Organizacja państwowej służby rolnej w miastach stanowiących powiaty.

UCHWAŁA NR 4
RADY MINISTRÓW
z dnia 7 stycznia 1955 r.
w sprawie organizacji państwowej służby rolnej w miastach stanowiących powiaty.

W związku z koniecznością właściwego zorganizowania służby rolnej prezydiów miejskich rad narodowych w miastach stanowiących powiaty - na podstawie art. 20 i 23 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. Nr 14, poz. 130) - Rada Ministrów uchwala, co następuje:

I.

O organizacji i zadaniach państwowej służby rolnej w miastach stanowiących powiaty.

1.
W celu utworzenia w prezydiach miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty operatywnych organów do bezpośredniego kierowania, organizowania, pomocy i oddziaływania na produkcję rolną, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju produkcji ogrodniczo-warzywniczej i hodowli drobnego inwentarza, przekształca się wydziały (oddziały, referaty) rolnictwa i leśnictwa prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty w miejskie zarządy rolnictwa bądź w jedno- lub kilkuosobowe stanowiska pracy głównych agronomów miejskich.
2.
Miejskie zarządy rolnictwa lub stanowiska pracy głównych agronomów miejskich tworzy Minister Rolnictwa w porozumieniu z Prezesem Państwowej Komisji Etatów na wniosek przewodniczących prezydiów właściwych terenowo wojewódzkich rad narodowych.
1)
Prezydia miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty jako terenowe organy administracji państwowej ponoszą pełną odpowiedzialność za całokształt rozwoju produkcji rolniczej na swoim terenie.
2)
Miejski zarząd rolnictwa lub główny agronom miejski jest jednostką wykonawczą prezydium miejskiej rady narodowej i przed nią odpowiada za realizację ustalonych uchwałami prezydium zadań w zakresie podnoszenia produkcji rolnictwa.
4.
Miejskie zarządy rolnictwa lub główni agronomi miejscy wykonują bezpośrednio wytyczne właściwych terenowo wojewódzkich zarządów rolnictwa, przed którymi ponoszą odpowiedzialność za ich realizacją.
5.
Ramową organizację i strukturę miejskiego zarządu rolnictwa określa załącznik nr 1.
6.
Do miejskich zarządów rolnictwa w Gdańsku, Stalinogrodzie i Zabrzu włącza się jako zarządy weterynarii istniejące tam miejskie zarządy weterynarii.
7.
Do zadań miejskich zarządów rolnictwa i głównych agronomów miejskich należy zabezpieczenie rozwoju rolnictwa w indywidualnych gospodarstwach chłopskich i spółdzielniach produkcyjnych ze specjalnym uwzględnieniem potrzeb miast w dziedzinie warzywnictwa, sadownictwa i produktów konsumpcyjnych pochodzenia zwierzęcego, a przede wszystkim:
1)
opracowywanie wytycznych do planu w rozwoju warzywnictwa i sadownictwa z uwzględnieniem rozmieszczenia produkcji w zależności od warunków i potrzeb lokalnych,
2)
wprowadzanie przez instruktaż najnowszych zdobyczy agrotechniki w zakresie produkcji rolniczej ze szczególnym uwzględnieniem warzywnictwa,
3)
kwalifikowanie terenów pod ogródki działkowe z uwzględnieniem ich właściwego rozmieszczenia oraz udzielanie pomocy organizacyjnej i fachowej w ich zagospodarowywaniu.
8.
Szczegółowe zadania dla miejskich zarządów rolnictwa i stanowisk pracy głównych agronomów miejskich ustali Minister Rolnictwa.

II.

Etaty, tabele stanowisk i stawki wynagrodzenia oraz dodatek za staż pracy.

9.
Etaty dla miejskich zarządów rolnictwa oraz dla stanowisk pracy głównych agronomów miejskich ustali Prezes Państwowej Komisji Etatów na wniosek Ministra Rolnictwa.
10.
Zatwierdza się z ważnością od dnia 1 stycznia 1955 r. tabelę stanowisk i stawek wynagrodzenia dla:
1)
pracowników fachowych miejskich zarządów rolnictwa oraz stanowisk pracy głównych agronomów miejskich stanowiącą załącznik nr 2,
2)
pracowników administracyjnych miejskich zarządów rolnictwa stanowiącą załącznik nr 3.
11.
W związku z wprowadzeniem nowych zasad płac ustala się, że dotychczasowi pracownicy wydziałów (oddziałów, referatów) rolnictwa i leśnictwa prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty, którzy przejdą na stanowiska fachowe w zarządach rolnictwa lub stanowiska pracy głównych agronomów miejskich, zatrzymują ad personam posiadane grupy uposażenia, dodatki funkcyjne, służbowe i ewentualnie specjalne w tym przypadku, gdyby nowe ich wynagrodzenie przywiązane do tych stanowisk było niższe od otrzymywanego dotychczas.
12.
Szczegółowe zasady przeszeregowania pracowników, o których mowa w ust. 10, ustali Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Finansów i Prezesem Państwowej Komisji Etatów.
13.
Dodatki za staż pracy ustalone uchwałą nr 101 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. w sprawie utworzenia powiatowych i wojewódzkich zarządów rolnictwa (Monitor Polski Nr A-48, poz. 661) obowiązują również w stosunku do pracowników fachowych, zatrudnionych w miejskich zarządach rolnictwa i na stanowiskach głównych agronomów miejskich.

III.

Przepisy ogólne.

14.
W związku z przepisami niniejszej uchwały tracą moc obowiązującą odpowiednie przepisy dotyczące wydziałów (oddziałów, referatów) rolnictwa i leśnictwa prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty, zawarte w:
1)
uchwale Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. - Instrukcja nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-57, poz. 654 z późniejszymi zmianami),
2)
uchwale Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. - Instrukcja nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-57, poz. 655 z późniejszymi zmianami),
3)
uchwale Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. - Instrukcja nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-8, poz. 76 z późniejszymi zmianami),
4)
uchwale nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej (Monitor Polski Nr A-65, poz. 996).
15.
Zmiany w organizacji i zadaniach miejskich zarządów rolnictwa oraz głównych agronomów miejskich mogą być dokonywane przez Ministra Rolnictwa w uzgodnieniu z Prezesem Państwowej Komisji Etatów.
16.
Upoważnia się Prezesa Państwowej Komisji Etatów do dokonywania zmian w tabelach stanowisk i stawek wynagrodzenia pracowników miejskich zarządów rolnictwa i stanowisk pracy głównych agronomów miejskich w przypadku zmian organizacyjnych, które wynikną po wejściu w życie niniejszej uchwały.
17.
Zobowiązuje się Ministra Finansów do zabezpieczenia w budżetach terenowych właściwych rad narodowych na rok 1955 niezbędnych kwot na pokrycie kosztów wynikających z przepisów niniejszej uchwały.
18.
Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrowi Finansów, Ministrowi Rolnictwa oraz Prezesowi Państwowej Komisji Etatów.
19.
Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1955 r.
ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  Nr 1

RAMOWY MAKSYMALNY SCHEMAT ORGANIZACYJNY MIEJSKIEGO ZARZĄDU ROLNICTWA

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Niniejsza treść dostępna jest wyłącznie w wersji pierwotnej treści w formacie PDF.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  Nr 2

TABELA STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU FACHOWEGO MIEJSKICH ZARZĄDÓW ROLNICTWA W PREZYDIACH MIEJSKICH RAD NARODOWYCH MIAST STANOWIĄCYCH POWIATY

Lp. Stanowisko Wynagrodzenie miesięczne w złotych
od do
1. Kierownik zarządu rolnictwa 1.250 1.450
2. Główny lekarz weterynarii, główny agronom - z wyższym wykształceniem 1.120 1.320
3. Główny agronom 1.000 1.150
4. Agronom, zootechnik - z wyższym wykształceniem 950 1.050
5. Agronom, zootechnik 800 930
6. Lekarz weterynarii (epizoocjolog) 950 1.050
7. Miejski inżynier do spraw urządzeń rolnych 950 1.050
8. Inspektor agropropagandy, inspektor ochrony i kwarantanny roślin 800 930
9. Terenowy instruktor ochrony roślin 550 680
10. Sanitariusz weterynarii (dezynfektor) 500 600
TABELA STANOWISK I STAWEK WYNAGRODZENIA PERSONELU FACHOWEGO DLA STANOWISK PRACY GŁÓWNYCH AGRONOMÓW MIEJSKICH
Lp. Stanowisko Wynagrodzenie miesięczne w złotych
od do
1. Główny agronom miejski z wyższym wykształceniem 1.120 1.320
2. Główny agronom miejski 1.000 1.150
3. Agronom, zootechnik - z wyższym wykształceniem 950 1.050
4. Agronom, zootechnik 800 930

ZAŁĄCZNIK  Nr 3

TABELA STANOWISK DLA PRACOWNIKÓW ADMINISTRACYJNYCH MIEJSKICH ZARZĄDÓW ROLNICTWA W PREZYDIACH MIEJSKICH RAD NARODOWYCH MIAST STANOWIĄCYCH POWIATY

Kolejność Stanowisko służbowe Grupa uposażenia miesięcznego Dodatki
służbowy specjalny kontrolny
1. Inspektor statutowy spółdzielni produkcyjnych VII-VI - 2 "k"
2. Administrator Państwowego Funduszu Ziemi VII-VI b-a -
3. Planista - sprawozdawca, starszy księgowy, referent osadnictwa VIII-VI b-a -
4. Samodzielny księgowy VIII-VI b -
5. Referent zaopatrzenia materiałowego VIII-VI c-b -
6. Księgowy VIII-VI - -
7. Instruktor rachunkowości spółdzielni produkcyjnych VIII-VII - 2 "k"
8. Młodszy instruktor rachunkowości spółdzielni produkcyjnych, starsza maszynistka VIII-VII - -
9. Referent administracyjno-gospodarczy, kasjer IX-VII c -
10. Starszy kancelista IX-VIII - -
11. Kancelista, maszynistka XI-IX - -

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1955.5.63

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Organizacja państwowej służby rolnej w miastach stanowiących powiaty.
Data aktu: 07/01/1955
Data ogłoszenia: 26/01/1955
Data wejścia w życie: 01/01/1955, 26/01/1955