Rachunki bankowe podlegające ograniczeniom dewizowym.

ZARZĄDZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 14 lutego 1986 r.
w sprawie rachunków bankowych podlegających ograniczeniom dewizowym.

Na podstawie art. 18 ust. 1 i art. 19 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 7, poz. 56 oraz z 1983 r. Nr 71, poz. 318) oraz w związku z art. 13, art. 14 ust. 3 i 4 i art. 16 ustawy z dnia 22 listopada 1983 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 63, poz. 288) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Narodowy Bank Polski, Bank Handlowy w Warszawie S.A. i Bank Polska Kasa Opieki S.A. mogą otwierać i prowadzić dla osób krajowych i zagranicznych następujące rodzaje rachunków podlegających ograniczeniom dewizowym:
1)
rachunki zagraniczne zablokowane,
2)
rachunki zagraniczne specjalne,
3)
rachunki zagraniczne wolne,
4)
rachunki specjalne walutowe.
2.
Rachunki określone w ust. 1 pkt 1-3 prowadzone są jako rachunki bieżące; rachunki określone w ust. 1 pkt 4 prowadzone są jako rachunki bieżące lub terminowe.
3.
Wkłady na rachunkach wymienionych w ust. 1 pkt 1-3 oraz na bieżących rachunkach specjalnych walutowych nie podlegają oprocentowaniu.
§  2.
1.
Rachunki zagraniczne zablokowane są prowadzone w walucie polskiej dla osób zagranicznych, o których mowa w art. 3 pkt 1, 2, 3 i 4 ustawy z dnia 22 listopada 1983 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 63, poz. 288), zwanej dalej "ustawą".
2.
Na rachunki zagraniczne zablokowane mogą być dokonywane wpłaty i przelewy kwot uzyskanych z zachowaniem obowiązujących przepisów dewizowych przez osoby zagraniczne określone w ust. 1, w szczególności z następujących tytułów:
1)
wynagrodzeń z umów o pracę, dzieło lub świadczenie usług, wykonywanych przez osoby zagraniczne na rzecz osób krajowych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, oraz oszczędności ze stypendiów,
2)
najmu lub dzierżawy lokalu lub nieruchomości należących do osoby zagranicznej,
3)
nagród pieniężnych lub wynagrodzeń przypadających zgodnie z zezwoleniem dewizowym uczestnikom i jurorom konkursów lub imprez organizowanych w kraju,
4)
realizacji praw patentowych,
5)
honorariów autorskich,
6)
odszkodowań, alimentów lub innych należności zasądzonych prawomocnym wyrokiem sądu polskiego,
7)
wygranych pieniężnych w grach losowych i totalizatorach prowadzonych przez jednostki gospodarki uspołecznionej,
8)
darowizn lub pożyczek od osób krajowych, nie przekraczających z obu tytułów za okres każdorazowego pobytu 4.000 zł łącznie od wszystkich osób czyniących darowiznę lub udzielających pożyczki,
9)
zwrotu lub likwidacji depozytu celnego, z wyjątkiem kwot pochodzących z wymiany walut obcych na pokrycie kosztów pobytu osoby zagranicznej w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej,
10)
likwidacji zgromadzonych wkładów oszczędnościowych w złotych (wraz z odsetkami naliczonymi do dnia likwidacji książeczki oszczędnościowej) w wyniku zmiany statusu dewizowego właściciela wkładu oszczędnościowego lub przelewów na rzecz właściciela książeczki oszczędnościowej prowadzonej dla osoby zagranicznej,
11)
wypłaty z rachunku zagranicznego zablokowanego - w razie wpłaty nie wykorzystanej kwoty, pod warunkiem zwrotu zezwolenia dewizowego,
12)
realizacji praw spadkowych,
13)
realizacji dyspozycji wkładcy na wypadek śmierci, złożonej zgodnie z prawem bankowym,
14)
sprzedaży mienia osób zagranicznych znajdującego się w Polsce oraz wywłaszczenia nieruchomości należącej do osoby zagranicznej

oraz z innych tytułów określonych w ogólnych lub indywidualnych zezwoleniach dewizowych.

§  3.
1.
Rachunki zagraniczne specjalne są prowadzone w walucie polskiej dla osób zagranicznych, o których mowa w art. 3 pkt 5, 6 i 7 ustawy.
2.
Na rachunki zagraniczne specjalne mogą być dokonywane wpłaty i przelewy kwot uzyskanych z zachowaniem obowiązujących przepisów dewizowych przez osoby zagraniczne określone w ust. 1, w szczególności z następujących tytułów:
1)
realizacji umów zawartych z zachowaniem przepisów dewizowych o świadczenie w kraju usług nie związanych z handlem zagranicznym,
2)
realizacji spadku lub zapisu na rzecz osoby zagranicznej, jeżeli należności te są przekazywane obcemu przedstawicielstwu dyplomatycznemu lub urzędowi konsularnemu, uprawnionemu do odbioru tych wartości z mocy umowy międzynarodowej albo na zasadzie wzajemności,
3)
najmu lub dzierżawy lokalu lub nieruchomości należących do osoby zagranicznej

oraz z innych tytułów, określonych w ogólnych lub indywidualnych zezwoleniach dewizowych.

§  4.
Wypłaty, przelewy lub przekazy z rachunków wymienionych w § 1 ust. 1 pkt 1 i 2 następują za zezwoleniem dewizowym.
§  5.
Rachunki zagraniczne wolne są prowadzone w walucie polskiej dla osób zagranicznych.
§  6.
1.
Na rachunki zagraniczne wolne mogą być dokonywane wpłaty i przelewy waluty polskiej pochodzącej z odprzedaży polskim bankom dewizowym walut wymienialnych w gotówce oraz z realizacji opiewających na waluty wymienialne czeków, poleceń wypłaty i akredytyw pieniężnych oraz przelewy waluty polskiej z zamkniętych rachunków "R" i "DZ" w związku z likwidacją przedsiębiorstwa zagranicznego lub z udziałem zagranicznym.
2.
Wypłaty z rachunków zagranicznych wolnych w kraju w walucie polskiej, jak również przelewy na rachunki osób krajowych prowadzone w tej walucie mogą być dokonywane bez odrębnego zezwolenia dewizowego.
3.
Przekazywanie za granicę kwot znajdujących się na rachunkach zagranicznych wolnych oraz przelewy tych kwot na inne rachunki zagraniczne wolne wymagają indywidualnego zezwolenia dewizowego.
§  7.
Rachunki specjalne walutowe są prowadzone w walutach wymienialnych dla krajowych osób prawnych, dla krajowych organizacji lub instytucji nie posiadających osobowości prawnej.
§  8.
1.
Rachunki specjalne walutowe są otwierane na podstawie indywidualnych zezwoleń dewizowych, określających warunki prowadzenia rachunków.
2.
Wkłady na terminowych rachunkach specjalnych walutowych są oprocentowane. Wysokość oprocentowania ustalana jest odrębnie dla każdego rachunku zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
3.
Do rachunków otwartych przed dniem wejścia w życie zarządzenia stosuje się dotychczas ustalone dla nich zasady prowadzenia oraz wysokość oprocentowania.
§  9.
Zasady otwierania i prowadzenia rachunków podlegających ograniczeniom dewizowym, innych niż wymienione w § 1 ust. 1, regulują odrębne przepisy.
§  10.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1986.5.34

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Rachunki bankowe podlegające ograniczeniom dewizowym.
Data aktu: 14/02/1986
Data ogłoszenia: 01/03/1986
Data wejścia w życie: 01/03/1986