zawarte w niem postanowienia staną się zbędne przez wyżej wymienioną konwencję handlową, bądź też najpóźniej do dnia 30 listopada 1933 r.

Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego najwyższego szacunku.

Dr. Jul. Friedmann

Do Jego Ekscelencji

Pana Doktora Wacława Grzybowskiego

Posła Nadzwyczajnego i Ministra Pełnomocnego R. P.

w PRADZE.

Zaznajomiwszy się z powyższem porozumieniem handlowem, uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości jak i każde z postanowień w niem zawartych; oświadczamy, że jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 12 maja 1934 r.

Zmiany w prawie

Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1934.73.697

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Czechosłowacja-Polska. Prowizoryczne porozumienie handlowe. 1933.10.06.
Data aktu: 06/10/1933
Data ogłoszenia: 20/08/1934
Data wejścia w życie: 11/10/1933