Zezwolenie na zawieranie i wykonywanie przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń umów ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 14 sierpnia 1971 r.
w sprawie zezwolenia na zawieranie i wykonywanie przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń umów ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej.

Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) oraz § 15 uchwały nr 125 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz od środków pieniężnych na rachunkach bankowych (Monitor Polski Nr 32, poz. 238) zarządza się, co następuje:
§  1.
Zezwala się Państwowemu Zakładowi Ubezpieczeń, zwanemu dalej PZU, na zawieranie, na warunkach określonych w § 2, umów ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej bez obowiązku uzyskiwania ich zatwierdzenia:
1)
z cudzoziemcami dewizowymi przebywającymi za granicą - na ich rzecz, na rzecz innych cudzoziemców dewizowych lub na rzecz krajowców dewizowych,
2)
z krajowcami dewizowymi - na ich rzecz lub na rzecz innych krajowców dewizowych,
3)
z cudzoziemcami dewizowymi przebywającymi w Polsce - na ich rzecz lub na rzecz innych cudzoziemców dewizowych, a gdy ubezpieczający cudzoziemiec dewizowy jest narodowości polskiej - również na rzecz krajowców dewizowych.
§  2.
1.
Umowy ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej mogą być zawierane:
1)
renty odroczonej - przy zachowaniu obowiązujących "ogólnych warunków ubezpieczenia rent odroczonych",
2)
renty natychmiast płatnej - przy zachowaniu obowiązujących "ogólnych warunków ubezpieczenia rent natychmiast płatnych",

z odstępstwami od tych warunków (pkt 1 i 2), przewidzianymi w ust. 2 i 3.

2.
Wysokość renty, świadczeń oraz kwotę składki w umowach należy określać w dolarach USA, z zastosowaniem odpowiednich taryf ustalonych dla ubezpieczeń złotowych.
3.
Umowy należy zawierać na następujących warunkach płatności:
1)
wpłaty składek ubezpieczeniowych dokonywane będą w dolarach USA lub w innych walutach wymienialnych, w gotówce lub w formie przekazów i przelewów, również z bankowych oprocentowanych rachunków walutowych krajowców dewizowych; waluty uznane za wymienialne określa Narodowy Bank Polski,
2)
wypłata rent i świadczeń należnych z umowy ubezpieczenia dokonywana będzie w dolarach USA lub w innych walutach wymienialnych w drodze wpłaty na oprocentowane rachunki walutowe, o których mowa w § 4, a w razie wypłaty osobom stale zamieszkałym za granicą - również w drodze przekazu za granicę.
§  3.
1.
Zezwala się PZU na otwarcie i prowadzenie w Narodowym Banku Polskim rachunku oprocentowanego w dolarach USA.
2.
Rachunek ten zasilany będzie wpłatami, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 1, i obciążany wypłatami określonymi w § 2 ust. 3 pkt 2 oraz wypłatami prowizji, o których mowa w § 5.
3.
Oprocentowanie tego rachunku ustala się w wysokości obowiązującej dla rezerw technicznych ubezpieczeń życiowych i rentowych PZU.
§  4.
Zezwala się Narodowemu Bankowi Polskiemu, Bankowi Handlowemu SA. w Warszawie i Bankowi Polska Kasa Opieki SA. na przyjmowanie wpłat na oprocentowane rachunki walutowe "A" z tytułu określonego w § 2 ust. 3 pkt 2.
§  5.
Zezwala się PZU na zawieranie z agentami zagranicznymi umów o pośrednictwo w zawieraniu wymienionych w § 1 pkt 1 umów ubezpieczenia renty oraz na ustalanie w umowach pośrednictwa prowizji płatnej w dolarach USA lub w innych walutach wymienialnych od składek przekazanych na rachunek PZU.
§  6.
Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1971.46.297

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Zezwolenie na zawieranie i wykonywanie przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń umów ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej.
Data aktu: 14/08/1971
Data ogłoszenia: 11/09/1971
Data wejścia w życie: 26/09/1971