Przekład.
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, JÓZEF PIŁSUDSKI,
NACZELNIK PAŃSTWA POLSKIEGO,
wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia 5 października, tysiąc dziewięćset dwudziestego pierwszego roku, podpisany został w Genewie Protokół, dotyczący poprawki do art. 4 Umowy Związku Narodów o brzmieniu nastąpującem:
Protokół dotyczący poprawki do artykułu 4 umowy.
Drugie Zgromadzenie Ligi Narodów, pod przewodnictwem Jego Ekscelencji Jonkheer H. R. van Karnebeek, z udziałem sir Erica Drummonda, Sekretarza Generalnego, na posiedzeniu w dniu 5 października 1921 roku powzięło następującą uchwale, zawierającą poprawkę do artykułu 4 Umowy.
"Alineał następujący zostanie wstawiony pomiędzy drugim a trzecim alineałem artykułu 4:
"Zgromadzenie ustala, większością dwóch trzecich głosów, przepisy dotyczące wyborów niestałych Członków Rady, w szczególności zaś przepisy dotyczące długości ich mandatów oraz warunków ponownego wyboru."
Niżej podpisani należycie upoważnieni, oświadczają w imieniu Członków Związku, których reprezentują, iż przyjmują powyższą poprawkę.
Protokół niniejszy pozostanie otwarty dla podpisu Członków Związku; będzie on ratyfikowany, a ratyfikacje będą złożone w czasie możliwie najkrótszym w Sekretarjacie Związku.
Wejdzie on w życie zgodnie z przepisami zawartemi w artykule 26 Umowy.
Kopja uwierzytelniona niniejszego Protokółu będzie przesiana przez Sekretarza Generalnego wszystkim Członkom Związku.
Sporządzono w Genewie, dnia piątego września tysiąc dziewięćset dwudziestego pierwszego roku, w. jednym egzemplarzu, którego tekst francuski i angielski będą jednakowo obowiązujące i który zostanie złożony w archiwum Sekretarjatu Związku.
Przewodniczący drugiego Zgromadzenia:
VAN KARNEBEEK
Sekretarz Generalny:
ERIC DRUMMOND
E. H. WALIOM
(Afryka Południowa)
F. S. NOLI
(Albanja)
V. WELLINGTON KOO
(Chiny).
Pod warunkiem późniejszej aprobaty ustawodawczej:
FRANCISCO JOSÉ URRUTIA
A. J. RESTREPO
(Kolumbja)
MANUEL M. DE PFRALTA
(Costa-Rica)
HERLUF ZAHLE
(Danja)
ANT. PUP
(Estonja)
LÉON BOURGEOIS
(Francja)
YITTORIO SCIALOJA
(Włochy)
HAYASHI
(Japonja)
V. SALNAIS
(Łotwa)
GALVANAUSKAS
(Litwa)
MIKAEL H. LIE
(Norweqja)
R STRUYCKEN
(Holandja)
KSIĄŻE ARFA-ED-DOWLEH
EMIR ZOKA-ED-DOWLEH
(Persja)
OLSZOWSKI
(Polska)
Zaznajomiwszy się z powyższym protokółem, uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości jak i każde z zawartych w nim postanowień, oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i zatwierdzony i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.
Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
W Warszawie, dnia 25 października 1922 r.
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
19.12.2025
Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
19.12.2025
Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
18.12.2025
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.1927.1.1 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Protokół dotyczący poprawki do art. 4 Umowy Związku Narodów. Genewa.1921.10.05. |
| Data aktu: | 05/10/1921 |
| Data ogłoszenia: | 08/01/1927 |
| Data wejścia w życie: | 29/07/1926 |