Zasady sporządzania oraz tryb zatwierdzania planów ruchu dla robót górniczych i wierceń studziennych objętych pracami geologicznymi, do których mają odpowiednie zastosowanie przepisy prawa górniczego.

ZARZĄDZENIE
PREZESA WYŻSZEGO URZĘDU GÓRNICZEGO
z dnia 15 sierpnia 1968 r.
w sprawie zasad sporządzania oraz trybu zatwierdzania planów ruchu dla robót górniczych i wierceń studziennych objętych pracami geologicznymi, do których mają odpowiednie zastosowanie przepisy prawa górniczego.

Na podstawie art. 78 ust. 5 dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze (Dz. U. z 1961 r. Nr 23, poz. 113) w związku z art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 listopada 1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) zarządza się, co następuje:

Rozdział  1.

Zasady sporządzania planu ruchu.

§  1.
Zarządzenie określa zasady sporządzania oraz tryb zatwierdzania planów ruchu dla wykonywania:
1)
robót górniczych:
a)
otworów wiertniczych,
b)
prac geofizycznych metodą sejsmiczną i z zakresu geofizyki wiertniczej,
c)
innych robót poszukiwawczo-rozpoznawczych prowadzonych z powierzchni metodą wyrobisk górniczych (rowy, szurfy, szybiki itp.) oraz
2)
wierceń studziennych,

objętych pracami geologicznymi, do których stosuje się odpowiednio przepisy prawa górniczego zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 listopada 1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303).

§  2.
1.
Plan ruchu sporządza przedsiębiorstwo prowadzące prace geologiczne obejmujące roboty górnicze lub wiercenia studzienne, zwane w dalszych przepisach zarządzenia "przedsiębiorstwem".
2.
Przedsiębiorstwa wykonujące prace z zakresu geofizyki wiertniczej sporządzają w uzgodnieniu z przedsiębiorstwem wykonującym otwory wiertnicze lub wiercenia studzienne części planu ruchu dotyczące danych prac.
§  3.
1.
Plan ruchu powinien zawierać zasadnicze dane dotyczące działalności przedsiębiorstwa oraz dane dotyczące realizacji projektów badań geologicznych.
2.
Przez użyte w zarządzeniu określenie "projekt badań geologicznych" należy rozumieć również program badań geologicznych w wypadkach, w których według obowiązujących przepisów nie jest wymagane sporządzanie projektu badań geologicznych.
§  4.
Plan ruchu składa się z dwóch części:
1)
części podstawowej - zawierającej zasadnicze dane dotyczące ruchu przedsiębiorstwa, nie wymagające regularnych zmian, oraz
2)
części szczegółowej - zawierającej dane określające zasady i sposób prowadzenia robót górniczych lub wierceń studziennych objętych projektem badań geologicznych albo poszczególnych robót górniczych lub wierceń studziennych tego samego rodzaju (jednorodnych) - dla realizacji projektu badań geologicznych.
§  5.
Szczegółowe przepisy sporządzania planu ruchu dla robót górniczych i wierceń studziennych objętych pracami geologicznymi, do których mają odpowiednie zastosowanie przepisy prawa górniczego, są zawarte w odrębnej broszurze, wydanej przez Wyższy Urząd Górniczy.
§  6.
1.
Sporządzenie planu ruchu polega na opracowaniu danych według przepisów, o których mowa w § 5.
2.
Poszczególne części planu ruchu (§ 4) powinny tworzyć odrębną całość.
3.
Poszczególne rozdziały części podstawowej planu ruchu powinny zawierać karty tytułowe, a każdy rozdział powinien być zszyty i powinien stanowić odrębną całość.
§  7.
Planem ruchu powinny być objęte tylko te zagadnienia, które występują lub mogą występować w przedsiębiorstwie w związku z realizacją projektów badań geologicznych.
§  8.
W razie prowadzenia robót (§ 1) objętych planem ruchu na terenie obszarów górniczych plan ruchu powinien uwzględnić współzależności zachodzące pomiędzy tymi robotami a prowadzoną lub planowaną eksploatacją złoża kopaliny, dla której utworzono obszar górniczy.
§  9.
1.
Zmiany lub uzupełnienia części podstawowej planu ruchu (dodatki do planu ruchu) powinny być sporządzane w formie nowej redakcji rozdziału bądź rozdziałów.
2.
Zmiany lub uzupełnienia w poszczególnych częściach planu ruchu (§ 4), jeżeli pociągają za sobą zmianę drugiej części planu ruchu, powinny być dokonywane również w tej drugiej części.
§  10.
Poprawki w planie ruchu mogą być dokonywane na podstawie pisemnej decyzji kierownika ruchu zakładu realizującego projekt badań geologicznych, w granicach upoważnienia do bieżącego korygowania projektu badań geologicznych, zamieszczonego w decyzji o zatwierdzeniu projektu. W tych wypadkach kierownik ruchu zakładu przesyła niezwłocznie swoją decyzję okręgowemu urzędowi górniczemu do wiadomości, a jej odpis dołącza do planu ruchu.

Rozdział  2.

Tryb zatwierdzania planu ruchu.

§  11.
1.
Plan ruchu (dodatek do planu ruchu) przedstawia do zatwierdzenia okręgowemu urzędowi górniczemu przedsiębiorstwo, które ten plan sporządza (§ 2 ust. 1).
2.
W zakresie dotyczącym wykonywania prac geofizyki wiertniczej plan ruchu (dodatek do planu ruchu) przedstawia do zatwierdzenia okręgowemu urzędowi górniczemu przedsiębiorstwo wykonujące otwory wiertnicze.
§  12.
Plan ruchu (dodatek do planu ruchu) zatwierdza okręgowy urząd górniczy właściwy miejscowo dla robót objętych planem ruchu.
§  13.
1.
Plan ruchu (dodatek do planu ruchu) przedstawia się do zatwierdzenia okręgowemu urzędowi górniczemu w 3 egzemplarzach.
2.
W wypadkach określonych § 18 ust. 1:
1)
część podstawową planu ruchu przedstawia się dodatkowo w tylu egzemplarzach, aby wszystkie zainteresowane okręgowe urzędy górnicze otrzymały po jednym egzemplarzu,
2)
część szczegółową planu ruchu przedstawia się do zatwierdzenia każdemu z zainteresowanych okręgowych urzędów górniczych w 3 egzemplarzach w zakresie robót, które mają być prowadzone na terenie właściwości miejscowej tych urzędów.
§  14.
1.
Część podstawowa planu ruchu powinna być przedstawiona okręgowemu urzędowi górniczemu do zatwierdzenia nie później niż na 30 dni, a część szczegółowa nie później niż na 14 dni przed rozpoczęciem planowanych robót.
2.
Decyzja okręgowego urzędu górniczego w sprawie zatwierdzenia planu ruchu powinna być podjęta przed upływem terminów określonych w ust. 1.
§  15.
1.
Zmiany lub uzupełnienia planu ruchu (dodatki do planu ruchu) powinny być przedstawione okręgowemu urzędowi górniczemu do zatwierdzenia wraz z uzasadnieniem nie później niż na 10 dni przed rozpoczęciem planowanych robót.
2.
W uzasadnionych wypadkach okręgowy urząd górniczy może wyrazić zgodę na skrócenie terminu określonego w ust. 1.
3.
Decyzja okręgowego urzędu górniczego w sprawie zatwierdzenia zmian lub uzupełnień planu ruchu (dodatku do planu ruchu) powinna być podjęta bez nieuzasadnionej zwłoki, nie później jednak niż przed upływem terminu określonego w ust. 1.
§  16.
Zmiany lub uzupełnienia części podstawowej planu ruchu (dodatki do planu ruchu) powinny być przedstawiane do zatwierdzenia okręgowemu urzędowi górniczemu wraz z kartą tytułową zmienianego rozdziału. Na karcie tej okręgowy urząd górniczy umieszcza decyzję dotyczącą zatwierdzenia.
§  17.
Przedstawiany do zatwierdzenia okręgowemu urzędowi górniczemu planu ruchu (dodatek do planu ruchu) powinien być podpisany przez dyrektora przedsiębiorstwa, które przedkłada plan ruchu do zatwierdzenia, oraz przez kierownika ruchu zakładu realizującego ten plan, a jeżeli przedsiębiorstwo nie wykonuje samodzielnie wszystkich robót objętych planem ruchu, również przez kierownika zakładu wykonującego dane roboty.
§  18.
1.
W razie prowadzenia robót objętych planem ruchu na terenie właściwości miejscowej więcej niż jednego okręgowego urzędu górniczego, plan ruchu (dodatek do planu ruchu) zatwierdzają zainteresowane okręgowe urzędy górnicze w zakresie robót zlokalizowanych na terenie ich właściwości.
2.
W wypadkach określonych w ust. 1 część podstawową planu ruchu (dodatek do tej części) przedstawia się do zatwierdzenia okręgowemu urzędowi górniczemu właściwemu miejscowo dla siedziby przedsiębiorstwa. Urząd ten jest urzędem koordynującym zatwierdzenie części podstawowej planu ruchu (dodatku do tej części).
3.
Okręgowy urząd górniczy określony w ust. 2 po zatwierdzeniu części podstawowej planu ruchu (dodatku do tej części) przesyła tę część planu ruchu (dodatek do tej części) wszystkim zainteresowanym okręgowym urzędom górniczym.
§  19.
Decyzję w sprawie zatwierdzenia planu ruchu (dodatku do planu ruchu) okręgowy urząd górniczy doręcza dyrektorowi przedsiębiorstwa wraz z dwoma egzemplarzami planu ruchu (dodatku do planu ruchu).
§  20.
1.
Zatwierdzone przez okręgowy urząd górniczy zmiany lub uzupełnienia części podstawowej planu ruchu (dodatki do planu ruchu) powinny być włączone do tej części planu ruchu, z równoczesną wymianą zmienionego rozdziału i z odnotowaniem powyższego na karcie tytułowej rozdziału.
2.
Rozdziały części podstawowej planu ruchu, które zostały wymienione w sposób określony w ust. 1, powinny być ponumerowane i odpowiednio ewidencjonowane oraz przechowywane w przedsiębiorstwie przez cały czas trwania ruchu przedsiębiorstwa.
§  21.
W uzasadnionych wypadkach, a w szczególności dotyczących zagrożeń, okręgowy urząd górniczy może w trakcie dokonywania czynności związanych z zatwierdzeniem planu ruchu (dodatku do planu ruchu) nakazać powołanie biegłych na koszt przedsiębiorstwa przedstawiającego do zatwierdzenia plan ruchu (dodatek do planu ruchu) w celu uzyskania odpowiedniej opinii.

Rozdział  3.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§  22.
Jeżeli planem ruchu zakładu górniczego, sporządzanym na podstawie przepisów zarządzenia Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 9 września 1967 r. w sprawie zasad sporządzania oraz trybu zatwierdzania planów ruchu zakładów górniczych (Monitor Polski Nr 52, poz. 261), mają być objęte wyrobiska górnicze wykonywane otworami wiertniczymi (eksploatacyjnymi, wielkośrednicowymi, mrożeniowymi, odwadniającymi, wentylacyjnymi), przy sporządzaniu w tym zakresie tego planu stosuje się odpowiednio szczegółowe przepisy wymienione w § 5.
§  23.
Roboty określone w § 1, rozpoczęte przed dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia na podstawie zatwierdzonych planów ruchu (dodatków do planu ruchu) sporządzonych według dotychczasowych przepisów, powinny być ukończone na podstawie tych planów. Zmiany lub uzupełnienia tych planów (dodatki do planu ruchu) powinny być dokonywane na podstawie dotychczasowych przepisów.
§  24.
Tracą moc dotychczasowe przepisy w sprawach uregulowanych niniejszym zarządzeniem, a w szczególności traci moc zarządzenie nr 29 Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 5 października 1957 r. w sprawie zasad sporządzania przez przedsiębiorstwa górnicze planów bezpiecznego prowadzenia robót górniczych i prawidłowej gospodarki złożem oraz trybu ich zatwierdzania (Monitor Polski Nr 85, poz. 515).
§  25.
Zarządzenie wchodzi w życie po upływie dwóch miesięcy od dnia ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1968.37.266

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Zasady sporządzania oraz tryb zatwierdzania planów ruchu dla robót górniczych i wierceń studziennych objętych pracami geologicznymi, do których mają odpowiednie zastosowanie przepisy prawa górniczego.
Data aktu: 15/08/1968
Data ogłoszenia: 09/09/1968
Data wejścia w życie: 10/11/1968