Zm.: tabela wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA KULTURY I SZTUKI

z dnia 11 grudnia 1962 r.

w sprawie zmiany tabeli wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.

Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1955 r. w sprawie określenia wynagrodzeń oraz zasad zawierania umów o wydanie w formie książkowej dzieł literackich, naukowych i zawodowych (Dz. U. Nr 32, poz. 190) zarządza się, co następuje:

§ 1. W tabeli wynagrodzeń autorskich, stanowiącej załącznik nr 2 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1955 r. w sprawie określenia wynagrodzeń oraz zasad zawierania umów o wydanie w formie książkowej dzieł literackich, naukowych i zawodowych (Dz. U. Nr 32, poz. 190 oraz Monitor Polski z 1955 r. Nr 100, poz. 1398 i z 1956 r. Nr 14, poz. 227) dział VI otrzymuje następujące brzmienie:

Dział VI - Słowniki, samouczki, encyklopedie.

Lp.	Nazwa i rodzaj dzieła	Nakład podstawowy w tysiącach egzemplarzy	Honorarium autorskie zł	Uwagi
82	Słowniki terminologii (zawierające definicje):	nakład jednorazowy
	a) za definicję pojęcia		10-15-20	W dziełach zbiorowych - wynagrodzenie jednorazowe bez względu na ilość wydań i wielkość nakładu.
	b) za przekład definicji na język obcy		7,50-10-15
	c) za przekład definicji na język polski		5-7,50-10-
			12,50
83	Słowniki techniczne z językiem wyjściowym obcym:
	a) za termin wyjściowy obcy (z podaniem źródła)	nakład jednorazowy	1,50-2	1) W dziełach zbiorowych - wynagrodzenie jednorazowe bez względu na ilość wydań i wielkość nakładu. 2) Za uzupełnienie materiału stawki mogą być podwyższone do 100%.
	b) za termin wyjściowy obcy (z wypisem ze źródła)		2,50-3
	c) za polski odpowiednik (bez podania źródła		1,50
	d) za polski odpowiednik (z podaniem źródła)		2
	e) za odpowiednik w innym języku obcym (z podaniem źródła)		2-2,50
	f) za odpowiednik w innym języku obcym (z wypisem ze źródła)		3-3,50
84	Słowniki techniczne z językiem wyjściowym polskim:	nakład jednorazowy
	a) za termin wyjściowy (z podaniem źródła)		1,50	1) W dziełach zbiorowych - wynagrodzenie jednorazowe bez względu na ilość wydań i wielkość nakładu. 2) Za uzupełnienie materiału stawki mogą być podwyższone do 100 %
	b) za termin wyjściowy (z wypisem ze źródła)		2,50
	c) za odpowiednik w języku obcym (z podaniem źródła)		2-2,50
	d) za odpowiednik w języku obcym (z wypisem ze źródła)		3-3,50
	e) za kartę terminologiczną opracowaną źródłowo z kartoteki obcojęzyczno-polskiej		1-1,50
85	Krytyczny wybór kart terminologicznych do innych słowników - za pozycję analizowaną		0,25-0,50	wynagrodzenie jednorazowe
86	Słowniki języka polskiego:		za arkusz autorski
	a) typu naukowego	5	2300-2500-
	b) typu podręcznego i szkolne	20	2600
87	Słowniki ogólne dwujęzyczne:		za arkusz autorski
	a) typu naukowego	5	2.300-2.500- 2.600-2.700
	b) typu podręcznego 7 językiem wyjściowym: angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim i włoskim	30	2.000-2.200-
	c) typu podręcznego z językiem wyjściowym innym niż wymieniony pod lit. b)	nakład jednorazowy	2.400-2.600
88	Samouczki języków obcych	nakład jednorazowy	za arkusz autorski 1.800-2.000- 2.200
89	Encyklopedie, leksykony, słowniki encyklopedyczne - za wiersz	nakład jednorazowy	3-4,50

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i dotyczy umów zawieranych po tym dniu.

• Identyfikator: M.P.1963.6.32
• Rodzaj: Zarządzenie
• Tytuł: Zm.: tabela wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
• Data aktu: 11/12/1962
• Data ogłoszenia: 28/01/1963
• Data wejścia w życie: 28/01/1963