Zmiana i ustalenie nazw niektórych miejscowości.

ZARZĄDZENIE Nr 63
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 27 listopada 1965 r.
w sprawie zmiany i ustalenia nazw niektórych miejscowości.

Na podstawie art. 2 przepisów z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. z 1934 r. Nr 94, poz. 850 i z 1948 r. Nr 36, poz. 251) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ustala się brzmienie i pisownię nazw następujących miejscowości:
Nazwa obowiązująca II przypadek,

nazwa przymiotnikowa

Powiat Nazwa dotychczasowa i charakter miejscowości
Jeziorzany -rzan

jeziorzański

radzyński Łysobyki, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Chlebnia -ni

chlebniański

grodzisko-mazowiecki Chlewnia, wieś
Międzygórze -rza

międzygórski

olkuski Dziurka, przysiółek
Stare Więcławice -rych -wic

więcławicki

krakowski Więcławice Stare, wieś
Stare Zagórzyce -rych -rzyc

zagórzycki

krakowski Zagórzyce Stare, wieś
Polanka -ki

polanecki

krakowski Polanka Haller, wieś
Klęczana -ny

klęczański

bocheński Klęczany, wieś
Świątniki Dolne -nik -nych

świątnicki

bocheński Świątniki, wieś
Nowy Wiśnicz -wego -cza

wiśnicki

bocheński Wiśnicz Nowy, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Stary Wiśnicz -rego -cza

wiśnicki

bocheński Wiśnicz Stary, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Wola Stóska -li -kiej

wolski

brzeski Wola Stróżka, wieś
Rudy Rud

rudzki

brzeski Rudy-Rysie, wieś
Rysie -sia

ryski

brzeski Rudy-Rysie, wieś
Kopacze Wielkie -czy -kich

kopacki

brzeski Kopacze, wieś
Tonia -ni

toński

dąbrowski Tonie, wieś
Wola Mędrzechowska -li -kiej

wolski

dąbrowski Wólka Mędrzechowska, wieś
Nowe Rybie -wego -bia

rybski

limanowski Rybie Nowe, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Stare Rybie -rego -bia

rybski

limanowski Rybie Stare, wieś
Podłopień -nia

podłopieński

limanowski Jasna Podłopień, wieś
Stary Krasieniec -rego -ńca

krasieński

miechowski Krasieniec Stary, wieś
Ciszowice -wic

ciszowicki

miechowski Witowice-Dwór, wieś
Grzegorzowice Małe -wic –łych

grzegorzowicki

miechowski Grzegorzowice Włościańskie, wieś
Grzegorzowice Wielkie -wic -kich

grzegorzowicki

miechowski Grzegorzowice Okupne, wieś
Królowa Górna -wej -nej

królewski

nowosądecki Królowa Ruska, wieś
Gródek nad Dunajcem -dka nad Dunajcem

gródecki

nowosądecki Kobyle-Gródek, wieś
Łęki Łęk

łęcki

nowosądecki Łęki ad Kąty, wieś
Posadowa Mogilska -wej -kiej

posadowski

nowosądecki Posadowa, wieś
Naszczowice -wic

naszczowicki

nowosądecki Naszacowice, wieś
Stadła -deł

stadlański

nowosądecki Stadło, wieś
Łęka -ki

łęcki

nowosądecki Łęka ad Siedlce, wieś
Nowe Brzesko -wego -ka

brzeski

proszowicki Brzesko Nowe, wieś
Niegardów -dowa

niegardowski

proszowicki Niegardów-Wysiołek, wieś
Koźlica -cy

koźlicki

proszowicki Koźlica Igołomska, wieś
Sucha Beskidzka -chej -kiej

suski

suski Sucha, miasto
Białka -ki

białczański

suski Biała, wieś
Nowe Żukowice -wych -wic

żukowicki

tarnowski Żukowice Nowe, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Nowa Jastrząbka -wej -ki

jastrząbecki

tarnowski Jastrząbka Nowa, wieś
Stare Żukowice -rych -wic

żukowicki

tarnowski Żukowice Stare, wieś
Nowy Jawornik -wego –ka tarnowski Jawornik Nowy, wieś
Buchcice -cic

buchcicki

tarnowski Meszna Szlachecka, wieś
Jodłówka -ki

jodłówecki

tarnowski Jodłówka ad Wałki
Targanice -nic

targanicki

wadowicki Targanica, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Brzezinka -ki

brzezinecki

wadowicki Brzezinka ad Andrychów
Ząb Zębu

zębiański

nowotarski Zubsuche, wieś siedziba Gromadzkiej Rady Narodowej
Czerwienne -nego

czerwieński

nowotarski Międzyczerwienne, wieś
§  2.
Ustala się brzmienie i pisownię urzędowych nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych w województwie krakowskim, objętych wykazami nazw według powiatów, ogłoszonymi przez Komisję Ustalania Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych.
§  3.
W stosunkach publicznych wolno używać nazw miejscowości wymienionych w §§ 1 i 2 tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym zarządzeniem.
§  4.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1965.67.382

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Zmiana i ustalenie nazw niektórych miejscowości.
Data aktu: 27/11/1965
Data ogłoszenia: 11/12/1965