united kingdom
ukraine

Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.

OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 stycznia 1964 r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursową nr 1/64, stanowiąca załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 1 stycznia 1964 r. Jednocześnie traci moc tabela kursowa nr 12/63, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 90, poz. 427).

ZAŁĄCZNIK 

TABELA KURSOWA Nr 1/64

Kursy podstawowe.
Kraj Waluta Dewizy i banknoty
kupno

sprzedaż

średni kurs

Albania 100 leków 7,98 8,02 8,00
Australia 1 funt 8,94 8,98 8,96
Austria 100 szylingów 15,34 15,42 15,38
Belgia 100 franków 7,98 8,02 8,00
Bułgaria 100 lewów 341,02 342,74 341,88
Cejlon 100 rupii 83,79 84,21 84,00
Chiny 100 juanów 199,50 200,50 200,00
Czechosłowacja 100 koron 55,42 55,70 55,56
Dania 100 koron 57,77 58,05 57,91
Egipt 1 funt 9,17 9,23 9,20
Finlandia 100 nowych marek 124,68 125,32 125,00
Francja 100 franków 80,80 81,20 81,00
Ghana 1 funt 11,17 11,23 11,20
Grecja 100 drachm 13,30 13,36 13,33
Hiszpania 100 peset 6,65 6,69 6,67
Holandia 100 florenów 110,22 110,78 110,50
India 100 rupii 83,79 84,21 84,00
Islandia 100 koron 9,28 9,32 9,30
Izrael 1 funt 1,32 1,34 1,33
Jugosławia 1.000 dinarów 5,32 5,34 5,33
Kanada 1 dolar 3,69 3,71 3,70
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 332,20 333,80 333,00
Maroko 100 dirhamów 78,80 79,20 79,00
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 99,75 100,25 100,00
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 179,55 180,45 180,00
Niemiecka Republika Federalna 100 marek 99,75 100,25 100,00
Norwegia 100 koron 55,86 56,14 56,00
Pakistan 100 rupii 83,79 84,21 84,00
Portugalia 100 escudo 13,88 13,95 13,913
Rumunia 100 lei 60,50 66,84 66,67
Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 3,99 4,01 4,00
Sudan 1 funt 11,46 11,52 11,49
Syria 100 funtów 104,72 105,24 104,98
Szwajcaria 100 franków 92,47 92,93 92,70
Szwecja 100 koron 77,13 77,51 77,32
Tunezja 1 dinar 9,50 9,54 9,52
Turcja 100 funtów 44,33 44,55 44,44
Węgry 100 forintów 33,99 34,16 34,074
Wielka Brytania 1 funt 11,17 11,23 11,20
Wietnamska Republika Demokratyczna 100 dongów 135,70 136,30 136,00
Włochy 1.000 lirów 6,38 6,42 6,40
ZSRR 100 rubli 443,33 445,55 444,44

Kursy specjalne.

Dewizy Kraj Waluta Banknoty
kupno

sprzedaż

średni kurs

kupno

sprzedaż

średni kurs

- - - Argentyna 100 peso 15,30 15,90 15,60
53,62 53,90 53,76 Australia 1 funt 52,00 54,00 53,00
92,70 93,20 92,95 Austria 100 szylingów 92,30 93,30 92,80
48,00 48,30 48,15 Belgia 100 franków 47,70 48,30 48,00
- - - Brazylia 100 cruzeiro 2,05 2,25 2,15
- - - Cejlon 100 rupii 200,00 220,00 210,00
346,40 348,20 347,30 Dania 100 koron 344,60 348,20 346,40
55,06 55,34 55,20 Egipt 1 funt - - -
744,00 747,80 745,90 Finlandia 100 nowych marek 740,20 747,80 744,00
488,50 490,90 489,70 Francja 100 franków 486,10 490,90 488,50
67,02 67,38 67,20 Ghana 1 funt - - -
79,80 80,20 80,00 Grecja 100 drachm 78,80 79,20 79,00
- - - Hiszpania 100 peset 39,55 39,95 39,75
665,30 668,70 667,00 Holandia 100 florenów 661,90 668,70 665,30
502,74 505,26 504,00 India 100 rupii - - -
55,68 55,92 55,80 Isl ndia 100 koron - - -
- - - Izrael 1 funt 7,75 7,85 7,80
31,92 32,08 32,00 Jugosławia 1.000 dinarów 26,00 27,00 26,50
22,17 22,27 22,22 Kanada 1 dolar 22,07 22,27 22,17
- - - Liban 100 funtów 737,00 783,00 760,00
- - - Maroko 100 dirhamów *) 410,00 430,00 420,00
602,30 605,50 603,90 Niemiecka Republika Federalna 100 marek 599,10 605,50 602,30
334,55 336,25 335,40 Norwegia 100 koron 332,90 336,30 334,60
- - - Pakistan 100 rupii 290,00 310,00 300,00
83,30 83,70 83,50 Portugalia 100 escudo 82,60 83,40 83,00
23,94 24,06 24,00 Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 23,94 24,06 24,00
68,73 69,07 68,90 Sudan 1 funt 51,00 53,00 52,00
- - - Syria 100 funtów 580,00 620,00 600,00
554,80 557,60 556,20 Szwajcaria 100 franków 552,00 557,60 554,80
460,85 463,15 462,00 Szwecja 100 koron 458,55 463,15 460,85
- - - Turcja 100 funtów 205,00 215,00 210,00
66,93 67,27 67,10 Wielka Brytania 1 funt 66,93 67,27 67,10
38,45 38,65 38,55 Włochy 1.000 lirów 37,95 38,65 38,30

*) 1 dirham = 100 franków marokańskich.

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułów:

1) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg i spadków, 5) praw autorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodowych, 8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 9) usług przewozu osób, transportu morskiego, rzecznego, lotniczego i samochodowego oraz innych usług z tym związanych, 10) usług portowych, maklerskich i shipchandlerskich, 11) ubezpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (podatków, opłat itp.), 14) dochodów i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj Waluta Dewizy
kupno

sprzedaż

średni kurs

Albania 100 leków 18,23 18,33 18,28
Bułgaria 100 lewów 1.956,63 1.966,45 1.961,54
Chiny 100 juanów 1.183,08 1.189,02 1.186,05
Czechosłowacja 100 koron 158,15 158,95 158,55
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 1.059,84 1.065,16 1.062,50
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 365,11 366,95 366,03
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 476,93 479,33 478,13
Rumunia 100 lei 183,87 184,81 184,34
Węgry 100 forintów 116,40 117,00 116,70
Wietnamska Republika Demokratyczna 100 dongów 794,88 798,88 796,88
ZSRR 100 rubli 1.526,17 1.533,83 1.530,00

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej części tabeli.

Bank skupuje:

1)
banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. długie - według kursów obniżonych o 5%,
2)
obiegowe monety - według kursów banknotów obniżonych o 10%.

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1964.1.3

Rodzaj: Obwieszczenie
Tytuł: Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Data aktu: 01/01/1964
Data ogłoszenia: 03/01/1964
Data wejścia w życie: 01/01/1964