Określenie wzoru i rozmiaru koperty zwrotnej, koperty na kartę do głosowania, oświadczenia o osobistym i tajnym oddaniu głosu oraz instrukcji głosowania, stosowanych w głosowaniu korespondencyjnym w obwodach głosowania utworzonych za granicą.

UCHWAŁA
PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ
z dnia 6 czerwca 2011 r.
w sprawie określenia wzoru i rozmiaru koperty zwrotnej, koperty na kartę do głosowania, oświadczenia o osobistym i tajnym oddaniu głosu oraz instrukcji głosowania, stosowanych w głosowaniu korespondencyjnym w obwodach głosowania utworzonych za granicą

Na podstawie art. 65 § 3 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, Nr 26, poz. 134, Nr 94, poz. 550 i Nr 102, poz. 588) Państwowa Komisja Wyborcza uchwala, co następuje:
§  1. 
1. 
Koperta zwrotna, o której mowa w art. 65 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy, powinna mieć rozmiar umożliwiający włożenie do niej, bez konieczności składania i zaginania, koperty na kartę do głosowania oraz oświadczenia o osobistym i tajnym oddaniu głosu.
2. 
Na kopercie zwrotnej umieszcza się adres konsula i informację, dla której obwodowej komisji wyborczej przesyłka jest przeznaczona. Na kopercie nie umieszcza się żadnych innych oznaczeń.
3. 
Przepis ust. 2 zdanie drugie nie dotyczy znaków opłaty pocztowej oraz pieczęci i adnotacji operatora doręczającego przesyłkę.
4. 
Koperty zwrotne przekazywane przez danego konsula wyborcom głosującym korespondencyjnie nie mogą różnić się między sobą.
5. 
Wzór koperty zwrotnej stanowi załącznik nr 1 do uchwały.
§  2. 
1. 
Koperta na kartę do głosowania, o której mowa w art. 65 § 1 pkt 3 Kodeksu wyborczego, ma, w zależności od przeprowadzanych wyborów oraz liczby i formatu stosowanych w nich kart do głosowania, rozmiar umożliwiający włożenie do niej, bez konieczności zaginania, kart do głosowania.
2. 
Koperta na kartę do głosowania wykonywana jest w sposób uniemożliwiający, bez jej otwarcia, odczytanie treści znajdującej się wewnątrz karty do głosowania.
3. 
Koperta na kartę do głosowania, w miarę możliwości, powinna być koloru białego. Jeżeli w danym kraju koperty koloru białego nie są w powszechnym użyciu, dopuszczalne jest użycie kopert na kartę do głosowania innego koloru.
4. 
Na kopercie na kartę do głosowania konsul umieszcza oznaczenie "Koperta na kartę do głosowania". Rodzaj i wielkość czcionki dla oznaczenia, o którym mowa w zdaniu pierwszym, musi być jednakowa dla wszystkich kart. Na kopercie nie umieszcza się żadnych innych oznaczeń.
5. 
Koperty na kartę do głosowania przekazywane przez danego konsula wyborcom głosującym korespondencyjnie nie mogą różnić się między sobą.
6. 
Wzór koperty na kartę do głosowania stanowi załącznik nr 2 do uchwały.
§  3. 
1. 
Oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu, o którym mowa w art. 65 § 1 pkt 4 Kodeksu wyborczego sporządza się na karcie koloru białego, formatu A-5 lub zbliżonego formatu powszechnie stosowanego w druku w danym kraju.
2. 
Konsul przygotowuje druk oświadczenia, w taki sposób, aby wyborca wpisywał na nim imię-imiona, nazwisko, imię ojca, datę urodzenia, nazwę miejscowości, w której je sporządza, datę sporządzenia oświadczenia i opatrzył oświadczenie własnoręcznym podpisem.
3. 
Wzór oświadczenia o osobistym i tajnym oddaniu głosu stanowi załącznik nr 3 do uchwały.
§  4. 
1. 
Instrukcję głosowania sporządza się na karcie formatu A-4 lub zbliżonego formatu powszechnie stosowanego w druku w danym kraju.
2. 
Konsul sporządza instrukcję głosowania zgodnie z pouczeniem zawartym we wzorze. Treść pouczenia pomija się w instrukcji przesyłanej wyborcy.
3. 
Wzór instrukcji głosowania stanowi załącznik nr 4 do uchwały.
§  5. 
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2011 r. i podlega ogłoszeniu.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1 

WZÓR KOPERTY ZWROTNEJ

ZAŁĄCZNIK Nr  2 

WZÓR KOPERTY NA KARTĘ DO GŁOSOWANIA

ZAŁĄCZNIK Nr  3 

WZÓR OŚWIADCZENIA O OSOBISTYM I TAJNYM ODDANIU GŁOSU

Oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu

Ja, ............................................................................, imię ojca ......................................................., data

(imię-imiona i nazwisko wyborcy)

urodzenia ........................., oświadczam, że osobiście i w sposób tajny oddałem(-am) głos w wyborach

............................................................................................................................. zarządzonych na dzień

(nazwa przeprowadzanych wyborów)

.................................................

 (data wyborów)

...............................,..................

 (miejscowość, data)

 ..............................................

 (podpis wyborcy)

ZAŁĄCZNIK Nr  4 

WZÓR INSTRUKCJI GŁOSOWANIA

Instrukcja głosowania
1.
Wyborca otrzymuje pakiet wyborczy zawierający:
1)
zaadresowaną kopertę zwrotną;
2)
kartę do głosowania*/karty do głosowania*;
3)
kopertę na kartę do głosowania*/na karty do głosowania*;
4)
oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu;
5)
niniejszą instrukcję.
2.
Na karcie do głosowania wyborca oddaje głos w sposób określony w informacji znajdującej się w dolnej części karty do głosowania. Należy pamiętać, że znakiem "x" są dwie linie przecinające się w obrębie kratki przeznaczonej na oddanie głosu.
3.
Po oddaniu głosu należy kartę do głosowania*/karty do głosowania* umieścić w kopercie oznaczonej "Koperta na kartę do głosowania" i kopertę tę zakleić. Niezaklejenie koperty na kartę do głosowania spowoduje, że karta/karty do głosowania w niej się znajdujące nie będzie/będą uwzględniona/e przy ustalaniu wyników głosowania.
4.
Zaklejoną kopertę na kartę do głosowania należy włożyć do zaadresowanej na adres konsula koperty zwrotnej.
5.
Do koperty zwrotnej należy także włożyć oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu. Przed włożeniem oświadczenia do koperty należy wpisać na nim miejscowość i datę jego sporządzenia oraz własnoręcznie je podpisać. Niewłożenie oświadczenia do koperty zwrotnej lub niepodpisanie go spowoduje, że karta do głosowania nie będzie uwzględniona przy ustalaniu wyników głosowania.
6.
Kopertę zwrotną należy zakleić i odesłać na adres konsula. Wyborca może do czasu zakończenia głosowania osobiście dostarczyć kopertę zwrotną do właściwej obwodowej komisji wyborczej.
7.
W przypadku gdy w jednym dniu odbywają się więcej niż jedne wybory, w których wyborca zgłosił zamiar głosowania korespondencyjnego, wyborca otrzymuje - w jednej przesyłce - tyle pakietów wyborczych, w ilu wyborach głosuje korespondencyjnie. W takim przypadku czynności, o których mowa w instrukcji, należy wykonać odrębnie dla każdych z przeprowadzanych wyborów.

**Należy pamiętać, że jeżeli wyborca głosuje korespondencyjnie zarówno w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, jak i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, wówczas karty do głosowania w tych wyborach wkłada do jednej koperty na karty do głosowania.**

Po przygotowaniu w sposób określony w pkt 2-6 tylu kopert zwrotnych, w ilu wyborach wyborca uczestniczy, należy włożyć je do dodatkowej koperty (koperty tej nie prześle konsul), zaadresować w taki sposób, jak zaadresowane są koperty zwrotne, i odesłać konsulowi lub, do czasu zakończenia głosowania, osobiście dostarczyć do właściwej obwodowej komisji wyborczej.

Pouczenie dla konsula (nie drukować na instrukcji):

1.
W przypadku wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli wyborca zadeklarował chęć wzięcia udziału zarówno w wyborach do Sejmu, jak i do Senatu, w miejscach oznaczonych "*" należy wpisać treść w liczbie mnogiej, a w przypadku gdy zadeklarował chęć wzięcia udziału tylko w wyborach do Sejmu lub tylko w wyborach do Senatu - w liczbie pojedynczej. W przypadku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i wyborów do Parlamentu Europejskiego w miejscach tych należy wpisać treść w liczbie pojedynczej.
2.
Punkt 7 instrukcji należy umieszczać tylko w przypadku, gdy w jednym dniu odbywają się więcej niż jedne wybory. Nie dotyczy to jednakże przypadku, gdy odbywają się wyłącznie wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Zdanie oznaczone "**" umieszcza się tylko w przypadku, gdy w tym samym dniu przeprowadzane są wybory do Sejmu i do Senatu oraz wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i/lub wybory do Parlamentu Europejskiego.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.2011.47.540

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Określenie wzoru i rozmiaru koperty zwrotnej, koperty na kartę do głosowania, oświadczenia o osobistym i tajnym oddaniu głosu oraz instrukcji głosowania, stosowanych w głosowaniu korespondencyjnym w obwodach głosowania utworzonych za granicą.
Data aktu: 06/06/2011
Data ogłoszenia: 17/06/2011
Data wejścia w życie: 01/08/2011