Wymiana ostemplowanych tytułów przedwojennego długu niezabezpieczonego austrjackiego i węgierskiego na obligacje 5% pożyczyki konwersyjnej.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SKARBU W POROZUMIENIU Z MINISTREM SPRAW ZAGRANICZNYCH I MINISTREM SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 27 lutego 1925 r.
w sprawie wymiany ostemplowanych tytułów przedwojennego długu niezabezpieczonego austrjackiego i węgierskiego na obligacje 5% pożyczki konwersyjnej.

Na zasadzie art. 3 ustawy z dnia 10 maja 1921 r. o rejestracji i stemplowaniu tytułów długu przedwojennego Austrji i Węgier (Dz. U. R. P. № 45, poz. 269) oraz §§ 1-4, 11 i 14 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa austrjackiego i węgierskiego tudzież zobowiązań funduszu krajowego galicyjskiego, które ciążą na Skarbie Państwa Polskiego (Dz. U. R. P. № 115, poz. 1028), zarządza się. co następuje:
§  1.
Zgodnie z postanowieniem ust. 3 aneksu do art. 203 Traktatu Pokoju między Mocarstwami Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi a Austrją, podpisanego w Saint Germain en Laye 10-go września 1919 roku oraz zgodnie z postanowieniem art. 3 aneksu do art. 186 Traktatu Pokoju między Mocarstwami Sprzymierzonemi i Stowarzyszonemi a Węgrami, podpisanego w Trianon 4 czerwca 1920 r., Państwo Polskie przejmuje odpowiedzialność za tytuły przedwojennego niezabezpieczonego długu państwowego austrjackiego i węgierskiego, zarejestrowane i ostemplowane na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 10 maja 1921 r., względnie zarejestrowane zagranicą i wydane Państwu Polskiemu do ostemplowania zgodnie z postanowieniami umów i porozumień międzypaństwowych oraz powołanej ustawy. Postanowienie to dotyczy tytułów długu, wyszczególnionych jak niżej:
1)
4% austrjacka renta złota (4% österr. steuerfreie Goldrente auf Grund des Gesetzes vom 18 März 1876);
2)
4% więgierska renta złota (4%-al aranyban kamatozo magyar járádek kölscön-arany járádek);
3)
41/2% austrjackie bony skarbowe z roku 1914 (41/2% österr steuerfreie Staatsschatzanweisungen vom J. 1914) o ile nie zostały wylosowane w czasie przed r. 1921;
4)
41/2% węgierska renta z roku 1913 (1913 ewi 41/2%-al kamatozo magyar járádek kölscón);
5)
41/2% węgierska renta amortyzacyjna z 1914 r. (1914 ewi 41/2% - al kamatozo magyar törleszteses járádek kölscón);
6)
4.2% austrjacka jednolita renta z kuponami płatnemi w srebrze 1 kwietnia i 1 października (Staatsschuldverschreibungen ausgegeben auf Grund des Gesetzes vom 20 Juni 1868);
7)
4.2% austrjacka jednolita renta z kuponami płatnemi w banknotach 1 lutego i 1 sierpnia (Staatsschuldverschreibungen ausgegeben auf Grund des Gesetzes vom 20 Juni 1868);
8)
4% austrjacka konwertowana jednolita renta z kuponami płatnemi w srebrze 1 stycznia i 1 lipca (Staatsschuldverschreibungen ausgegeben auf Grund des Gesetzes vom 20 Juni 1868 umgewandelt gemäss dem Gesetze vom 16 Februar 1903 in eine mit jährlich 4% in Kronenwährung verzinsliche steuerfreie Staatsschuldverschreibung);
9)
4% austrjacka konwertowana jednolita renta z kuponami płatnemi w banknotach 1 maja i 1 listopada (Staatsschuldverschreibungen ausgegeben auf Grund des Gesetzes vom 20 Juni 1868, umgewandelt gemäss dem Gesetze vom 16 Februar 1903 in eine mit jährlich 4% in Kronenwährung verzinsliche steuerfreie Staatsschuldverschreibung);
10)
4% austrjacka renta koronowa z kuponami płatnemi 1 marca i 1 września (steuerfreie 4% Staatsrentenanleihe der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder);
11)
4% austrjacka renta czerwcowa z kuponami płatnemi 1 czerwca i 1 grudnia (steuerfreie 4% Staatsrentenanleihe der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder ausgegeben 1912);
12)
31/2% austrjacka renta inwestycyjna z kuponami płatnemi 1 lutego i 1 sierpnia (steuerfreie 31/2% Staatsrentenanleihe der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder);
13)
4% węgierska renta koronowa (4% - al kamatozo magyar járádek kölscönkorona járádek);
14)
4% węgierska pożyczka indemnizacyjna (4% al kamatozo magyarorszagi földrehermen tesitesi kölscön) z r. 1889;
15)
4.36% pożyczka Towarzystw Ubezpieczeń z r. 1912.
§  2.
Tytuły objęte postanowieniem paragrafu poprzedniego podlegają wymianie na obligacje 5% pożyczki konwersyjnej, emitowanej w myśl postanowień § 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa z tytułu pożyczek państwowych oraz konwersji rzeczonych pożyczek (Dz. U. R. P. № 27, poz. 274), z zachowaniem postanowień paragrafów następnych niniejszego rozporządzenia.
§  3.
Obligacje 4% austrjackiej renty złotowej oraz 4% węgierskiej renty złotowej (§ 1 p. 1 i 2) podlegają wymianie po kursie 30 zł. za 100 kor. t. zn. w uwzględnieniu relacji 42 florenów = 100 koron po kursie 71.43 zł. za 100 florenów. Kupony zaległe przy austrjackiej rencie złotej za czas od 1 kwietnia 1920 r. do 31 grudnia 1924 r. oraz kupony zaległe przy węgierskiej rencie złotej za czas od 1 lipca 1921 r. do 31 grudnia 1924 r. podlegają wymianie na obligacje pożyczki konwersyjnej przy zastosowaniu tego samego kursu przeliczenia, to jest licząc 1.43 zł. w pożyczce konwersyjnej za 1 kupon półroczny od 100 florenów.
§  4.
Obligacje 41/2% austrjackich bonów skarbowych z r. 1914, należące do Serji II, III, IV, VI, VII, X, XIII, XIV i XV oraz obligacje 41/2% węgierskiej renty z r. 1913 i 41/2% węgierskiej renty amortyzacyjnej z r. 1914 (§ 1 p. 3, 4 i 5) podlegają wymianie po kursie 25 zł. za 100 koron. Kupony zaległe przy austrjackich bonach skarbowych z r. 1914 za czas od 1 lipca 1920 r. do 31 grudnia 1924 r., kupony zaległe przy węgierskiej rencie z roku 1913 za czas od 1 kwietnia 1921 r. do 31 grudnia 1924 r. oraz kupony zaległe przy węgierskiej rencie amortyzacyjnej z r. 1914 za czas od 1 marca 1921 r. do 31 grudnia 1924 r. podlegają wymianie na obligacje pożyczki konwersyjnej przy zastosowaniu tego samego kursu przeliczenia, t. j. licząc 0.56 zł. w pożyczce konwersyjnej za jeden kupon półroczny od 100 koron.
§  5.
Obligacje długu austrjackiego i węgierskiego nie objęte postanowieniami §§ 3 i 4 (§ 1 p. 6-15) podlegają wymianie po kursie 2 zł. za 100 koron. Kupony zaległe do dnia 30 czerwca 1925 r. objęte są powyższem przerachowaniem, wskutek czego nie podlegają osobnej wymianie i zostają anulowane.

W drodze wyjątku Minister Skarbu może zarządzić dokonanie wymiany po kursie 15 zł. za 100 koron odnośnie do obligacyj, stanowiących własność fundacyj i instytucyj dobroczynnych, wyznaniowych i oświatowo-kulturalnych, o ile dane obligacje pozostawały w posiadaniu tych fundacyj i instytucyj przed wejściem w życie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r.

§  6.
Przy wymianie na obligacje pożyczki konwersyjnej uwzględniane będą jedynie kwoty w pełnych złotych, przyczem ułamki poniżej jednego złotego będą odrzucane. Na kwoty mniejsze niż 10 zł. będą wydawane świadectwa ułamkowe pożyczki konwersyjnej przewidziane w § 5 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1924 r.
§  7.
Wymianą określoną w paragrafach poprzednich przeprowadzi urząd pożyczek państwowych w Warszawie dla całego obszaru Rzeczypospolitej Polskiej za wyjątkiem obszaru województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, gdzie wymiana będzie dokonaną przez izbę skarbową we Lwowie oraz obszaru województwa krakowskiego i cieszyńskiej części województwa śląskiego, gdzie wymiana będzie dokonaną przez izbę skarbową w Krakowie.
§  8. 1
Posiadacze obligacyj, podlegających wymianie, winni w terminie do dnia 31 marca 1925 r. przedstawić je do wymiany w określonych w paragrafie poprzednim urzędach wraz z odnośnem podaniem, w którem winny być dokładnie wyszczególnione: rodzaj, serje, numery i wartość nominalna przedstawionych do wymiany obligacyj oraz adres petenta i określenie miejsca dokonanej rejestracji i ostemplowania danych obligacyj. Powyższe podania wraz z obligacjami mogą być składane również w tym samym terminie we wszystkich kasach skarbowych, które będą wydawać petentowi odpowiednie poświadczenie a podania wraz z obligacjami prześlą do właściwego urzędu, przeprowadzającego wymianę; należne przy wymianie obligacje względnie świadectwa ułamkowe pożyczki konwersyjnej będą dostarczone następnie odnośnym kasom skarbowym i wydane stronom w terminie do dnia 31 maja 1925 r. za zwrotem wydanego poświadczenia.
§  9.
Podania o zastosowanie uprzywilejowanego kursu przerachowania przewidziane w ust. 2 § 5 niniejszego rozporządzenia, należy kierować do Ministerstwa Skarbu za pośrednictwem właściwego urzędu, przeprowadzającego wymianę, przy jednoczesnem złożeniu odnośnych obligacyj w danym urzędzie. Ministerstwo Skarbu po powzięciu decyzji zakomunikuje ją petentowi oraz odnośnemu urzędowi, poczem stosownie do powyższej decyzji będzie uskutecznioną wymiana.
§  10.
Po dokonaniu całkowitej wymiany prześlą izby skarbowe we Lwowie i w Krakowie ściągnięte przez się obligacje długu przedwojennego austrjackiego i węgierskiego wraz z dokładnem sprawozdaniem o przeprowadzonej konwersji do urzędu pożyczek państwowych Ministerstwa Skarbu w Warszawie.
§  11. 2
Obligacje nieprzedstawione do wymiany do dnia 31 marca 1925 r. nie będą następnie przyjęte do konwersji na obligacje pożyczki konwersyjnej i będą traktowane ściśle w ramach zobowiązań Państwa Polskiego z tytułu traktatów w Saint Germain en Laye i w Trianon t. j. w zastosowaniu relacji 1 złoty = 1.800.000 Mk. = 2.571.425 koron.
§  12.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 Z dniem 26 marca 1925 r. termin prekluzyjny dla przedstawiania do wymiany tytułów długu austrjackiego i węgierskiego przedłuża się do dnia 15 maja 1925 r. włącznie, zgodnie z § 1 rozporządzenia z dnia 20 marca 1925 r. w sprawie przedłużenia terminu dla wymiany ostemplowanych tytułów przedwojennego długu niezabezpieczonego austrjackiego i węgierskiego na obligacje 5% pożyczki konwersyjnej (Dz.U.25.29.207).
2 Z dniem 26 marca 1925 r. termin prekluzyjny dla przedstawiania do wymiany tytułów długu austrjackiego i węgierskiego przedłuża się do dnia 15 maja 1925 r. włącznie, zgodnie z § 1 rozporządzenia z dnia 20 marca 1925 r. w sprawie przedłużenia terminu dla wymiany ostemplowanych tytułów przedwojennego długu niezabezpieczonego austrjackiego i węgierskiego na obligacje 5% pożyczki konwersyjnej (Dz.U.25.29.207).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1925.21.152

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Wymiana ostemplowanych tytułów przedwojennego długu niezabezpieczonego austrjackiego i węgierskiego na obligacje 5% pożyczyki konwersyjnej.
Data aktu: 27/02/1925
Data ogłoszenia: 06/03/1925
Data wejścia w życie: 06/03/1925