Zasady sprawozdawczości banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 21 grudnia 1953 r.
w sprawie zasad sprawozdawczości banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 oraz z 1951 r. Nr 25, poz. 185) w związku z uchwałą nr 196 Prezydium Rządu z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie programu prac statystyczno-sprawozdawczych (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-28, poz. 410 oraz z 1953 r. Nr A-62 poz. 758) zarządza się, co następuje:
§  1.
Przy sporządzaniu sprawozdań banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego należy stosować zasady ustalone w instrukcji, stanowiącej załącznik do niniejszego zarządzenia.
§  2.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1954 r.

ZAŁĄCZNIK 

INSTRUKCJA W SPRAWIE ZASAD SPRAWOZDAWCZOŚCI BANKÓW FINANSUJĄCYCH INWESTYCJE W ZAKRESIE FINANSOWANIA I KONTROLI INWESTYCJI ORAZ DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTW WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO

Rozdział 1.

Zakres sprawozdawczości banków finansujących inwestycje z finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

§  1.
1.
Instrukcja niniejsza dotyczy sprawozdawczości z działalności banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz z działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.
2.
Instrukcja niniejsza nie obejmuje:
1)
sprawozdawczości o wydatkach budżetowych, uregulowanej zarządzeniem Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1951 r. w sprawie przepisów o rachunkowości budżetowej (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-101, poz. 1477 oraz z 1953 r. Nr A-21, poz. 273);
2)
sprawozdawczości z realizacji planu inwestycyjnego spółdzielni produkcyjnych i ich członków;
3)
sprawozdawczości jednorazowej;
4)
sprawozdawczości z rozliczeń planu inwestycyjnego roku ubiegłego.
§  2.
Do sporządzania sprawozdawczości obowiązane są:
1)
Bank Inwestycyjny i Bank Rolny - w zakresie finansowanych i kontrolowanych przez te banki inwestycji, jak również działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego;
2)
Narodowy Bank Polski - w zakresie finansowanych przez ten bank inwestycji nie scentralizowanych limitowych.

Rozdział  2.

Rodzaje i przedmiot sprawozdań.

§  3.
1.
Bank Inwestycyjny i Bank Rolny składają następujące rodzaje sprawozdań:
1)
miesięczne;
2)
kwartalne;
3)
roczne.
2.
Narodowy Bank Polski składa miesięczne sprawozdanie z finansowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych finansowanych przez niego przedsiębiorstw.
§  4.
1.
Sprawozdawczość miesięczna obejmuje:
1)
bilans brutto banku;
2)
sprawozdanie z wykonania planu finansowo-kredytowego banku i rozliczeń banku z budżetem;
3)
zestawienie należności i zobowiązań inkasowych oraz kredytów obrotowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego;
4)
zestawienie zobowiązań inkasowych inwestorów;
5)
sprawozdanie z wykonania planu bankowych kredytów inwestycyjnych dla gospodarki nie uspołecznionej.

Zasady sprawozdawczości miesięcznej Narodowego Banku Polskiego reguluje § 7.

2.
Bilans brutto sporządzają banki według aktualnie obowiązującego układu, ustalonego odrębnymi przepisami.
3.
Sprawozdanie z wykonania planu finansowo-kredytowego i rozliczeń z budżetem jest sprawozdaniem cyfrowym, sporządzanym w układzie ustalonym odrębnymi przepisami. Do sprawozdania cyfrowego za ostatni miesiąc każdego kwartału banki dołączają część opisową, zawierającą omówienie następujących zagadnień w skali kwartału:
1)
rozwoju akcji kredytowania przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego;
2)
kształtowania się rozliczeń banku z budżetem z tytułu dotacji budżetowej;
3)
oceny realizacji rzeczowej planu inwestycyjnego na tle realizacji finansowej;
4)
wykonania planu funduszów własnych i innych środków obrotowych banku.
4.
Zestawienie należności i zobowiązań inkasowych oraz kredytów obrotowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego powinno zawierać następujące dane z rozbiciem na resorty i urzędy centralne:
1)
należności inkasowe przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego z wyszczególnieniem stanu należności zewidencjonowanych w portfelu "B" i "C";
2)
zobowiązania inkasowe przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego z wyszczególnieniem stanu zobowiązań zewidencjonowanych w kartotece nr 2;
3)
zadłużenie przedsiębiorstw z tytułu poszczególnych kredytów obrotowych;
4)
stan rachunków rozliczeniowych.
5.
Zestawienie zobowiązań inkasowych inwestorów sporządzają banki odrębnie dla inwestorów:
1)
planu centralnego;
2)
planów terenowych;
3)
spółdzielczości (zbiorczo dla obu planów centralnego i terenowego).
6.
Zestawienia zobowiązań inkasowych inwestorów, sporządzane z rozbiciem na inwestorów centralnych (ministerstwa i urzędy centralne), powinny zawierać:
1)
zobowiązania inkasowe inwestorów;
2)
faktury zdyskwalifikowane i nie pokryte z podziałem stosowanym w ewidencji banku.
7.
Sprawozdanie z wykonania planu bankowych kredytów inwestycyjnych dla gospodarki nie uspołecznionej powinno zawierać dane o obrotach i stanach na kontach kredytów z wyodrębnieniem gotówkowych wypłat i spłat kredytów.
§  5.
1.
Sprawozdawczość kwartalna obejmuje:
1)
sprawozdanie z finansowania inwestycji spółdzielczości;
2)
zestawienie akumulacji, wypłat i stanu na rachunkach amortyzacji scentralizowanej.
2.
Sprawozdanie z finansowania inwestycji spółdzielczości sporządzają banki z rozbiciem na centrale spółdzielcze i spółdzielnie nie zrzeszone. Sprawozdania te powinny zawierać dane o:
1)
środkach na finansowanie inwestycji limitowych scentralizowanych spółdzielni;
2)
wypłatach na inwestycje scentralizowane limitowe spółdzielni z wyodrębnieniem wysokości udzielonych kredytów bankowych.
3.
Zestawienie akumulacji, wypłat i stanu na rachunkach amortyzacji scentralizowanej sporządzają banki odrębnie dla inwestycji planu centralnego i odrębnie dla inwestycji planów terenowych. Zestawienie to powinno zawierać następujące dane z rozbiciem na inwestorów centralnych w zakresie planu centralnego oraz na poszczególne województwa w zakresie planów terenowych:
1)
planowaną amortyzację scentralizowaną;
2)
wpłaty amortyzacji scentralizowanej;
3)
przelewy amortyzacji scentralizowanej na rachunki indywidualne;
4)
przelewy do budżetu nadwyżek amortyzacji scentralizowanej.
§  6.
1.
Sprawozdawczość roczna posiada charakter statystyczno-opisowy i powinna być sporządzona z rozbiciem na poszczególne resorty:
1)
w zakresie planu centralnego;
2)
w zakresie planów terenowych;
3)
w zakresie spółdzielczości z omówieniem działalności inwestycyjnej w pionie poszczególnych central spółdzielczych.
2.
Sprawozdawczość, o której mowa w ust. 1, banki sporządzają w oparciu o:
1)
sprawozdawczość finansową i rzeczową inwestorów z działalności inwestycyjnej;
2)
sprawozdawczość rzeczową i finansową przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego;
3)
wyniki bankowej kontroli oraz
4)
inne materiały będące w dyspozycji banków.
3.
W zakresie poszczególnych ministerstw i urzędów centralnych oraz central spółdzielczych objętych sprawozdawczością, o której mowa w ust. 1, przedmiotem rocznej sprawozdawczości banków powinny być następujące zagadnienia:
1)
ocena rocznych planów sfinansowania inwestycji z punktu widzenia ich realności oraz mobilizującego charakteru w zakresie kształtowania się środków obrotowych budów i akumulacji środków sfinansowania inwestycji; ponadto należy poddać analizie:
a)
akumulację scentralizowanej amortyzacji indywidualnej, środków własnych oraz redystrybucję amortyzacji scentralizowanej w porównaniu z planami sfinansowania inwestycji,
b)
przebieg rozprowadzania środków na sfinansowanie inwestycji oraz dokonywania zmian w planach sfinansowania inwestycji;
2)
omówienie przebiegu realizacji rzeczowej planu inwestycyjnego i planu oddawania inwestycji do użytku, a w szczególności takich zagadnień jak:
a)
prawidłowości planowania rzeczowego,
b)
jakości, terminowości sporządzania i kompletności dokumentacji projektowo-kosztorysowej,
c)
dyscypliny umownej,
d)
koncentracji nakładów na obiektach objętych planem oddawania inwestycji do użytku,
e)
współpracy inwestorów, biur projektowych, przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego oraz banków finansujących inwestycje w zakresie realizacji zaplanowanych nakładów inwestycyjnych;
3)
omówienie przebiegu realizacji finansowej planu inwestycyjnego, a w szczególności:
a)
analizy terminowości i prawidłowości rozliczeń,
b)
zgodności rozliczeń przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego z rzeczywistym postępem robót inwestycyjnych,
c)
terminowości refundacji środków obrotowych przy inwestycjach wykonywanych systemem gospodarczym,
d)
rozwoju wskaźnika realizacji finansowej,
e)
porównania realizacji rzeczowej i finansowej planu inwestycyjnego;
4)
ocena sytuacji finansowej przedsiębiorstw i innych jednostek wykonawstwa inwestycyjnego, a w szczególności:
a)
gospodarki materiałowej,
b)
zatrudnienia i funduszu płac,
c)
gospodarki sprzętem (maszyny i urządzenia transportowe),
d)
wykonania planowanej obniżki kosztów,
e)
wykonania planu akumulacji,
f)
stanu kredytów i rozwoju akcji kredytowej,
g)
dyscypliny finansowej,
h)
organizacji placów budów oraz koordynacji prac podwykonawców,
i)
przestrzegania harmonogramów robót;
5)
ocena dyscypliny inwestycyjnej, a w szczególności:
a)
inwestycji pozaplanowych i ponadplanowych,
b)
wyników interwencji podejmowanych przez banki w przypadkach naruszenia tej dyscypliny.
4.
Do opisowego sprawozdania rocznego powinny być dołączone tablice cyfrowo-statystyczne, ilustrujące ważniejsze zagadnienia omówione w sprawozdaniu.
§  7.
Miesięczne sprawozdania Narodowego Banku Polskiego z finansowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych finansowanych przez ten bank przedsiębiorstw powinny zawierać w kwotach globalnych dane o stanach kont:
1)
środków budżetu centralnego na limitowe inwestycje nie scentralizowane przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym rozliczających się z budżetem centralnym;
2)
środków budżetów terenowych na limitowe inwestycje nie scentralizowane przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym, rozliczających się z budżetami terenowymi;
3)
wypłat na limitowe inwestycje nie scentralizowane przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym, rozliczających się z budżetem centralnym;
4)
wypłat na limitowe inwestycje nie scentralizowane przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym, rozliczających się z budżetami terenowymi.
§  8.
Wzory sprawozdań, o których mowa w §§ 4-6, opracują Bank Inwestycyjny i Bank Rolny. Wzór sprawozdania wymienionego w § 7 opracuje Narodowy Banie Polski. Wzory te podlegają zatwierdzeniu przez Ministerstwo Finansów.

Rozdział  III.

Obieg i terminy sprawozdań.

§  9.
Szczegółowy obieg i terminy sprawozdań ustala załącznik do niniejszej instrukcji.

Rozdział  IV.

Przepisy końcowe.

§  10.
W zakresie uregulowanym niniejszą instrukcją upoważnia się banki finansujące inwestycje do wydawania instrukcji szczegółowych. Instrukcje te podlegają zatwierdzeniu przez Ministerstwo Finansów.
§  11.
Sporządzanie przez banki finansujące inwestycje sprawozdań nie objętych niniejszą instrukcją wymaga każdorazowego zatwierdzenia Ministerstwa Finansów.

Załącznik do instrukcji w sprawie zasad sprawozdawczości banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

Obieg I Terminy Sporządzania Sprawozdań

Lp. Nazwa sprawozdania Okres sprawozdawczy Ilość egzemplarzy Odbiorcy sprawozdań Termin wysłania
1 2 3 4 5 6
1 Bilans brutto banku miesiąc 1 Minister Finansów 12 dnia po miesiącu sprawozdawczym
4 Podsekretarze Stanu w Ministerstwie Finansów
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
1 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji
1 Ministerstwo Kontroli Państwowej
2 Sprawozdanie z wykonania planu finansowo-kredytowego banku Za I i II miesiąc kwartału
miesiąc 1 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji 20 dnia po miesiącu sprawozdawczym
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
Za III miesiąc kwartału
1 Minister Finansów 25 dnia po miesiącu sprawozdawczym
4 Podsekretarze Stanu w Ministerstwie Finansów, ponadto wszyscy odbiorcy sprawozdań za I i II miesiąc kwartału
3 Zestawienie należności i zobowiązań inkasowych oraz kredytów obrotowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego (według stanu na ultimo miesiąca) miesiąc 2 Ministerstwo Finansów - Deparlament Finansów Budownictwa i Inwestycji 15 dnia po miesiącu sprawozdawczym
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
4 Zestawienie zobowiązań inkasowych inwestorów (według stanu na ultimo miesiąca) miesiąc 2 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji 15 dnia po miesiącu sprawozdawczym
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
5 Sprawozdanie z wykonania planu bankowych kredytów dla gospodarki nie uspołecznionej miesiąc 1 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji 20 dnia po miesiącu sprawozda w czy m
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
6 Sprawozdanie z finansowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych (dotyczy wyłącznie Narodowego Banku Polskiego) miesiąc 1 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji 8 dnia po miesiącu sprawozdawczym
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
7 Sprawozdanie z finansowania inwestycji spółdzielczości kwartał 1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa 30 dnia po kwartale sprawozdawczym
1 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji
1 Centralny Związek Spółdzielczy
8 Zestawienie akumulacji, wypłat i stanu na rachunkach amortyzacji scentralizowanej miesiąc 2 Ministerstwo Finansów - Departament Finansów Budownictwa i Inwestycji 15 dnia po kwartale sprawozdawczym
1 Ministerstwo Finansów - Zarząd Budżetu Państwa
9 Opisowe sprawozdanie roczne rok termin i rozdzielnik ustali odrębnym zarządzeniem Minister Finansów.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1953.A-117.1521

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Zasady sprawozdawczości banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.
Data aktu: 21/12/1953
Data ogłoszenia: 31/12/1953
Data wejścia w życie: 01/01/1954