Warunkowe zawieszenie wykonania kary na obszarze, na którym obowiązuje ustawa postępowania karnego z dnia 1 lutego 1877 r.

ROZPORZĄDZENIE
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 17 września 1927 r.
o warunkowem zawieszeniu wykonania kary na obszarze, na którym obowiązuje ustawa postępowania karnego z dnia 1 lutego 1877 roku.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. № 78, poz. 443) postanawiam co następuje:
Art.  1.

Sąd może zawiesić na czas od jednego roku do lat pięciu wykonanie kary pozbawienia wolności, nie przenoszącej sześciu miesięcy, jeśli ze względu na okoliczności, towarzyszące popełnieniu przestępstwa, charakter i zachowanie się skazanego po popełnieniu przestępstwa, przypuszczać należy, że wstrzyma się on od popełnienia nowego przestępstwa (warunkowe zawieszenie kary).

Okres zawieszenia kary liczy się od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, warunkowo zawieszającego wykonanie kary.

Art.  2.

Warunkowe zawieszenie wykonania kary nie może mieć zastosowania:

1)
do osób, które już poprzednio były prawomocnie skazane na karą ciężkiego więzienia (§§ 14, 15 k. k.) lub więzienia (§ 16 k. k.), jeśli ją mają odbyć w przyszłości bezwarunkowo, albo też ją odbywają lub już odbyły, chyba, że od dnia odcierpienia kary upłynęło lat pięć;
2)
do osób, co do których sąd orzekł jednocześnie utratę obywatelskich praw honorowych lub dopuszczalność dozoru policyjnego;
3)
do osób, które zbiegły, ukrywają się, lub których miejsce pobytu nie jest znane;
4)
do czynów, popełnionych w okresie orzeczonego poprzednio zawieszenia kary, jeśli są zbrodnią, umyślnym występkiem albo takiem samem przestępstwem, jak to, za które wymierzono karę zawieszoną.
Art.  3.

Jeśli stosunki gospodarcze skazanego na to pozwalają, sąd w wypadku warunkowego zawieszenia kary może polecić skazanemu, aby wyrównał szkodę, zrządzoną przestępstwem lub jej część w ciągu oznaczonego czasu i w wysokości, określonej w orzeczeniu, warunkowo zawieszającem wykonanie kary.

Przepis powyższy ma odpowiednie zastosowanie do nawiązki wykluczającej dochodzenie odszkodowania.

Art.  4.

Sąd uchyli zawieszenie wykonania kary:

1)
jeśli skazany w okresie zawieszenia kary popełni zbrodnię lub umyślny występek;
2)
jeśli skazany w tym okresie popełni takie samo przestępstwo, jak to, co do którego warunkowo zawieszono wykonanie kary;
3)
jeśli wyjdzie najaw, że karę warunkowo zawieszono z obrazą art. 2.

Sąd może uchylić zawieszenie wykonania kary w wypadku zawinionego niestosowania się do jego polecenia, wydanego na zasadzie art. 3, a również wówczas, gdy wyjdzie najaw, że skazany, któremu karę zawieszono, popełnił przed rozpoczęciem okresu zawieszenia kary inne przestępstwo i gdy za to przestępstwo sąd wymierzy mu karę pozbawienia wolności bez jej warunkowego zawieszenia.

Art.  5.

Zawieszenie wykonania kary powoduje także zawieszenie wykonania kar dodatkowych, z wyjątkiem przepadku i zniszczenia przedmiotów.

Art.  6.

Kary, których wykonanie zostało zawieszone (art. 1 i 5) uważa się za darowane, jeżeli w ciągu trzech miesięcy po upływie okresu zawieszenia, sąd nie uchyli zawieszenia kary lub nie wpłynie wniosek o uchylenie.

Jeżeli jednak najpóźniej w powyższym okresie trzymiesięcznym wdrożono przeciw skazanemu postępowanie karne z powodu przestępstwa popełnionego w okresie zawieszenia kary, kary, których wykonanie zostało zawieszone, należy uważać za darowane dopiero wówczas, gdy w ciągu trzech miesięcy po prawomocnem ukończeniu nowego postępowania karnego nie uchylono zawieszenia lub nie złożono wniosku o uchylenie.

Art.  7.

Zawieszenie wykonania kary i jej darowanie nie mają wpływu na uprawnienie do ściągnięcia nawiązki.

Art.  8.

Przedawnienie wykonania kary nie biegnie przez okres zawieszenia kary i przez okresy przewidziane w art. 6.

Art.  9. 1

(uchylony).

Art.  10. 2

(uchylony).

Art.  11. 3

(uchylony).

Art.  12. 4

(uchylony).

Art.  13. 5

W razie zawieszenia kary w administracyjnym nakazie karnym, władzy, która orzekła zawieszenie, służy również prawo złożenia wniosku o uchylenie zawieszenia.

Art.  14.

Na żądanie należy wydać skazanemu poświadczenie, stwierdzające darowanie kary (art. 6).

Art.  15. 6

(uchylony).

Art.  16.

Warunkowe zawieszenie wykonania kary, oraz uchwałą uchylającą zawieszenie należy uwidocznić w wyciągu z wyroku skazującego.

Art.  17.

Uchyla się przepisy najwyższych reskryptów z 23 października 1895 r., z 6 listopada 1912 r. i z 9 marca 1917 r. i reskrypt rządu pruskiego z dnia 2 sierpnia 1920 r. (Dz. Urz. prusk. Min. Spraw. str. 564) oraz ogólnych zarządzeń Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 marca 1917 r. (Dz. Urz. prusk. M. Spr. str. 85), z dnia 26 sierpnia 1919 r. (Dz. Urz. prusk. Min. Spr. str. 405) i z dnia 19 października 1920 r. (Dz. Urz. prusk. M. Spr. str. 564), o ile dotyczą warunkowego odroczenia wykonania kary. Przepisy te pozostają w mocy, o ile chodzi o przedstawienie prośby o ułaskawienie; zmianę ich zastrzega się Ministrowi Sprawiedliwości.

Przepisy ustaw szczególnych, wyłączające stosowanie warunkowego zawieszenia kary, pozostają w mocy.

Art.  18.

Do spraw, w których wyrok w pierwszej instancji wydano przed dniem wejścia niniejszego rozporządzenia w życie, mają zastosowanie przepisy dotychczasowe (art. 17 ust. 1).

Art.  19.

Wykonanie niniejszego rozporządzenia porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art.  20.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem piętnastym po ogłoszeniu na obszarze, na którym obowiązuje ustawa postępowania karnego z dnia 1 lutego 1877 r.

1 Art. 9 uchylony przez art. 1 § 1 pkt 14 rozp. z mocą ustawy z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.U.28.33.314) z dniem 1 lipca 1929 r.
2 Art. 10 uchylony przez art. 1 § 1 pkt 14 rozp. z mocą ustawy z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.U.28.33.314) z dniem 1 lipca 1929 r.
3 Art. 11 uchylony przez art. 1 § 1 pkt 14 rozp. z mocą ustawy z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.U.28.33.314) z dniem 1 lipca 1929 r.
4 Art. 12 uchylony przez art. 1 § 1 pkt 14 rozp. z mocą ustawy z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.U.28.33.314) z dniem 1 lipca 1929 r.
5 Art. 13 zmieniony przez art. 1 § 1 pkt 14 rozp. z mocą ustawy z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.U.28.33.314) z dniem 1 lipca 1929 r.
6 Art. 15 uchylony przez art. 1 § 1 pkt 14 rozp. z mocą ustawy z dnia 19 marca 1928 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.U.28.33.314) z dniem 1 lipca 1929 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1927.83.741

Rodzaj: Rozporządzenie z mocą ustawy
Tytuł: Warunkowe zawieszenie wykonania kary na obszarze, na którym obowiązuje ustawa postępowania karnego z dnia 1 lutego 1877 r.
Data aktu: 17/09/1927
Data ogłoszenia: 27/09/1927
Data wejścia w życie: 12/10/1927