Bankowe rachunki w walutach wymienialnych dla cudzoziemców dewizowych.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 sierpnia 1977 r.

w sprawie bankowych rachunków w walutach wymienialnych dla cudzoziemców dewizowych.

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133), § 4 ust. 1 uchwały nr 172 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1976 r. w sprawie oprocentowania wkładów oszczędnościowych ludności na rachunkach bankowych (Monitor Polski z 1976 r. Nr 35, poz. 151 i z 1977 r. Nr 17, poz. 96) oraz § 2 ust. 3 uchwały nr 98 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1977 r. w sprawie oprocentowania środków pieniężnych na rachunkach bankowych (Monitor Polski Nr 17, poz. 96) zarządza się, co następuje:

§  1.

1. Zezwala się cudzoziemcom dewizowym na posiadanie w polskich bankach rachunków prowadzonych w walutach wymienialnych, zwanych dalej rachunkami "C".

2. Na rachunki "C" mogą być wpłacane waluty wymienialne określone przez Narodowy Bank Polski.

3. Rachunek "C" prowadzi się w walucie wymienialnej wskazanej przez posiadacza rachunku, zwanej dalej walutą rachunku.

4. Rachunki "C" są prowadzone przez Narodowy Bank Polski, Bank Handlowy w Warszawie S.A. i Bank Polska Kasa Opieki S.A.

§ 2. Na rachunki "C" mogą być wpłacane waluty wymienialne pochodzące:

1) z realizacji zagranicznych przekazów bankowych i pocztowych, czeków imiennych i na okaziciela, weksli i akredytyw pieniężnych,

2) z wpłat w kraju kwot przywiezionych z zagranicy, do wysokości sum uwidocznionych w deklaracji dewizowej, potwierdzonej przez polski graniczny urząd celny,

3) z rachunków walutowych cudzoziemców dewizowych i spółek o kapitale mieszanym prowadzących działalność gospodarczą na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz z ich rachunków złotowych, do wysokości środków przewidzianych do transferu za granicę na podstawie odrębnych przepisów,

4) z realizacji w kraju dyspozycji krajowców dewizowych w wykonaniu umów zawartych przez te osoby z posiadaczem rachunku, z zachowaniem polskich przepisów dewizowych, w tym także umów w zakresie obrotu towarowego z zagranicą i usług związanych z tym obrotem,

5) z realizacji przelewów z rachunków "C" innych cudzoziemców dewizowych,

6) z realizacji przelewów z rachunków "W" prowadzonych w walutach wymienialnych pracowników placówek obcych w Polsce.

§  3.

1. Z rachunków "C" mogą być w walucie wymienialnej dokonywane bez osobnego zezwolenia dewizowego:

1) przekazy za granicę,

2) wypłaty na rzecz posiadacza rachunku lub z jego polecenia na rzecz innych cudzoziemców dewizowych, z prawem wywozu środków za granicę na podstawie zaświadczenia banku prowadzącego rachunek; wypłaty takie mogą być dokonywane na polecenie posiadacza rachunku będącego osobą prawną na rzecz cudzoziemskich pracowników zatrudnionych przez niego na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pod warunkiem, że z rachunku zostały uprzednio dokonane na rzecz tych pracowników wypłaty należnych im wynagrodzeń w kwotach nie niższych niż wynikające z obowiązkowej wymiany dewiz,

3) przelewy na rachunki walutowe "A" krajowców dewizowych, jeżeli przelew następuje tytułem darowizny,

4) przelewy na rachunki walutowe "A" krajowców dewizowych będących osobami fizycznymi i przelewy na rzecz krajowców dewizowych będących osobami prawnymi z tytułu zobowiązań innych niż wymienione w pkt 3, wynikających z umów zawartych przez posiadacza rachunku z tymi osobami, z zachowaniem polskich przepisów dewizowych, w tym także umów w zakresie obrotu towarowego z zagranicą i usług związanych z tym obrotem,

5) przelewy na rzecz krajowców dewizowych - jednostek gospodarki uspołecznionej, uprawnionych do przyjmowania w walucie obcej należności za sprzedane w kraju towary i świadczone usługi,

6) przelewy na rachunki walutowe cudzoziemców dewizowych i spółek o kapitale mieszanym, prowadzących działalność gospodarczą na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

2. Z rachunku "C" mogą być dokonywane wypłaty w złotych na rzecz posiadacza rachunku lub z jego polecenia na rzecz innych cudzoziemców i krajowców dewizowych.

3. Wypłaty w złotych z rachunku "C" należącego do osoby fizycznej następują według kursu specjalnego walut obcych z premią stosowaną przy skupie walut wymienialnych od turystów zagranicznych, a z rachunku należącego do osoby prawnej według kursu specjalnego walut obcych.

§  4.

1. Wkłady na rachunkach "C" należących do osób fizycznych są oprocentowane w następującej wysokości w stosunku rocznym:

1) płatne na każde żądanie - 4,0%,

2) terminowe 6-miesięczne - 4,5%,

3) terminowe 12-miesięczne - 5,0%,

4) terminowe 24-miesięczne - 6,0%,

5) terminowe 36-miesięczne - 7,0%.

2. Wkłady na rachunkach "C" należących do osób prawnych, płatne na każde żądanie, nie podlegają oprocentowaniu, a wkłady terminowe oprocentowane są w wysokości określonej w ust. 1 pkt 2-5.

3. W wypadkach uzasadnionych wysokością wkładu i terminem lokaty banki prowadzące rachunki "C" mogą stosować oprocentowanie wyższe niż ustalone w § 4 ust. 1, na podstawie indywidualnych wniosków zgłaszanych przez banki i akceptowanych przez Ministra Finansów.

4. Odsetki od wkładów dolicza się w walucie rachunku.

5. Odsetki od wkładów płatnych na każde żądanie dolicza się do wkładów raz w roku, w terminach ustalonych przez bank prowadzący rachunek albo przy podejmowaniu wkładu w całości w związku z likwidacją rachunku. Odsetki od wkładów terminowych dolicza się z upływem terminu wkładu.

6. Odsetki od wkładów terminowych dłuższych niż 12 miesięcy oblicza się od łącznej kwoty wkładów i odsetek za okresy wcześniejsze.

7. Jeżeli wkład terminowy na rachunku "C" nie zostanie podjęty w dniu upływu terminu zadeklarowanego w umowie, umowę przedłuża się na kolejne takie same okresy.

8. W razie niedotrzymania umowy o wkład terminowy i wcześniejszego podjęcia wkładu w całości lub części cały wkład podlega oprocentowaniu w wysokości ustalonej dla wkładów płatnych na każde żądanie.

§ 5. Przy zmianie waluty rachunku, wypłatach i wpłatach kwot w walucie innej niż waluta rachunku przeliczenia są dokonywane na podstawie kursów ustalonych w obowiązującej tabeli kursów Narodowego Banku Polskiego.

§  6.

1. W razie przejścia wkładu na rachunku "C" osoby fizycznej w drodze spadku lub zapisu na cudzoziemca dewizowego będącego osobą fizyczną może on rozporządzać tym wkładem z odsetkami jak spadkodawca (zapisodawca), po przedstawieniu dokumentu stwierdzającego nabycie praw do spadku lub zapisu.

2. W razie przejścia wkładu na rachunku "C" osoby fizycznej w drodze spadku lub zapisu na krajowca dewizowego będącego osobą fizyczną wkład wraz z odsetkami zostaje przeniesiony na oprocentowany rachunek walutowy "A" otwarty dla spadkobiercy (zapisobiorcy), po przedstawieniu przez niego dokumentu stwierdzającego nabycie spadku lub zapisu oraz zaświadczenia terenowego organu administracji państwowej o uiszczeniu podatku od spadku i darowizn lub stwierdzającego, że podatek taki się nie należy.

§ 7. Prowadzenie specjalnych rachunków zagranicznych dla przedstawicielstw państw obcych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i pracowników tych przedstawicielstw, będących cudzoziemcami dewizowymi, otwieranie i prowadzenie rachunków bankowych dla cudzoziemców dewizowych wykonujących działalność gospodarczą na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz dokonywanie czynności obrotu wartościami dewizowymi przez spółki o kapitale mieszanym regulują odrębne przepisy.

§  8.

1. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1967 r. w sprawie zezwolenia na otwieranie i prowadzenie dla osób fizycznych cudzoziemców dewizowych oprocentowanych rachunków bankowych w walucie zagranicznej (Monitor Polski Nr 70, poz. 342).

2. Salda rachunków prowadzonych na podstawie zarządzenia, o którym mowa w ust. 1, podlegają przeniesieniu na rachunki "C".

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

• Identyfikator: M.P.1977.22.114
• Rodzaj: Zarządzenie
• Tytuł: Bankowe rachunki w walutach wymienialnych dla cudzoziemców dewizowych.
• Data aktu: 20/08/1977
• Data ogłoszenia: 14/09/1977
• Data wejścia w życie: 14/09/1977