Taryfa wynagrodzenia świadków w sprawach karnych na obszarze mocy obowiązującej austrjackiej ustawy o postępowaniu karnem z 1873 r.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI W POROZUMIENIU Z. MINISTREM SKARBU
z dnia 22 października 1924 r.
o taryfie wynagrodzenia świadków w sprawach karnych na obszarze mocy obowiązującej austriackiej ustawy o postępowaniu karnem z 1873 r.

Na zasadzie § 383 austr. ustawy o postępowaniu karnem w brzmieniu ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. (Dz. U. R. P. № 67 poz. 453) zarządza się co następuje:
§  1.
Świadkowi należy się zwrot kosztów koniecznych, wywołanych podróżą do miejsca przesłuchania, pobytem także i podróżą powrotną.
§  2.
Koszta podróży wymierzane będą według przepisów §§ 3-7 i 9 roz. austr. Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 1897 r. (Dz. P. P. P. № 221) i według § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 sierpnia 1920 r. (Dz. U. R. P. № 75 poz. 515).
§  3.
Koszta pobytu składają się z wydatków na wyżywienie i nocleg. Stosownie do miejscowych stosunków, wyżywne wynosi 50 gr. - 3 zł., a noclegowe 1 zł. - 4 zł.

Wyżywne obejmuje zwrot koniecznych wydatków na obiad, noclegowe zaś zwrot koniecznych wydatków na wieczerzę, nocleg i śniadanie.

Świadkowi, przesłuchanemu w miejscu jego zamieszkania lub pobytu, nie należy się ani wyżywne ani noclegowe.

§  4.
Świadek może żądać odszkodowania za stratę; czasu tylko wtedy, gdy ta strata przyprawiła go o dotkliwy uszczerbek w codziennym zarobku.
§  5.
Wprowadza się następującą taryfę wynagrodzenia świadków za stratę czasu przez jeden dzień:
№ grupy GRUPA ZAROBKOWA Dla świadków zamieszkałych w siedzibach sądów okręgowych Dla świadków zamieszkałych w innych miejscowościach
zł. zł.
I. Robotnicy bez wykształcenia przygotowawczego, przemysłowego lub zawodowego, żyjący z zarobku dziennego od sztuki lub tygodniowego, wyrobnicy, posługacze publiczni, sługi, stróże leśni i polowi, o ile nie są sługami rządowymi, gospodarze wiejscy, posiadający małe grunta i zmuszeni zarabiać pobocznie na swe utrzymanie lub utrzymujący się z tego, co sobie wymówili przy odstąpieniu gruntu 0.50-1.50 0.50-1
II. Robotnicy w przedsiębiorstwach górniczych i robotnicy z wykształceniem przygotowawczem, przemysłowem lub zawodowem, żyjący z zarobku dziennego od sztuki lub tygodniowego 1 -2 1 -2
III. Rękodzielnicy i drobni przemysłowcy, którzy sami są czynni w swoim przemyśle, obnoścy, ajenci, komisanci podróżujący, którzy pobierają pro-wizie. subiekci handlowi i osoby, których zarobek dochodzi podobnych granic
IV. Właściciele i dzierżawcy gospodarstw wiejskich, z których intrata zapewnia im całkowite utrzymanie, o ile nie tytko kierują gospodarstwem rolnem i nadzorują je, lecz zmuszeni są sami także pracować w tem gospodarstwie i którzy wykażą, że przez stratę, czasu ponoszą w swojem zarobkowaniu dotkliwy uszczerbek 1 -3 1 -3
V. Nauczyciele prywatni, osoby z wykształceniem uniwersyteckiem lub podobnym zawodem, inni świadkowie nie należący do grupy I - IV, którzy wykażą, że przez stratą czasu ponoszą w swoim zarobku dotkliwy uszczerbek 2 -8 2 -5
§  6.
Przy stosowaniu taryfy należy zazwyczaj wymierzać wynagrodzenie według unormowanych kwot minimalnych; wolno jednak uwzględniać warunki bytu i zarobkowania poszczególnych do tej samej grupy należących osób i w miarę tego przyznawać im wynagrodzenie wyższe niż kwoty minimalne.

Pozatem można przyznawać kwoty niższe od kwot minimalnych, jeżeli ze względu na stosunki miejscowe i osobę świadka minimalna kwota wynagrodzenia taryfowego byłaby widocznie zbyt wysoką.

§  7.
Oskarżyciel prywatny nie ma prawa żądać przyznania należności świadka; inni poszkodowani mają to prawo tylko wówczas, gdy ich wezwano celem przesłuchania jako świadków.
§  8. 1
Funkcjonariuszom państwowym w czynnej służbie (art. 1 i art. 102 ustawy z dnia 9 października 1923 r.-Dz. U. R. P. № 116 poz. 924) należy przyznawać koszta podróży i diety dzienne według norm ustanowionych dla podróży służbowych, jeśli okoliczności, o których zeznawać mają, pozostają w związku z wykonaniem ich urzędu lub służby.

Przepis ustępu pierwszego nie stosuje się do niższych funkcjonarjuszów państwowych, jeśli przybywają z miejscowości odległej nie ponad 15 kilometrów od siedziby sądu wzywającego.

Jeśli według niniejszego paragrafu państwowym funkcjonariuszom wezwanym w charakterze świadków nie należą się koszta podróży i diety dzienne według norm ustanowionych dla podróży służbowych, stosuje się pod względem wynagrodzenia tych osób wezwanych w charakterze świadków postanowienia ogólne.

Należności funkcjonarjuszów państwowych, konwojujących osoby wezwane do sądu, przyznaje się według przepisów dotyczących podróży służbowych.

§  9.
Adwokaci i notarjusze, kandydaci adwokatury i notarjatu nie mogą domagać się wynagrodzenia według taryfy adwokackiej lub notarjalnej. Wynagrodzenia za stratę czasu mogą oni żądać tylko O tyle, o ile takie prawo przysługuje wogóle świadkom (§ 4).
§  10.
Sposób wynagrodzenia osób wojskowych w czynnej służbie, którzy stają jako świadkowie przed sądem karnym, znajdującym się poza ich miejscem służbowem określają osobne przepisy.
§  11.
Uchyla się przepisy sprzeczne z niniejszem rozporządzeniem.
§  12.
Rozporządzanie niniejsze wchodzi w życie na obszarze, na którym obowiązuje austrjacka ustawa o postępowaniu karnem z r. 1873, z dniem 1 stycznia 1925 r.
1 § 8 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 10 marca 1926 r. w sprawie zmiany rozporządzeń o wynagrodzeniu funkcjonarjuszów państwowych oraz wojskowych wzywanych w charakterze świadków w postępowaniu karno-sądowem (Dz.U.26.36.229) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1926 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1924.106.963

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Taryfa wynagrodzenia świadków w sprawach karnych na obszarze mocy obowiązującej austrjackiej ustawy o postępowaniu karnem z 1873 r.
Data aktu: 22/10/1924
Data ogłoszenia: 12/12/1924
Data wejścia w życie: 01/01/1925