(Ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 24 czerwca 1927 r. - Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 543).W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia dziewiętnastego sierpnia tysiąc dziewięcset dwudziestego piątego roku podpisana została w Helsingforsie Międzynarodowa Konwencja o zwalczaniu przemytnictwa towarów alkoholowych o następującem brzmieniu dosłownem:
KONWENCJA
o zwalczaniu przemytnictwa towarów alkoholowych.
Niemcy, Danja, Estonja, Finlandja, Łotwa, Litwa, Norwegja, Polska i Wolne Miasto Gdańsk, Szwecja i Związek Socjalistycznych Republik Rad,
pragnąc zwalczać przemytnictwo towarów alkoholowych, uważając, że to przemytnictwo przedstawia niebezpieczeństwo dla moralności publicznej i powinno być zwalczane wszelkiemi możliwemi sposobami,
uważając, że cel ten osiągnięty być może najskuteczniej zapomocą układów międzynarodowych,
postanowiły zawrzeć Konwencję w tej sprawie i wyznaczyły jako swych Pełnomocników: (pominięto),
którzy, po przedstawieniu sobie swych pełnomocnictw, uznanych za sporządzone w dobrej i należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia: