Zakładając bezpłatne konto, uzyskasz:Przekład.
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia dziewiątego lutego tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego roku podpisany został w Pradze pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Czeskosłowackiej trzeci protokół dodatkowy do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czeskosłowacką z dnia 23 kwietnia 1925 r. o następującem brzmieniu dosłownem:
do konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką.
Podpisani Pełnomocnicy, należycie upoważnieni, oświadczają, że opierając się na postanowieniu protokółu końcowego do artykułu XXVIII konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r., zgodzili się zmienić warunki pod cyfrą V protokółu końcowego do II protokółu dodatkowego z dn. 21 kwietnia 1926 r., odnoszące się do jedwabiu sztucznego, również skręconego surowego, bielonego, niebarwionego, pojedynczego lub skręconego, jak następuje:
| Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej | Nazwa towaru | Cło wejściowe Kc. za 100 kg |
| z 244 | Jedwab sztuczny: | |
| a) surowy lub bielony niebarwiony: | ||
| 1. pojedynczy | 1.050.- | |
| 2. skręcony | 1.400.- |
Niniejszy protokół dodatkowy będzie ratyfikowany a dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Pradze możliwie jak najprędzej. Wejdzie on w życie piętnastego dnia po wymianie dokumentów ratyfikacyjnych. Jednakże Strony Układające się będą mogły się porozumieć co do wcześniejszego wprowadzenia go w życie, jeśli odnośne ustawodawstwa je do tego upoważnią. Trwać on będzie narówni w konwencją handlową z dnia 23 kwietnia, od której zależy.
Sporządzono w Pradze, w podwójnym egzemplarzu dnia 9 lutego 1928 r.
Zaznajomiwszy się z powyższym protokółem, uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nim postanowień i oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i przyrzekamy, ze będzie niezmiennie zachowywany,
NA DOWÓD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
W Warszawie, dn. 19 marca 1931 r.
Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.
04.06.2025
W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.
03.06.2025
Często zmieniające się przepisy i ich rozproszenie w kilku aktach oraz przewlekłość postępowań w urzędach są największym wyzwaniem dla pracodawców w procesie legalizacji zatrudnienia cudzoziemców – wynika z badania zrealizowanego przez ASM Research Solutions Strategy na zlecenie Konfederacji Lewiatan. 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy z tym związane.
30.05.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek projekt ustawy, który umożliwi użytkownikom aplikacji mObywatel dostęp do danych o prognozowanej emeryturze – poinformowało we wtorek Ministerstwo Cyfryzacji. Projekt zakłada też uchylenie ustawy o Centralnej Informacji Emerytalnej.
20.05.2025
Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
14.05.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
14.05.2025| Identyfikator: | Dz.U.1931.55.444 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Czechosłowacja-Polska. III Protokół dodatkowy do konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką. Praga.1928.02.09. |
| Data aktu: | 09/02/1928 |
| Data ogłoszenia: | 26/06/1931 |
| Data wejścia w życie: | 20/06/1931 |
