Konwencja dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej. Wiedeń.1928.10.30.

KONWENCJA

między Rzeczypospolitą Polską, Republiką Austrjacką i Republiką Czeskosłowacką dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej, podpisana w Wiedniu dnia 30 października 1928 r.

(Ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r. - Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 312).

Przekład.

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

MY, IGNACY MOŚCICKI,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:

Dnia trzydziestego października tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego roku podpisana została w Wiedniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Austrjackiej i Rządem Republiki Czeskosłowackiej konwencja, dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej, o następującem brzmieniu dosłownem:

KONWENCJA

zawarta pomiędzy Austrją, Polską i Czechosłowacją, dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej.

Ożywieni pragnieniem zawarcia konwencji w przedmiocie "Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej", mianowali swoich pełnomocników:

Prezydent Związkowy Republiki Austrjackiej:

Pana Wilhelma THAA, byłego Szefa Sekcji w Związkowem Ministerstwie Administracji Społecznej,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej:

Pana Zbigniewa SMOLKĘ, doktora praw, Szefa Sekcji Likwidacyjnej w Poselstwie Polskiem w Wiedniu,

Prezydent Republiki Czeskosłowackiej:

Pana Jana BRABLEC'A, doktora praw, radcę ministerialnego w Ministerstwie Opieki Społecznej w Pradze,

którzy po złożeniu swych pełnomocnictw uznanych za sporządzone w dobrej i należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia:

§ 1. Uzgodnionem zostaje przez Wysokie Strony umawiające się, że w myśl działu 4, ustępu 3, "Regulaminu" Kasy Oszczędności dla dzieci, dzieci, na których imię są wystawione książeczki oszczędności, są właścicielami niepodzielnymi dóbr powyższej kasy oszczędności, w następstwie czego podział tych dóbr w myśl art. 273 albo ewentualnie art. 275 Traktatu Saint-Germain nie powinien mieć miejsca.

§ 2. Aby z drugiej strony jednak każda z Wysokich Stron umawiających się mogła mieć możność objęcia w swój zarząd tej części dóbr Kasy Oszczędności dzieci, któraby odpowiadała wkładom jej obywateli, coby pozwalało ułożyć się z tymi obywatelami, przystąpi się do podziału dóbr, tak jak one przedstawiały się w dniu 31 grudnia 1924 r. składając się z papierów wartościowych i z gotówki, a to według poniższego klucza podziału, ustalonego za ogólną zgodą:

Republika Austrjacka. 26.73%,

Rzeczpospolita Polska 14.63%,

Republika Czeskosłowacka 58.64%.

§ 3. Papiery wartościowe, wyliczone są w załączonym spisie, stanowiącym nierozdzielną całość z niniejszą konwencją, jak również kupony, nie zrealizowane na dzień 15 stycznia 1924 będą podzielone w naturze według klucza, wymienionego powyżej. Sposób podziału wynika z samego spisu; papiery wartościowe każdego gatunku będą rozdzielone przy uwzględnieniu ich odcinków i według porządku arytmetycznego numerów, pomiędzy Wysokie Strony umawiające się, stosownie do zaszeregowania, wynikającego z § 2.

Wyższe lub niższe przydziały do udziałów, wynikające z niepodzielnych pozostałości papierów wartościowych, jak to wypływa z załączonego spisu i jak to zostało obliczone na podstawie wartości szacunkowej na dzień 31 grudnia 1924 r. zostaną zbilansowane przy podziale stanu gotówkowego.

§ 4. Stan gotówkowy Kasy oszczędności dzieci wynosi według stanu na dzień 24 grudnia 1924 r. 2220,87 szylingów = 22.208.700 koron austrjackich. Podział tej sumy proporcjonalnie do umówionego w § 2 klucza ustanowiłby następujące udziały:

Republika Austrjacka	593,64 szyl.	=	5.936.385	kor.	austr.,
Rzeczpospolita Polska	324,91 szyl.	=	3.249.133	"	"
Republika Czeskosłowacka	1.302,32 szyl.	=	13.023.182	"	"

Po zbilansowaniu w myśl § 3 ustępu 2, wyższych lub niższych przydziałów papierów wartościowych, takich jakie wynikają z załączonego spisu, udziały w stanie gotówkowym są następujące:

na	Republikę Austrjacka	szyl.	602,01	=	6.020.062	kor.	austr.,
"	Rzeczpospolitą Polska	szyl.	299,27	=	2.992.752	"	"
"	Republikę Czeskosłowacka	szyl.	1.319,59	=	13.195.886	"	"

§ 5. Republika Austrjacka zarządzi wydanie Wysokim Stronom umawiającym się papierów wartościowych przypadających każdej z nich, i udzieli bezpłatnie upoważnienia na ich wywóz.

§ 6. Wierzytelności, któreby istniały jeszcze wobec "Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej", jak również porozumienie, mające być zawarte z dziećmi, na których imię są wystawione książeczki oszczędnościowe, względnie z ich spadkobiercami prawnymi, będą obciążały tę Wysoką Stronę umawiającą się, której wierzycielem jest dany obywatel, w ramach tej części dóbr, jaka jest stronie przyznana.

§ 7. Republika Austrjacka zobowiązuje się przechować w ciągu dziesięciu lat od chwili wejścia w życie niniejszej konwencji akta i papiery pomocnicze, odnoszące się do "Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej", i dozwalać uprawnionym organom Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskosłowackiej przeglądanie ich i robienie z nich odpisów.

W terminie miesięcznym od daty wejścia w życie niniejszej konwencji Rząd Austrjacki po dokonaniu bilansu w gotówce, przewidzianego w § 3 ustępie 2, wyda Poselstwom Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czeskosłowackiej w Wiedniu, albo urzędom wiedeńskim, przez te Poselstwa wskazanym, papiery wartościowe do podziału według poprzednich postanowień.

§ 8. Z chwilą, kiedy Republika Austrjacka wykona warunki niniejszej konwencji Rzeczpospolita Polska i Republika Czeskosłowacka nie będą mogły rościć żadnej innej pretensji wobec Republiki Austrjackiej z tytułu wymienionej Kasy Oszczędności.

§ 9. Niniejsza konwencja zostanie ratyfikowana bez zwłoki. Wejdzie ona w życie w czternaście dni po złożeniu Rządowi Związkowemu Austrjackiemu dokumentów ratyfikacyjnych.

NA DOWÓD CZEGO pełnomocnicy, wymienieni na wstępie podpisali niniejszą konwencję.

Sporządzono w Wiedniu 30 października 1928 r. w potrójnym egzemplarzu, z których jeden będzie doręczony każdej z Wysokich Stron umawiających się.

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją, uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w całości jak i każde z postanowień w niej zawartych; oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

NA DOWÓD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 10 listopada 1931 r.

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK 

TABLICA

podziału papierów wartościowych, należących do "Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej".

grafika

• Identyfikator: Dz.U.1932.53.524
• Rodzaj: umowa międzynarodowa
• Tytuł: Konwencja dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej. Wiedeń.1928.10.30.
• Data aktu: 1928-10-30
• Data ogłoszenia: 1932-06-28
• Data wejścia w życie: 1932-02-10