Japonia-Polska. Umowa w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.).

UMOWA
z dnia 29 marca 2002 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Japonii w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.)

Ambasada Japonii

Warszawa

EJ-19/2002

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

Warszawa

Ambasada Japonii przekazuje wyrazy szacunku Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i ma zaszczyt powołać się na prowadzone dotąd rozmowy pomiędzy przedstawicielami Rządu Japonii i Rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczące Umowy między Rządem Japonii a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.) i proponuje:

1.
Rząd Japonii przystąpi, zgodnie ze stosownymi ustawami i przepisami obowiązującymi w Japonii, do badań w zakresie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.).
2.
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej udzieli przywilejów, zwolnień i innej pomocy Japońskiemu zespołowi badawczemu koniecznych dla przeprowadzenia studium, których zestawienie w formie aneksu załączone jest do niniejszej noty, oraz przedsięweźmie potrzebne środki dla zapewnienia bezpieczeństwa członkom grupy badawczej.
3.
Wynikające z niniejszych uzgodnień szczegóły i sposoby dotyczące współpracy będą wprowadzone w życie poprzez zawarcie kontraktu pomiędzy Japońską Międzynarodową Agencją Współpracy a Ministerstwem Infrastruktury i Polskimi Kolejami Państwowymi S.A.

Ambasada Japonii ma dodatkowo zaszczyt zaproponować, aby niniejsza nota wraz z zawierającą na nią odpowiedź notą Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, wyrażającą w imieniu Rządu Rzeczypospolitej Polskiej zgodę na powyższą propozycję, były uważane za ustanawiające Umowę pomiędzy Rządem Japonii a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.).

Warszawa, dnia 29 marca 2002 r.

ANEKS

Zobowiązania Rządu Rzeczypospolitej Polskiej

1.
W celu ułatwienia sprawnej realizacji Umowy między Rządem Japonii a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.) (zwanego dalej "Studium") Rząd Polski podejmie zgodnie z prawem wewnętrznym Rzeczypospolitej Polskiej konieczne środki dla:
1)
zapewnienia bezpieczeństwa Japońskiemu Zespołowi Konsultantów (zwanemu dalej "Zespołem") w czasie przebiegu prac badawczych, jeśli jest to niezbędne;
2)
pozwolenia członkom Zespołu na wjazd, wyjazd i pobyt w Polsce w okresie realizacji przez nich Studium oraz wyłączenia ich z wymogu rejestracji i ponoszenia opłat konsularnych stosowanych wobec obcokrajowców;
3)
zwolnienia członków Zespołu od podatków, ceł, opłat oraz innych obciążeń finansowych w związku z wwozem do Polski sprzętu, urządzeń i aparatów oraz innych materiałów potrzebnych do przeprowadzenia Studium;
4)
zwolnienia członków Zespołu od podatku dochodowego i jakichkolwiek tego rodzaju opłat naliczanych w związku z honorariami bądź dodatkowym wynagrodzeniem wypłacanymi członkom Zespołu za świadczoną przez nich pracę przy realizacji (wdrażaniu) Studium;
5)
zapewnienia niezbędnych ułatwień dla Zespołu w dokonywaniu przekazów pieniężnych i korzystaniu ze środków finansowych przekazywanych z Japonii do Polski w związku z realizacją Studium;
6)
zapewnienia wydania Zespołowi wymaganego przez stosowne władze zezwolenia na przekazanie z Polski do Japonii wszystkich danych, dokumentów bądź materiałów badawczych, które są związane z wykonywanym Studium;
7)
zapewnienia w razie potrzeby usług medycznych na koszt członków Zespołu.
2.
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej pokryje ewentualne roszczenia w stosunku do Zespołu powstałe w trakcie, pozostające w związku bądź w inny sposób związane ze spełnianiem obowiązku realizacji Studium, z wyjątkiem sytuacji, kiedy takie roszczenia powstają na skutek rażącego zaniedbania lub umyślnego złego prowadzenia nadzoru ze strony niektórych członków Zespołu.
3.
Niniejsze zobowiązania Rządu Rzeczypospolitej Polskiej będą wiążące na czas realizacji Studium.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

DPT-21-36-2000

Ambasada Japonii

w Warszawie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje wyrazy szacunku Ambasadzie Japonii w Warszawie i ma zaszczyt potwierdzić otrzymanie noty Ambasady nr EJ-19/2002 z dnia 29 marca 2002 r., dotyczącej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Japonii w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.) o następującej treści:

"(...) 1. Rząd Japonii przystąpi, zgodnie ze stosownymi ustawami i przepisami obowiązującymi w Japonii, do badań w zakresie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.).

2. Rząd Rzeczypospolitej Polskiej udzieli przywilejów, zwolnień i innej pomocy Japońskiemu zespołowi badawczemu koniecznych dla przeprowadzenia studium, których zestawienie w formie aneksu załączone jest do niniejszej noty, oraz przedsięweźmie potrzebne środki dla zapewnienia bezpieczeństwa członków grupy badawczej.

3. Wynikające z niniejszych uzgodnień szczegóły i sposoby dotyczące współpracy będą wprowadzone w życie poprzez zawarcie kontraktu pomiędzy Japońską Międzynarodową Agencją Współpracy a Ministerstwem Infrastruktury i Polskimi Kolejami Państwowymi S.A. (...)".

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej ma zaszczyt zakomunikować, że Rząd Rzeczypospolitej Polskiej wyraża zgodę na powyższe oraz aby nota Ambasady Japonii oraz niniejsza nota stanowiły Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Japonii w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.), która wejdzie w życie z dniem otrzymania niniejszej noty zawierającej odpowiedź.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowić Ambasadzie Japonii wyrazy wysokiego poważania.

Warszawa, dnia 29 marca 2002 r.

ANEKS

Zobowiązania Rządu Rzeczypospolitej Polskiej

1.
W celu ułatwienia sprawnej realizacji Umowy między Rządem Japonii a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.) (zwanego dalej "Studium") Rząd Polski podejmie zgodnie z prawem wewnętrznym Rzeczypospolitej Polskiej konieczne środki dla:
1)
zapewnienia bezpieczeństwa Japońskiemu Zespołowi Konsultantów (zwanemu dalej "Zespołem") w czasie przebiegu prac badawczych, jeśli jest to niezbędne;
2)
pozwolenia członkom Zespołu na wjazd, wyjazd i pobyt w Polsce w okresie realizacji przez nich Studium oraz wyłączenia ich z wymogu rejestracji i ponoszenia opłat konsularnych stosowanych wobec obcokrajowców;
3)
zwolnienia członków Zespołu od podatków, ceł, opłat oraz innych obciążeń finansowych w związku z wwozem do Polski sprzętu, urządzeń i aparatów oraz innych materiałów potrzebnych do przeprowadzenia Studium;
4)
zwolnienia członków Zespołu od podatku dochodowego i jakichkolwiek tego rodzaju opłat naliczanych w związku z honorariami bądź dodatkowym wynagrodzeniem wypłacanymi członkom Zespołu za świadczoną przez nich pracę przy realizacji (wdrażaniu) Studium;
5)
zapewnienia niezbędnych ułatwień dla Zespołu w dokonywaniu przekazów pieniężnych i korzystaniu ze środków finansowych przekazywanych z Japonii do Polski w związku z realizacją Studium;
6)
zapewnienia wydania Zespołowi wymaganego przez stosowne władze zezwolenia na przekazanie z Polski do Japonii wszystkich danych, dokumentów bądź materiałów badawczych, które są związane z wykonywanym Studium;
7)
zapewnienia w razie potrzeby usług medycznych na koszt członków Zespołu.
2.
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej pokryje ewentualne roszczenia w stosunku do Zespołu powstałe w trakcie, pozostające w związku bądź w inny sposób związane ze spełnianiem obowiązku realizacji Studium, z wyjątkiem sytuacji, kiedy takie roszczenia powstają na skutek rażącego zaniedbania lub umyślnego złego prowadzenia nadzoru ze strony niektórych członków Zespołu.
3.
Niniejsze zobowiązania Rządu Rzeczypospolitej Polskiej będą wiążące na czas realizacji Studium.

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.2003.49.756

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Japonia-Polska. Umowa w sprawie Studium Wykonalności Prywatyzacji Polskich Kolei Państwowych S.A. (PKP S.A.).
Data aktu: 29/03/2002
Data ogłoszenia: 24/10/2003
Data wejścia w życie: 29/03/2002