Opłaty za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa "Hotel-Orbis" oraz Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego.

ZARZĄDZENIE
PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO I PREZESA PAŃSTWOWEJ KOMISJI CEN
z dnia 19 lipca 1955 r.
w sprawie opłat za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa "Hotel-Orbis" oraz Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego.

Na podstawie § 2 uchwały nr 406 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia (Monitor Polski z 1953 r. Nr A-57, poz. 722, Nr A-96, poz. 1336 i Nr A-115, poz. 1495 i z 1954 r. Nr A-50, poz. 683) zarządza się, co następuje:
§  1.
Dzienne stawki opłat za korzystanie z usług hoteli "Orbis" wynoszą:
Lp. Rodzaj usługi w hotelach
I kategorii II kategorii
1 Pokój jednoosobowy bez łazienki 44 zł 41 zł
2 " " z łazienką 55 " 50 "
3 " 2-osobowy bez łazienki 75 " 67 "
4 " 2-osobowy z łazienką 89 " 80 "
5 Apartament 149 " -
6 Łóżko w pokoju zbiorowym lub dodatkowa pościel 25 " 19 "
7 Kąpiel w łazience ogólnej 8 " 6 "
§  2.
Oprócz opłat zasadniczych ustalonych w § 1 hotele "Orbis" pobierają opłaty za świadczenia dodatkowe w następującej wysokości:
1)
za pranie pośpieszne bielizny osobistej gości - według zatwierdzonego cennika dla pralni komunalnych powiększone o 30%,
2)
za prasowanie i czyszczenie odzieży osobistej gości:

suknia wełniana lub jedwabna 6 zł

spódniczka 4 "

żakiet do kostiumu 11 "

płaszcz damski lub męski 13 "

spodnie 7 "

marynarka 11 "

3)
opłaty na plaży hotelu w Sopocie:
a)
bilet wstępu na plażę hotelu wraz ze wspólną szatnią jednorazowy 2 "

– na 10 kolejnych dni 20 "

(goście hotelowi i personel hotelu "Orbis" są zwolnieni od powyższej opłaty)

b)
wynajem kosza plażowego 1-osobowego na 1 dzień 3 "
c)
wynajem kosza plażowego 2-osobowego na 1 dzień 5 "
d)
wynajem leżaka na 1 dzień 2 "
e)
wynajem kosza plażowego 1-osobowego na 10 dni 30 "
f)
wynajem kosza plażowego 2-osobowego na 10 dni 50 "
g)
wynajem krzesła jednorazowo 0,5 zł
h)
wynajem leżaka jednorazowo 2 zł
4)
wynajem kajaka na 1 godzinę 4 zł
5)
" łódki na 1 godzinę 5 "
6)
" żaglówki na 1 godzinę 10 "
7)
" 1 kompletu nart na 1 dzień 4 "
8)
" 1 pary butów narciarskich na 1 dzień 6,5 "
9)
" 1 pary butów z łyżwami na 1 dzień 4 "
10)
" 1 pary sanek na 1 dzień 4 "
11)
" 1 skafandra celtowego na 1 dobę 1,5 "
12)
" 1 plecaka lub chlebaka na 1 dobę 1,5 "
13)
za rozmowy telefoniczne zamiejscowe - według taryfy poczt,
14)
za wynajem autokarów własnych - według taryfy Państwowej Komunikacji Samochodowej zwiększonej o 20%,
15)
za korzystanie z auta osobowego - według taryfy miejskiego przedsiębiorstwa taksówkowego w danej miejscowości,
16)
za inne drobne usługi, jak:
a)
dokonanie meldunku - według obowiązujących przepisów bez opłat dodatkowych na rzecz hotelu,
b)
zarejestrowanie cudzoziemców - od osoby 5 zł nie więcej niż 200 zł przy rejestracjach grupowych (oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych),
c)
załatwianie formalności paszportowych - od jednego paszportu 60 zł

(oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

d)
przy paszportach zbiorowych - od 1 osoby 20 zł

(oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

e)
uzyskanie wizy - od wizy 30 "

(oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

f)
przy wizach zbiorowych - od 1 osoby 5 "

(oraz zwrot kosztu wniesionych przez "Orbis" opłat urzędowych)

g)
za wydelegowanie przewodnika (pilota) przy obsłudze w kraju dziennie 100 "

(oraz zwrot kosztów przejazdu, wyżywienia i zakwaterowania - na warunkach uczestnika grupy)

h)
obsługa przez przewodnika (pilota) imprez wyjazdowych za granicę od osoby za 1 dzień 5 "

(oraz zwrot kosztów przejazdu)

i)
zamawianie pokoi hotelowych w innych miejscowościach jednorazowo od usługi 5 "

(oraz zwrot kosztu rozmowy telefonicznej)

j)
zamawianie posiłków w zakładach prowadzonych w innych miejscowościach jednorazowo od usługi 10 "

(oraz zwrot kosztu rozmowy telefonicznej)

k)
rezerwowanie miejsc na pobyt w pensjonatach jednorazowo od usługi 10 "
l)
za dostarczenie biletów komunikacyjnych lub innych do wskazanego miejsca w tej samej miejscowości bez względu na ilość biletów - od usługi jednorazowo 5 "
ł)
za zakup biletów komunikacyjnych nie sprzedawanych przez "Orbis" ("Wagon Lits" itp.) - od sztuki 5 "
m)
za zakup biletów widowiskowych - od sztuki 1 "
n)
za dokonywanie zakupów na zlecenie klienta (kwiaty, upominki itp.) - jednorazowo od usługi 10 "
o)
za dostarczenie dla indywidualnych osób bagażu z dworca do wskazanego miejsca w tej samej miejscowości - opłata od sztuki 3 "

(oraz koszt transportu i opłat przewoźnika)

p)
za załatwienie wniosków dewizowych - od wniosku 20 "
§  3.
Za organizację i obsługę imprez oraz przejazdów grupowych i indywidualnych osób w kraju i za granicą hotele "Orbis" pobierają opłaty w następującej wysokości:
1)
za organizowanie przyjazdu grup z zagranicy - od grupy bez względu na ilość członków 200 zł
2)
za organizowanie przyjazdu osób indywidualnych - od osoby 50 "
3)
za zorganizowanie przejazdu wagonem specjalnym lub włączenie do składu pociągu wagonu restauracyjnego - od wagonu 150 "
4)
za zorganizowanie przejazdu pociągiem nadzwyczajnym w kraju na jednej docelowej trasie - od pociągu 750 "
5)
za każdą następną trasę 400 "
6)
za zorganizowanie przejazdu pociągiem nadzwyczajnym za granicę - od pociągu 1.200 "
7)
za zorganizowanie przelotu samolotem specjalnym - od samolotu 300 "
8)
za zorganizowanie transportu bagażu ciężkiego (np. rekwizytów teatralnych itp.) - od sumy rachunku 10%
9)
za zarezerwowanie posiłków w wagonie restauracyjnym normalnego kursowania - jednorazowo od osoby 2 zł
10)
za organizowanie imprez wyjazdowych grupowych oraz indywidualnych 15% od sumy kosztów świadczeń bytowych oraz usług dodatkowych (np. wycieczki krajoznawcze itp.) poniesionych przez Orbis (z wyjątkiem kosztów zakupu biletów komunikacyjnych); w przypadkach organizowania wycieczek wymiennych (bezdewizowych) nie pobiera się opłat za świadczenia wymienione w § 2 pkt 16 lit. c), d), e), f), h),
11) 1
za obsługę w kraju imprez grupowych przyjazdowych oraz imprez zleconych przyjazdowych - 15% od sumy rachunków za wyżywienie, zakwaterowanie oraz inne usługi (z wyłączeniem kosztów zakupu biletów komunikacyjnych).
§  4.
Traci moc zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie cennika za usługi świadczone przez Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego "Orbis" (Monitor Polski Nr A-79, poz. 945).
§  5.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 3 pkt 11 zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 7 sierpnia 1957 r. (M.P.57.73.447) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 13 września 1957 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1955.70.886

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Opłaty za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa "Hotel-Orbis" oraz Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego.
Data aktu: 19/07/1955
Data ogłoszenia: 08/08/1955
Data wejścia w życie: 08/08/1955