Ustalanie zasobów wód podziemnych przy podejmowaniu działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją tych wód.

UCHWAŁA Nr 64
RADY MINISTRÓW
z dnia 1 kwietnia 1969 r.
w sprawie ustalania zasobów wód podziemnych przy podejmowaniu działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją tych wód.

Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 16 listopada 1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) uchwala się, co następuje:
§  1.
1.
Uchwała określa ogólne zasady ustalania zasobów wód podziemnych oraz zależność projektowania i realizacji inwestycji budowlanych od stopnia rozpoznania (kategorii) tych zasobów.
2.
Przepisy uchwały mają zastosowanie do projektowania oraz do budowy i rozbudowy:
1)
komunalnych urządzeń i instalacji wodociągowych oraz urządzeń zbiorowego zaopatrywania wsi w wodę zarówno z wód podziemnych, jak również z wód pochodzących z infiltracji brzegowej,
2)
obiektów i urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego, które są zaopatrywane w wody lecznicze, oraz nowych ujęć wód leczniczych w istniejących uzdrowiskach,
3)
obiektów i urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego, które mają być zaopatrywane w wody lecznicze w nowo powstałych uzdrowiskach,
4)
zakładów przemysłowych i innych obiektów nie wymienionych w pkt 1-3, które mają być zaopatrywane w wodę w całości lub w części z zasobów wód podziemnych, w tym również z wód pochodzących z infiltracji brzegowej,
5)
ujęć wód podziemnych dla istniejących obiektów, wymienionych w pkt 1-4, z wyłączeniem ujęć wód leczniczych.
3.
Przez budowę ujęcia wody podziemnej rozumie się wykonanie robót budowlano-montażowych umożliwiających wykorzystanie otworu wiertniczego lub grupy otworów wiertniczych albo innych wyrobisk służących do stałej eksploatacji wody podziemnej.
§  2.
Przepisy uchwały nie mają zastosowania do:
1)
projektowania i budowy obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 1, 4 i 5, jeżeli głębokość ujęcia wody nie przekracza 30 m, a zapotrzebowanie na wodę podziemną i wydajność ujęcia nie przekracza 6 m3/godz.,
2)
budowy ujęcia wody podziemnej w celu odwodnienia złoża kopaliny lub robót budowlanych.
§  3.
1.
Ustalenie zasobów wody podziemnej obejmuje rozpoznanie budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych na określonym obszarze i stwierdzenie na tej podstawie:
1)
występowania wody w określonym poziomie wodonośnym,
2)
jakości wody podziemnej,
3)
zasobów eksploatacyjnych,
4)
technicznej możliwości eksploatacji wody.
2.
Przez zasoby eksploatacyjne rozumie się ilość wody podziemnej, którą można pobierać w określonej jednostce czasu w zaprojektowanych lub istniejących warunkach technicznych i hydrogeologicznych, bez ujemnego wpływu na ilość i jakość ogólnych zasobów tej wody.
§  4.
1.
Ustala się trzy stopnie dokładności poznania zasobów wód podziemnych, zwane dalej kategoriami A, B i C.
2.
Warunkiem zaliczenia zasobów wody podziemnej do:
1)
kategorii C - jest ustalenie tych zasobów na podstawie materiałów geologicznych, hydrogeologicznych, hydrologicznych i innych istniejących dla badanego obszaru, uzupełnionych w miarę potrzeby wynikami badań geofizycznych, specjalnych wierceń poszukiwawczych lub innych robót,
2)
kategorii B - jest ustalenie tych zasobów na podstawie materiałów wymienionych w pkt 1 oraz przeprowadzonych badań geologicznych, hydrogeologicznych i ewentualnie hydrologicznych, uzupełnionych fizykochemicznymi i bakteriologicznymi analizami wody oraz wynikami wierceń i próbnych pompowań,
3)
kategorii A - jest ustalenie tych zasobów na podstawie materiałów wymienionych w pkt 2, uzupełnionych wynikami długotrwałych pompowań wody oraz jej analizami.
§  5.
Szczegółowe zasady i sposób ustalania oraz tryb zatwierdzania zasobów wód podziemnych w poszczególnych kategoriach określają odrębne przepisy.
§  6.
Dane wyjściowe do projektowania inwestycji budowlanych wymienionych w § 1 ust. 2 mogą być zatwierdzone po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii C.
§  7.
1.
Projekt wstępny inwestycji obejmującej budowę lub rozbudowę:
1)
obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 1, których projektowane zapotrzebowanie na wodę nie przekracza 100 m3/godz.,
2)
obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 2 i 5,
3)
nieprzemysłowych obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 4, których projektowane zapotrzebowanie na wodę nie przekracza 6 m3/godz.

- może być zatwierdzony po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii C.

2.
Projekt wstępny inwestycji obejmującej budowę lub rozbudowę obiektów wymienionych w § 1 ust. 2, a nie objętych przepisem ust. 1, może być zatwierdzony po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii B.
§  8.
Wymagane przez prawo budowlane pozwolenie na budowę lub rozbudowę:
1)
obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 1, 2 i 4 - może być wydane po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii B,
2)
obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 3 - może być wydane po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii A,
3)
obiektów wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 5 - może być wydane po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii C.
§  9.
Pozwolenie na użytkowanie ujęcia wody podziemnej przez:
1)
zakłady wymienione w § 1 ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5 - może być wydane po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii B,
2)
zakłady wymienione w § 1 ust. 2 pkt 3 - może być wydane po uprzednim ustaleniu i zatwierdzeniu niezbędnych zasobów wód podziemnych w kategorii A.
§  10.
Odstępstwo od zasad ustalonych w § 7 ust. 2, § 8 pkt 1 i 2 oraz w § 9 jest dopuszczalne w wypadkach gospodarczo uzasadnionych za zgodą organu właściwego do zatwierdzania zasobów wody podziemnej.
§  11.
Traci moc uchwała Nr 29 Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1960 r. w sprawie ustalania i zatwierdzania zasobów wód podziemnych (Monitor Polski z 1960 r. Nr 13, poz. 62 i z 1962 r. Nr 80, poz. 374).
§  12.
Wykonanie uchwały porucza się zainteresowanym ministrom i Prezesowi Centralnego Urzędu Geologii.
§  13.
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1969 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1969.15.112

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Ustalanie zasobów wód podziemnych przy podejmowaniu działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją tych wód.
Data aktu: 01/04/1969
Data ogłoszenia: 12/04/1969
Data wejścia w życie: 01/07/1969