Przekład.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
W dniu drugim sierpnia tysiąc dziewięćset trzydziestego roku podpisana została w Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej konwencja, dotycząca eksploatacji handlowych linij powietrznych, wraz z dołączonym do niej protokółem podpisania, o następującem brzmieniu dosłownem:
KONWENCJA
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, dotycząca eksploatacji handlowych linij powietrznych.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
i
PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ
Ożywieni jednakowem pragnieniem wzajemnej współpracy w dziedzinie żeglugi powietrznej,
Świadomi ważności ścisłego zbliżenia w dziedzinie lotniczej między obydwoma Krajami,
Przekonani o wzajemnych korzyściach, które osiągną Polska i Francja przez ułatwianie zakładania i rozwoju handlowych linij powietrznych,
Postanowili zawrzeć w tym celu układ i wyznaczyli swych pełnomocników, mianowicie:
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej:
Pana Alfonsa KÜHNA, Ministra Komunikacji,
Pana Adama TARNOWSKIEGO, Ministra Pełnomocnego;
Prezydent Republiki Francuskiej:
Pana Victor LAURENT-EYNAC, Ministra Powietrza,
Pana Jules LAROCHE, Ambasadora;
KTÓRZY, po złożeniu sobie swych pełnomocnictw, uznanych za dobre i w należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia: