Czechosłowacja-Polska. III Protokół dodatkowy do konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką. Praga.1928.02.09.
III PROTOKÓŁ DODATKOWYdo konwencji handlowej z dn. 23 kwietnia 1925 r. między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisany w Pradze dn. 9 lutego 1928 r.
Przekład.
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia dziewiątego lutego tysiąc dziewięćset dwudziestego ósmego roku podpisany został w Pradze pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Czeskosłowackiej trzeci protokół dodatkowy do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czeskosłowacką z dnia 23 kwietnia 1925 r. o następującem brzmieniu dosłownem:
do konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką.
Podpisani Pełnomocnicy, należycie upoważnieni, oświadczają, że opierając się na postanowieniu protokółu końcowego do artykułu XXVIII konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r., zgodzili się zmienić warunki pod cyfrą V protokółu końcowego do II protokółu dodatkowego z dn. 21 kwietnia 1926 r., odnoszące się do jedwabiu sztucznego, również skręconego surowego, bielonego, niebarwionego, pojedynczego lub skręconego, jak następuje:
| Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej | Nazwa towaru | Cło wejściowe Kc. za 100 kg |
| z 244 | Jedwab sztuczny: | |
| a) surowy lub bielony niebarwiony: | ||
| 1. pojedynczy | 1.050.- | |
| 2. skręcony | 1.400.- |
Niniejszy protokół dodatkowy będzie ratyfikowany a dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Pradze możliwie jak najprędzej. Wejdzie on w życie piętnastego dnia po wymianie dokumentów ratyfikacyjnych. Jednakże Strony Układające się będą mogły się porozumieć co do wcześniejszego wprowadzenia go w życie, jeśli odnośne ustawodawstwa je do tego upoważnią. Trwać on będzie narówni w konwencją handlową z dnia 23 kwietnia, od której zależy.
Sporządzono w Pradze, w podwójnym egzemplarzu dnia 9 lutego 1928 r.
Zaznajomiwszy się z powyższym protokółem, uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nim postanowień i oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i przyrzekamy, ze będzie niezmiennie zachowywany,
NA DOWÓD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
W Warszawie, dn. 19 marca 1931 r.
| Identyfikator: | Dz.U.1931.55.444 |
| Rodzaj: | umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Czechosłowacja-Polska. III Protokół dodatkowy do konwencji handlowej z dnia 23 kwietnia 1925 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką. Praga.1928.02.09. |
| Data aktu: | 1928-02-09 |
| Data ogłoszenia: | 1931-06-26 |
| Data wejścia w życie: | 1931-06-20 |