Zaprowadzenie wzajemnej wymiany przekazów pocztowych między Polską a Stanami Zjednoczonemi.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW
z dnia 29 sierpnia 1923 r.
w sprawie zaprowadzenia wzajemnej wymiany przekazów pocztowych miedzy Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki Północnej.

Na mocy art. 10 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu (Dz. P. P. P. №44 poz. 310) zarządza się co następuje:
§  1.
Zarządzenie ogólne.

Od dnia 1 września 1923 r. wprowadza się wzajemną wymianą przekazów pocztowych miedzy Polską, a Stanami Zjednoczcnemi Ameryki Północnej.

§  2.
Rodzaj przekazów.

Do wymiany dopuszcza się tylko przekazy zwykle; przekazy pośpieszne i telegraficzne są wykluczone.

§  3.
Najwyższa kwota przekazu.

Najwyższa kwota przekazu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do Polski nie może przekraczać 100 dolarów; kwota zaś przekazu z Polski do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej nie może przewyższać ' kwoty, dopuszczonej w wewnętrznym obrocie przekazowym.

Kwoty przekazowe nie mogą zawierać ułamków centa.

§  4.
Opłaty.

Przy nadawaniu przekazu nadawca uiszcza zgóry opłatę, która wynosi od kwoty przekazowej:

a) do 10.000 marek pol. 100 marek pol.
b) " 20.000 " pol. 200 " "
c) za każde dalsze 20.000 marek lub część tychże 100 " "
§  5.
Warunki nadania przekazu.
A.
Ażeby wysiać pieniądze przekazem pocztowym do Stanów Zjednoczonych interesant musi najpierw postarać się o pozwolenia na wywóz marek polskich zagranicę.

Otrzymane pozwolenie musi wysyłający złożyć przy nadawaniu przekazu w urzędzie pocztowym.

Pozwoleń na wywóz marek polskich do wysokości 25.000.000 mkp. udziela Polska Krajowa Kasa Pożyczkowa i jej oddziały.

Pozwoleń; na wywóz sum wyższych udziela Komisarz dla spraw dewizowych w następujących miejscowościach:

1)
w Warszawie - dla województwa Warszawskiego, Lubelskiego, Białostockiego, Wołyńskiego i Poleskiego,
2)
w Łodzi - dla województwa Łódzkiego,
3)
w Sosnowcu - dla województwa Kieleckiego,
4)
w Wilnie - dla Ziemi Wileńskiej i woj. Nowogródzkiego,
5)
w Poznaniu - dla województwa Poznańskiego, z wyjątkiem miasta Bydgoszczy oraz powiatów Bydgoskiego i Inowrocławskiego,
6)
w Bydgoszczy - dla województwa Pomorskiego oraz miasta Bydgoszczy i powiatów Bydgoskiego i Inowrocławskiego,
7)
we Lwowie - dla województwa Lwowskiego, Tarnopolskiego i Stanisławowskiego,
8)
w Krakowie - dla województwa Krakowskiego z wyjątkiem miasta Białej,
9)
w Bielsku - dla Cieszyńskiej części województwa Śląskiego oraz miasta Białej,
10)
w Katowicach - dla górnośląskiej części województwa Śląskiego.
B.
Nadawca ma wypełnić krajowy blankiet przekazowy stosownie do nadruku wyraźnie atramentem, albo drukiem lub pismem maszynowem, podając imię, nazwisko, miejsce przeznaczenia oraz mieszkanie odbiorcy; w lewym zaś odcinku po stronie tytułowej swe imię, nazwisko i mieszkanie.

Wypełnianie przekazu ołówkiem, choćby atramentowym nie jest dozwolone.

Kwoty przekazowe muszą być wpisane w miejscach blankietu na to przeznaczonych w markach polskich cyframi i słowami.

Poprawki lub przekreślania kwot nie są dozwolone.

Przy przekazach, adresowanych poste-restante, należy określać uprawnionego do odbioru tak dokładnie, ażeby można go było odróżnić od innych osób tego samego nazwiska.

Adresy skrócone i telegraficzne są wzbronione.

Na lewym odcinku odwrotnej strony blankietu przekazowego nie wolno umieszczać prywatnej korespondencji.

§  6.
Zmiana adresu i wycofanie przekazu.

Nadawca przekazu pocztowego może zażądać jego wycofania lub zmiany adresu na zasadach, przewidzianych dla przesyłek listowych zagranicę, lecz tylko przed podjęciem przez odbiorcę, kwoty przekazanej.

§  7. 1
Sposób przeliczania kwot przekazowych z marek polskich na dolary i centy.

Pocztowy Urząd wymiany Warszawa 1 przelicza nadane do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej przekazy w walucie polskiej na dolary i centy według ceny sprzedaży dla małych tranzakcji, oznaczonej w cedule urzędowej giełdy pieniężnej w Warszawie z dnia poprzedniego nadejścia przekazu do Warszawy, o ile zaś przekaz nadejdzie w poniedziałki lub dnie poświąteczne według kursu ostatniego dnia notowań, dodając do giełdowej ceny sprzedaży na ewentualne straty walutowe 1% od ceny giełdowej 1 dolara Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

§  8. 2
Sposób przeliczania kwot przekazowych z dolarów na marki polskie.

Nadeszłe do Polski ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej przekazy w dolarach, pocztowy urząd wymiany Warszawa 1 przelicza na walutę polską po cenie kupna dla małych tranzakcji, oznaczone w cedule urzędowej giełdy pieniężnej w Warszawie z dnia nadejścia przekazów do Warszawy, odejmując jednak od giełdowej ceny kupna na ewentualne straty walutowe 1% od ceny giełdowej 1 dolara Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

§  9.
Postępowanie z przekazami nadeszłemi ze Sianów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

Po przeliczeniu kwot przekazowych z dolarów na marki polskie, urząd Warszawa 1 na każdy przekaz ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej wystawiać będzie specjalny przekaz krajowy dla obrotu przekazowego ze Stanami- Zjednoczonemi w markach polskich. Pocztowe urzędy przeznaczenia w Polsce będą takie przekazy wypłacać adresatom również w markach polskich.

Postępowanie z temi przekazami jest takie same jak z przekazami krajowemi.

Kwoty fenigowe "z braku monety zdawkowej nie będą uwzględniane przy wypłacie,

§  10.
Czasokres ważności przekazów.

Przekazy są ważne w ciągu dwunastu miesięcy, następujących po miesiącu nadania.

§  11.
Reklamacje.

Nadawca, ewentualnie odbiorca przekazu może wnieść pismo wywiadowcze, ażeby dowiedzieć się o wypłacie przekazu. Wnoszenie reklamacji dozwolone jest tylko w ciągu jednego roku, licząc od dnia następującego po wygaśnięciu ważności przekazu.

Po upływie tego terminu odpowiedzialność zarządów za mylną wypłatę ustaje.

Kwoty wpłacone na przekazy pocztowe, których zwrotu nie zażądano w terminach określonych ustawami lub przepisami kraju wpłacenia, przechodzą ostatecznie na własność zarządu, który przekaz zainkasował.

1 § 7 zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1923 r. (Dz.U.23.137.1139) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1924 r.
2 § 8 zmieniony przez § 2 rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1923 r. (Dz.U.23.137.1139) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1924 r.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1923.90.711

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zaprowadzenie wzajemnej wymiany przekazów pocztowych między Polską a Stanami Zjednoczonemi.
Data aktu: 29/08/1923
Data ogłoszenia: 14/09/1923
Data wejścia w życie: 29/09/1923