Zwolnienia od cła oraz od ograniczeń osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO
z dnia 30 grudnia 1973 r.
w sprawie zwolnień od cła oraz od ograniczeń osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.

Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 33, poz. 166) zarządza się, co następuje:
§  1.
Zarządzenie określa zasady zwolnień od cła przywozowego i ograniczeń przywozowych osób zamieszkałych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, które:
1)
pracują w uspołecznionych zakładach pracy Niemieckiej Republiki Demokratycznej, otrzymują dochody w walucie tego państwa i przekraczają granicę codziennie lub okresowo,
2)
pracują w uspołecznionych zakładach pracy i instytucjach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, a na podstawie międzynarodowych porozumień wykonują swoje zadania w Niemieckiej Republice Demokratycznej, przebywają w tym państwie czasowo oraz otrzymują dochody w walucie tego państwa,
3)
studiują, wykonują działalność naukową lub odbywają staż w instytucjach Niemieckiej Republiki Demokratycznej, uzyskują dochody w walucie tego państwa i zamieszkują czasowo w tym państwie.
§  2.
1.
Osobom określonym w § 1 zwalnia się od cła przywozowego i ograniczeń przywozowych towary przeznaczone do ich potrzeb osobistych, potrzeb członków ich rodzin, jak również potrzeb osób, w stosunku do których ciąży na nich ustawowy obowiązek alimentacyjny, jeżeli wartość przywożonych towarów mieści się granicach otrzymanych dochodów.
2.
Niezależnie od zwolnień określonych w ust. 1, zwolnieniu od cła przywozowego i ograniczeń przywozowych podlegają nagrody rzeczowe otrzymane w związku z zatrudnieniem, studiami, działalnością naukową lub odbywanym stażem.
§  3. 1
Zwolnienia, o których mowa w § 2, nie mają zastosowania do:
1)
towarów, których rodzaj i ilość wskazują na ich handlowy charakter,
2)
samochodów,
3)
spirytusu,
4)
innych napojów alkoholowych przywożonych w przesyłkach,
5)
innych napojów alkoholowych przywożonych bezpośrednio ze sobą przez osoby określone w § 1 w ilości większej niż 1 butelka o pojemności do 1 litra
§  4.
Zwolnienia, o których mowa w § 2 ust. 1, stosuje się do towarów przywożonych:
1)
bezpośrednio przez osoby, o których mowa w § 1,
2)
w przesyłkach nadanych do przewozu publicznemu przedsiębiorstwu przewozowemu zajmującemu się przewozem towarów przez granicę państwową,
3)
w przesyłkach przekazanych za pośrednictwem osób trzecich,
4)
w przesyłkach przekazanych do przewozu pocztowego.
§  5.
Zwolnienia przewidziane w niniejszym zarządzeniu stosuje się:
1)
w wypadku określonym w § 4 pkt 1 - po przedstawieniu zaświadczenia wystawionego przez zakład pracy, instytucję lub uczelnię w Niemieckiej Republice Demokratycznej lub polski zakład pracy albo polską instytucję delegującą pracownika stwierdzającego fakt zatrudnienia lub nauki w Niemieckiej Republice Demokratycznej i otrzymania wynagrodzenia albo innych dochodów w walucie tego państwa,
2)
w wypadkach określonych w § 4 pkt 2 i 3 - na podstawie dołączonego do przesyłki zaświadczenia, o którym mowa w pkt 1, jeżeli urząd celny Niemieckiej Republiki Demokratycznej potwierdził w nim fakt dokonania odprawy celnej przez odciśnięcie stempla kontrolnego i odnotowanie daty odprawy celnej,
3)
w wypadku określonym w § 4 pkt 4 - na podstawie dołączonej do przesyłki deklaracji celnej pocztowej, stosowanej w międzynarodowym obrocie pocztowym, w której zakład pracy lub instytucja zatrudniająca pracownika potwierdziła fakt zatrudnienia, a urząd celny Niemieckiej Republiki Demokratycznej potwierdził dokonanie odprawy celnej przez odciśnięcie stempla kontrolnego i odnotowanie daty odprawy celnej.
§  6.
Przepisy zarządzenia nie dotyczą członków personelu polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, konsularnych i handlowych.
§  7.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 3 zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 28 marca 1974 r. (M.P.74.11.85) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 5 kwietnia 1974 r.

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1974.3.20

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Zwolnienia od cła oraz od ograniczeń osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.
Data aktu: 30/12/1973
Data ogłoszenia: 22/01/1974
Data wejścia w życie: 22/01/1974