Ustalenie terminów składania Najwyższej Izbie Kontroli zamknięć rachunkowych i sprawozdań z działalności finansowo-gospodarczej za rok 1951, szczegółowa forma tych zamknięć i sprawozdań oraz zakres dokumentacji.

UCHWAŁA

RADY PAŃSTWA

z dnia 2 lipca 1952 r.

w sprawie ustalenia terminów składania Najwyższej Izbie Kontroli zamknięć rachunkowych i sprawozdań z działalności finansowo-gospodarczej za rok 1951, szczegółowej formy tych zamknięć i sprawozdań oraz zakresu dokumentacji.

Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej (Dz. U. Nr 13, poz. 74) oraz art. 26 pkt 3 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. Nr 14, poz. 130) Rada Państwa na wniosek Kolegium Najwyższej Izby Kontroli, uzgodniony z Prezesem Rady Ministrów, ustala, co następuje:

I.

Zamknięcia budżetowe.

A.

Budżet centralny.

§  1.

1. Władze naczelne oraz urzędy centralne, posiadające odrębną część w układzie wykonawczym budżetu centralnego, sporządzą i prześlą Najwyższej Izbie Kontroli w 2 egzemplarzach i Ministerstwu Finansów w 1 egzemplarzu do dnia 15 września 1952 r. zbiorcze zamknięcia rachunkowe.

2. Zamknięcia powinny być sporządzone według wzorów i zasad, podanych w §§ 2–4.

§  2.

1. Władze naczelne i urzędy centralne, posiadające odrębną część w układzie wykonawczym budżetu centralnego, sporządzą zbiorcze bilanse środków budżetowych, obejmujące daną część budżetu, według wzoru Nr 1. Środki podstawowe nie wycenione mogą być w bilansie pominięte.

2. Władze i urzędy, wymienione w ust. 1, sporządzą zbiorcze zamknięcia dochodów i wydatków budżetowych według schematu układu wykonawczego budżetu centralnego, a mianowicie z podziałem:

1) dochodów – na grupy, działy, tytuły i paragrafy;

2) wydatków – na działy, tytuły i paragrafy.

3. Zamknięcia dochodów budżetowych sporządza się według wzoru Nr 2.

4. Zamknięcia wydatków budżetowych sporządza się według wzoru Nr 3.

5. Zamknięcia dochodów budżetowych i zamknięcia wydatków budżetowych powinny być uzgodnione:

1) z Ministerstwem Finansów – co do wszystkich kwot preliminowanych dochodów oraz kwot preliminowanych kredytów i dokonanych zmian w tych kredytach;

2) z centralą Narodowego Banku Polskiego – co do ogólnych sum wpłaconych na daną część budżetu dochodów i co do ogólnych sum wydatków dokonanych z danej części budżetu.

6. Na każdym egzemplarzu zamknięć (ust. 5) powinny być zamieszczone klauzule Ministerstwa Finansów oraz Narodowego Banku Polskiego o uzgodnieniu zamknięć.

7. Zamknięcie wydatków części 31 "Środki rezerwowe" sporządza Ministerstwo Finansów.

§  3.

1. Oprócz bilansów i zamknięć, wymienionych w § 2, władze naczelne i urzędy centralne sporządzą i prześlą Najwyższej Izbie Kontroli w terminie przewidzianym w § 1 w 2 egzemplarzach:

1) zbiorcze bilanse pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 4) i zbiorcze zamknięcia rachunkowe tych środków (wzór Nr 5);

2) zbiorcze zaniknięcia rachunkowe sum na zlecenie (wzór Nr 6);

3) zbiorcze zamknięcia rachunkowe sum depozytowych (wzór Nr 6).

2. Po 1 egzemplarzu bilansów i zamknięć rachunkowych, wymienionych w ust. 1, władze i urzędy przesyłają Ministerstwu Finansów.

§  4.

1. Do zamknięć, przesyłanych zgodnie z postanowieniami §§ 2 i 3, władze naczelne (urzędy centralne) dołączają sprawozdania z działalności finansowo-gospodarczej oraz z wykonania zadań planowych.

2. Sprawozdania te powinny obejmować omówienie:

1) organizacji resortu i ewentualnie zaszłych w niej zmian;

2) wykonania podstawowych zadań resortu;

3) specyficznych zagadnień resortu oraz rozwiązania zadań, stawianych przez Narodowy Plan Gospodarczy;

4) trudności, na jakie resort napotykał w swej działalności, oraz środków, stosowanych przy zwalczaniu tych trudności;

5) innych ważniejszych spraw i spostrzeżeń.

3. Ponadto w sprawozdaniach należy podać kwoty uznanych za nie wyliczone z końcem roku sprawozdawczego subwencji, udzielonych w okresach poprzednich, przyczyny niewyliczenia się i podjęte ku ich wyliczeniu środki.

§ 5. Władze naczelne oraz urzędy centralne, posiadające odrębną część w układzie wykonawczym budżetu centralnego, prześlą Najwyższej Izbie Kontroli i Ministerstwu Finansów w 1 egzemplarzu w terminie do dnia 15 września 1952 r. zbiorcze bilanse i zbiorcze rachunki wyników podległych przedsiębiorstw, rozliczających się z budżetem centralnym, sporządzone według przedmiotowego układu działalności, zawartego w § 22 ust. 1 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1951 r. (Monitor Polski Nr A-106, poz. 1555) z dołączeniem sprawozdania opisowego z wykonania zadań planowych, a w szczególności: osiągniętych wskaźników w zakresie produkcji, obrotu towarowego, akumulacji, kosztów własnych, środków obrotowych, zatrudnienia i płac, wydajności pracy itp.

§ 6. Ministerstwo Finansów prześle Najwyższej Izbie Kontroli w 1 egzemplarzu w terminie do dnia 15 września 1952 r. bilanse i rachunki wyników banków państwowych wraz z objaśnieniami pozycji bilansowych, zatwierdzone przez Ministra Finansów.

§ 7. Ministerstwo Finansów sporządzi i prześle Najwyższej Izbie Kontroli w 1 egzemplarzu w terminie do dnia 15 października 1952 r. :

1) bilans zbiorczy środków budżetowych (wzór Nr 1);

2) zbiorcze zestawienie dochodów według części budżetu (wzór Nr 2);

3) zestawienie dochodów według grup i działów budżetu (wzór Nr 7);

4) zbiorcze zestawienie wydatków według części budżetu (wzór Nr 3);

5) zestawienie wydatków według grup i działów budżetu (wzór Nr 8);

6) bilans zbiorczy pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 4);

7) zbiorcze zestawienie pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 5);

8) zbiorcze zestawienie sum na zlecenie (wzór Nr 6);

9) zbiorcze zestawienie sum depozytowych (wzór Nr 6).

§ 8. Centrala Narodowego Banku Polskiego prześle Najwyższej Izbie Kontroli w terminie do dnia 15 września 1952 r. ostateczne dane cyfrowe:

1) o sumach dochodów i wydatków budżetowych roku sprawozdawczego według części budżetu;

2) o sumach przychodu i rozchodu roku sprawozdawczego na rachunkach pozabudżetowych środków specjalnych według części budżetu;

3) o sumach pozostałości z końcem roku sprawozdawczego na rachunkach sum na zlecenie według władz naczelnych i urzędów centralnych;

4) o sumach pozostałości z końcem roku sprawozdawczego na rachunkach sum depozytowych według tychże władz (pkt 3).

B.

Budżety terenowe.

§  9.

1. Prezydia gminnych rad narodowych i miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów, wydziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych, prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz prezydiów wojewódzkich rad narodowych sporządzają z wykonania własnego budżetu jednostkowego:

1) bilanse środków budżetowych (wzór Nr 1);

2) zamknięcia rachunkowe dochodów budżetowych (wzór Nr 9);

3) zamknięcia rachunkowe wydatków budżetowych (wzór Nr 10)

oraz dotyczące tegoż budżetu:

4) bilanse pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 4);

5) zamknięcia pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 5);

6) zamknięcia sum na zlecenie (wzór Nr 6);

7) zamknięcia sum depozytowych (wzór Nr 6).

2. Zamknięcia, wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3, powinny być uzgodnione co do ogólnych sum tak dochodów jak i wydatków z właściwymi oddziałami Narodowego Banku Polskiego.

3. Bilanse i zamknięcia, wymienione w ust. 1, podlegają rozpatrzeniu i zatwierdzeniu przez właściwą dla danego budżetu radę narodową.

4. Bilanse i zamknięcia, dotyczące budżetów jednostkowych gmin wiejskich i miast nie stanowiących powiatów, wraz z odpisami uchwał rad narodowych, zatwierdzających te bilanse i zamknięcia, przesyła się w 1 egzemplarzu do wydziałów finansowych prezydiów powiatowych rad narodowych do dnia 31 lipca 1952 r., bilanse zaś i zamknięcia, dotyczące budżetów miast stanowiących powiaty, wraz z odpisami uchwał odnośnych rad narodowych, przesyła się w 1 egzemplarzu do wydziałów finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych w terminie do dnia 31 sierpnia 1952 r.

§  10.

1. W oparciu o zatwierdzone przez rady narodowe bilanse i zamknięcia, dotyczące jednostkowych budżetów terenowych (§ 9), objętych budżetem zbiorczym powiatu, wydziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych sporządzają bilanse i zamknięcia w zakresie zbiorczych budżetów powiatowych.

2. Bilanse i zamknięcia, o których mowa w ust. 1, sporządza się według wzorów podanych w § 9, przy czym bilanse i zamknięcia podlegają rozpatrzeniu i zatwierdzeniu przez właściwe powiatowe rady narodowe i przesłaniu w 1 egzemplarzu wraz z odpisami uchwał wydziałowi finansowemu prezydium wojewódzkiej rady narodowej w terminie do dnia 31 sierpnia 1952 r.

§  11.

1. W oparciu o zatwierdzone przez rady narodowe miast stanowiących powiaty bilanse i zamknięcia, dotyczące jednostkowych budżetów terenowych (§ 9), oraz bilanse i zamknięcia, dotyczące powiatowych budżetów zbiorczych (§ 10), tudzież bilans i zamknięcia jednostkowego budżetu wojewódzkiego wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych sporządzają bilanse i zamknięcia w zakresie zbiorczych budżetów województw.

2. Zamknięcia wydziałów finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie zbiorczych budżetów województw, wymienione w § 9 ust. 1 pkt 2, 3, 5, 6 i 7, sporządza się na oddzielnych dla każdego rozdziału (wydziału fachowego) arkuszach według wzorów podanych we właściwych punktach § 9 ust. 1.

3. Do bilansów i zamknięć (ust. 1) powinny być dołączone sprawozdania opisowe wojewódzkiej rady narodowej z działalności terenowych jej organów, sporządzone oddzielnie dla każdego z wydziałów fachowych.

4. Bilanse, zamknięcia i sprawozdania opisowe w zakresie zbiorczych budżetów województw podlegają rozpatrzeniu i zatwierdzeniu przez właściwe wojewódzkie rady narodowe i powinny być przesłane do Ministerstwa Finansów w 3 egzemplarzach wraz z odpisami zatwierdzających je uchwał rady narodowej w terminie do dnia 30 września 1952 r.

5. Postanowienia § 9 ust. 1, 2 i 3 mają analogiczne zastosowanie do budżetów jednostkowych m. st. Warszawy i m. Łodzi z uwzględnieniem ponadto postanowień niniejszego paragrafu (ust. 2, 3 i 4) z tym, że bilanse, zamknięcia i sprawozdania są zatwierdzane przez Rady Narodowe m. st. Warszawy i m. Łodzi.

§ 12. Władze naczelne prześlą Najwyższej Izbie Kontroli i Ministerstwu Finansów w 1 egzemplarzu w terminie do dnia 31 października 1952 r. zbiorcze bilanse i zbiorcze rachunki wyników przedsiębiorstw, rozliczających się z budżetami terenowymi, sporządzone według przedmiotowego układu działalności, zawartego w § 22 ust. 1 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1951 r. (Monitor Polski Nr A-106, poz. 1555) z dołączeniem sprawozdania opisowego z wykonania zadań planowych, a w szczególności: osiągniętych wskaźników w zakresie produkcji, obrotu towarowego, akumulacji, kosztów własnych, środków obrotowych, zatrudnienia i płac, wydajności pracy itp.

§  13.

1. Ministerstwo Finansów sporządzi i prześle Najwyższej Izbie Kontroli w 1 egzemplarzu do dnia 15 listopada 1952 r.:

1) bilans zbiorczy środków budżetowych (wzór Nr 1);

2) zbiorcze zestawienie dochodów według rozdziałów budżetu (wzór Nr 9);

3) zbiorcze zestawienie wydatków według rozdziałów budżetu (wzór Nr 10);

4) zestawienie dochodów według grup i paragrafów budżetu (wzór Nr 11);

5) zestawienie wydatków według grup i działów budżetu (wzór Nr 12);

6) bilans zbiorczy pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 4);

7) zbiorcze zestawienie pozabudżetowych środków specjalnych (wzór Nr 5);

8) zbiorcze zestawienie sum na zlecenie (wzór Nr 6);

9) zbiorcze zestawienie sum depozytowych (wzór Nr 6).

2. Do zbiorczych bilansów i zestawień, o których mowa w ust. 1, Ministerstwo Finansów dołącza w 2 egzemplarzach otrzymane z wydziałów finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych i Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi bilanse, zamknięcia i sprawozdania, dotyczące budżetów zbiorczych województw i budżetu jednostkowego m. st. Warszawy i m. Łodzi, wraz z odpisami uchwał rad narodowych.

§ 14. Centrala Narodowego Banku Polskiego prześle Najwyższej Izbie Kontroli w terminie do dnia 31 października 1952 r. ostateczne dane cyfrowe:

1) o sumach dochodów i wydatków według województw (m. st. Warszawy i m. Łodzi);

2) o sumach przychodu i rozchodu roku sprawozdawczego na rachunkach pozabudżetowych środków specjalnych według województw (m. st. Warszawy i m. Łodzi);

3) o sumach pozostałości z końcem roku sprawozdawczego na rachunkach sum na zlecenie według województw (m. st. Warszawy i m. Łodzi);

4) o sumach pozostałości z końcem roku sprawozdawczego na rachunkach sum depozytowych według województw (m. st. Warszawy i m. Łodzi).

C.

Ogólne zestawienia dochodów i wydatków budżetu Państwa.

§ 15. Ministerstwo Finansów sporządzi i prześle Najwyższej Izbie Kontroli w 1 egzemplarzu w terminie do dnia 25 listopada 1952 r. zestawienie ogólne dochodów budżetu Państwa według grup i działów (wzór Nr 7) i zestawienie ogólne wydatków budżetu Państwa według grup i działów (wzór Nr 8).

II.

Sprawozdania z wykonania Planu Inwestycyjnego.

§  16.

1. Władze naczelne (inwestorzy centralni) prześlą Najwyższej Izbie Kontroli w 2 egzemplarzach i Ministerstwu Finansów w 1 egzemplarzu w terminie do dnia 15 września 1952 r. sprawozdania z wykonania Planu Inwestycyjnego, sporządzone według instrukcji opracowanej przez Główny Urząd Statystyczny i zatwierdzonej przez Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli.

2. Sprawozdania te powinny być uzgodnione z centralami banków finansujących i zaopatrzone w klauzule tych central o ich uzgodnieniu.

§ 17. Władze naczelne (inwestorzy centralni) dołączają do sprawozdań, przesyłanych zgodnie z postanowieniami § 16, sprawozdania opisowe w ujęciu analitycznym z omówieniem w szczególności następujących zagadnień:

1) wykonanie planów inwestycyjnych pod względem finansowym i rzeczowym w zakresie wskaźników, przewidzianych instrukcją, przygotowanie i stan dokumentacji technicznej oraz procenty objętych nią robót, kwoty oszczędności osiągniętych w projektowaniu i wykonawstwie inwestycyjnym, rytmiczność w wykonaniu robót inwestycyjnych, kolaudacje i oddanie zakończonych inwestycji do użytku;

2) realizacja specyficznych zagadnień inwestycyjnych resortu i wykonanie zadań stawianych w tym zakresie przez Narodowy Plan Gospodarczy, wyjaśnienie przyczyn naruszenia planów inwestycyjnych oraz trudności, na jakie napotykano w działalności inwestycyjnej, środki stosowane przy zwalczaniu tych trudności oraz inne ważniejsze uwagi i spostrzeżenia.

§ 18. Ministerstwo Finansów sporządzi i prześle Najwyższej Izbie Kontroli w 2 egzemplarzach w terminie do dnia 30 września 1952 r. zbiorcze zestawienie sprawozdań z wykonania Planu Inwestycyjnego, oddzielnie dla budżetu centralnego i oddzielnie dla budżetów terenowych.

Przewodniczący Rady Państwa,

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

ZAŁĄCZNIKI

Wzór Nr 1

Dotyczy budżetu centralnego	ZBIORCZY BILANS ŚRODKÓW BUDŻETOWYCH
^	Ministerstwa ....................
Dotyczy budżetów terenowych	BILANS ŚRODKÓW BUDŻETOWYCH
^	w zakresie własnego budżetu jednostkowego ....................
^	BILANS ŚRODKÓW BUDŻETOWYCH
^	w zakresie zbiorczego budżetu ....................
za 1951 rok	+

Treść	Sumy na początku roku	+	Sumy na dzień 31 grudnia 1951 r.	+
Aktywa	+	+	+	+
Należności (nie wyliczone zaliczki i inne) razem:
w tym:	^	^	^	^
dział .......... rozdział .......... tytuł ..........	^	^	^	^
dział .......... rozdział .......... tytuł ..........	^	^	^	^
itd.	^	^	^	^
Materiały razem:
w tym:	^	^	^	^
dział .......... rozdział .......... tytuł ..........	^	^	^	^
dział .......... rozdział .......... tytuł ..........	^	^	^	^
itd.	^	^	^	^
Inwestycje rozpoczęte
Kapitalne remonty rozpoczęte
Środki podstawowe
Suma bilansowa
Pasywa	+	+	+	+
Zobowiązania razem:
w tym:	^	^	^	^
dział .......... rozdział .......... tytuł ..........	^	^	^	^
dział .......... rozdział .......... tytuł ..........	^	^	^	^
itd.	^	^	^	^
Fundusz własny
Suma bilansowa

Wzór Nr 2

ZBIORCZE ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE

dochodów budżetu centralnego Ministerstwa .................... za 1951 r.

Grupa	Dział	Tytuł	Paragraf	Wyszczególnienie (nazwa grupy, działu, tytułu i paragrafu)
Należności (zaległości początkowe minus nadpłaty początkowe oraz przypisy roku sprawozdawczego minus odpisy)	Dochody wpłacone minus zwroty	+	Zaległości z końcem roku sprawozdawczego minus nadpłaty	+
Dochody preliminowane	+	+	+	+
+	W porównaniu z dochodami preliminowanymi ostatecznie ustalonymi (kolumna 11) wpłacono (kolumna 7)	+	+	+
Uwagi
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
według układu wykonawczego do ustawy budżetowej	+	dodatkowo	+	ostatecznie ustalone (kolumna 9 plus kolumna 10)
+	więcej	+	mniej	+
^
1	2	3	4	5
6	7	+	8	+
9	+	10	+	11
+	12	+	13	+
14
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^

Wskazówki:

1. W razie braku uprzedniego przypisu sama wpłata stanowi podstawę do dokonania przypisu.

2. Co do dochodów preliminowanych dodatkowo (kolumna 10) należy podać podstawy prawne ich wykazania.

3. W zamknięciu należy wyprowadzić sumy ogólne danej części oraz sumy łączne w grupach, działach i tytułach.

Wzór Nr 3

ZBIORCZE ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE

wydatków budżetu centralnego Ministerstwa .................... za 1951 rok

Dział	Tytuł	Paragraf	Wyszczególnienie (nazwa działu, tytułu i paragrafu)	Kredyty według układu wykonawczego do ustawy budżetowej z uwzględnieniem w tym układzie
+	Kredyty dodatkowe	+	Przeniesienia kredytów na mocy uchwały Nr 81 Rady Ministrów (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-21, poz. 261)	+
+	+	+	+	+
+	Stan kredytu po dokonaniu zmian	+	Wydatkowano (netto)	+
Kredyty nie wyczerpane	+	Przekroczenia kredytów	+	Uwagi
^	^	^	^	^
^	^	^	zwiększenia kredytów	+
+	+	zmniejszenia kredytów	+	+
+	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	z innych części	+
w obrębie części	+	na inne części	+	w obrębie części
+	^	^	^	^
^	^	^	^	^
1	2	3	4	5
+	6	+	7	+
8	+	9	+	10
+	11	+	12	+
13	+	14	+	15
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^

Wskazówki:

1. Dane do wypełnienia kolumn 5 – 10 władza naczelna uzyskuje z księgowości własnej.

2. Co do poszczególnych kwot kredytów dodatkowych (kolumna 6) należy podać w kolumnie 15 "Uwagi" podstawy prawne ich przyznania.

3. W kolumnach 13 i 14 należy w tytułach, działach i w sumach ogólnych całej części podać rzeczywiste kwoty, wynikające z podsumowania tych kolumn, nie pomniejszając kwot kredytów nie wyczerpanych o kwoty przekroczeń kredytów.

4. W zamknięciu należy wyprowadzić sumy ogólne danej części oraz sumy łączne w tytułach i działach.

Wzór Nr 4

Dotyczy budżetu centralnego	ZBIORCZY BILANS POZABUDŻETOWYCH ŚRODKÓW SPECJALNYCH
^	Ministerstwa ....................
Dotyczy budżetów terenowych, BILANS POZABUDŻETOWYCH ŚRODKÓW SPECJALNYCH
^	w zakresie własnego budżetu jednostkowego ....................
^	BILANS POZABUDŻETOWYCH ŚRODKÓW SPECJALNYCH
^	w zakresie zbiorczego budżetu ....................
za 1951 rok	+

Treść	Sumy na początku roku	+	Sumy na dzień 31 grudnia 1951 r.	+
Aktywa	+	+	+	+
Środki pieniężne na rachunkach bankowych i w kasach własnych razem:
w tym:*)	^	^	^	^
....................	^	^	^	^
Należności (nie wyliczone zaliczki i inne) razem:
w tym: *)	^	^	^	^
....................	^	^	^	^
Materiały razem:
w tym: *)	^	^	^	^
....................	^	^	^	^
Inwestycje rozpoczęte
Kapitalne remonty rozpoczęte
Środki podstawowe
Suma bilansowa
Pasywa	+	+	+	+
Zobowiązania razem:
w tym: *)	^	^	^	^
....................	^	^	^	^
Fundusz własny
Suma bilansowa

^*) Wskazówki: W kolumnie "Treść" należy wymienić rodzaje (typy) pozabudżetowych środków specjalnych, a w kolumnach kwotowych odnośne sumy.

Wzór Nr 5

Dotyczy budżetu centralnego	ZBIORCZE ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE
^	pozabudżetowych środków specjalnych Ministerstwa ....................
Dotyczy budżetów terenowych	ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE
^	pozabudżetowych środków specjalnych w zakresie własnego budżetu jednostkowego ....................
^	ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE
^	pozabudżetowych środków specjalnych w zakresie zbiorczego budżetu ....................
za 1951 rok	+

Rodzaj (typ) środków	Saldo na rachunku bankowym na początku roku	+	Wpływy	+
+	+	+	+	Razem wpływy wraz z sadem (kolumna 2 plus 4, plus 5)
+	Rozchody	+	+	+
+	+	+	+	Saldo na rachunku bankowym w końcu roku sprawozdawczego
+	Uwagi
^	^	^	według zatwierdzonego planu	+
wpływy własne	+	dopłata z budżetu	+	^
^	według zatwierdzonego planu	+	wydatki	+
wpłata do budżetu	+	razem rozchody (kolumna 8 plus 9)	+	^
^	^
1	2	+	3	+
4	+	5	+	6
+	7	+	8	+
9	+	10	+	11
+	12
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^

Sumy ogólne

Wskazówki:

1. Prezydia rad narodowych i wydziały finansowe prezydiów rad narodowych, wymienione w § 9 ust. 1 uchwały, sporządzają zamknięcia w zakresie własnego budżetu jednostkowego na jednym arkuszu, a w miarę potrzeby na większej ilości połączonych arkuszy w kolejnym porządku wydziałów fachowych, podając ich nazwy poniżej numeracji kolumn przez szerokość kolumn 2–11; w ten sam sposób wydziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych (§ 10 uchwały) sporządzają zamknięcia w zakresie zbiorczych budżetów powiatowych.

2. Wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie zbiorczych budżetów województw oraz wydziały finansowe Prezydiów Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi w zakresie budżetów jednostkowych tych miast sporządzają zamknięcia na oddzielnych dla każdego rozdziału (wydziału fachowego) arkuszach (§11 ust. 2 i 5 uchwały).

Wzór Nr 6

Dotyczy budżetu centralnego	ZBIORCZE ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE
^	sum na zlecenie – sum depozytowych Ministerstwa ....................
Dotyczy budżetów terenowych	ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE
^	sum na zlecenie – sum depozytowych w zakresie własnego budżetu jednostkowego ....................
^	ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE
^	sum na zlecenie – sum depozytowych w zakresie zbiorczego budżetu ....................
za 1951 rok	+

Wyszczególnienie	Pozostałość na dzień 1 stycznia 1951 r.	+	Przychody	+
Rozchody	+	Pozostałość w dniu 31 grudnia 1951 r.	+	Uwagi
1	2	+	3	+
4	+	5	+	6
w gotówce
w papierach wartościowych*)	^	^	^	^
^	^	^	^	*) dotyczy sum depozytowych

Razem:

Wskazówki:

1. Należy sporządzić oddzielne zamknięcie sum na zlecenie i oddzielne sum depozytowych.

2. Prezydia rad narodowych i wydziały finansowe prezydiów rad narodowych, wymienione w § 9 ust. 1 uchwały, sporządzają zamknięcia w zakresie własnego budżetu jednostkowego na jednym arkuszu, a w miarę potrzeby na większej ilości połączonych arkuszy w kolejnym porządku rozdziałów (wydziałów fachowych), podając ich nazwy poniżej numeracji kolumn przez szerokość kolumn 2–5; w ten sam sposób wydziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych (§ 10 uchwały) sporządzają zamknięcia w zakresie zbiorczych budżetów powiatowych.

3. Wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie zbiorczych budżetów województw oraz wydziały finansowe Prezydiów Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi w zakresie budżetów jednostkowych tych miast sporządzają zamknięcia na oddzielnych dla każdego rozdziału (wydziału fachowego) arkuszach (§ 11 ust. 2 i 5 uchwały).

Wzór Nr 7

ZESTAWIENIE DOCHODÓW BUDŻETU CENTRALNEGO WEDŁUG GRUP I DZIAŁÓW ZA 1951 R.

Grupa	Dział	Nazwa	Należności (zaległości początkowe minus nadpłaty początkowe oraz przypisy roku sprawozdawczego minus odpisy)	+
Dochody wpłacone minus zwroty	+	Zaległości z końcem roku sprawozdawczego minus nadpłaty	+	Dochody według zestawienia dołączonego do ustawy budżetowej)
+	Dochody preliminowane po dokonaniu zmian	+	W porównaniu z sumami preliminowanymi po dokonaniu zmian (kolumna 8) wpłacono (kolumna 5)	+
+	+	Uwagi
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	więcej	+
mniej	+	^
1	2	3	4	+
5	+	6	+	7
+	8	+	9	+
10	+	11
I		Gospodarka uspołeczniona
^	1.	Wpływy podatkowe	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^
^	2.	Dochody niepodatkowe	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^
^	^	itd.	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^
^	^	Razem dochody budżetu centralnego

Wskazówki:

1. Zestawienie sporządza Ministerstwo Finansów na podstawie zamknięć rachunkowych dochodów poszczególnych części budżetu centralnego.

2. Nazwy grup i działów należy dostosować do zestawienia, stanowiącego załącznik do art. 5 ustawy budżetowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 18, poz. 145, str. 166).

3. W zestawieniu należy wyprowadzić sumy ogólne i sumy razem w grupach.

Wzór Nr 8

ZESTAWIENIE WYDATKÓW BUDŻETU CENTRALNEGO WEDŁUG GRUP I DZIAŁÓW ZA 1951 R.

Grupa	Dział	Nazwa	Kredyty według zestawienia dołączonego do ustawy budżetowej	+
Kredyty po dokonaniu zmian	+	Wydatki	+	Kredyty nie wyczerpane
+	Przekroczenie kredytu	+	Uwagi
1	2	3	4	+
5	+	6	+	7
+	8	+	9
		Suma ogólna:
^	^	w tym bieżące	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^
^	^	w tym inwestycyjne	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^
I.		Gospodarka narodowa:
^	^	w tym bieżące	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^
^	^	w tym inwestycyjne	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^
^	1	Gospodarka narodowa:
^	^	w tym bieżące	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^
^	^	w tym inwestycyjne	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^
^	^	itd.	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^

Wskazówki:

1. Zestawienie sporządza Ministerstwo Finansów na podstawie zamknięć rachunkowych wydatków poszczególnych części budżetu centralnego.

2. Nazwy grup i działów należy dostosować do zestawienia, stanowiącego załącznik do art. 5 ustawy budżetowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 18, poz. 145. str. 167).

3. W zestawieniu należy wyprowadzić sumy ogólne i sumy razem w grupach i działach bieżące plus inwestycyjne.

Wzór Nr 9

ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE

dochodów budżetowych w zakresie własnego budżetu jednostkowego .................... – w zakresie zbiorczego budżetu .................... za 1951 rok

Tytuł	Paragraf	Wyszczególnienie (nazwa tytułu i paragrafu)	Należności (zaległości początkowe minus nadpłaty początkowe oraz przypisy roku sprawozdawczego minus odpisy)	Dochody wpłacone minus zwroty
Zaległości z końcem roku sprawozdawczego minus nadpłaty	Dochody preliminowane	+	+	W porównaniu z dochodami preliminowanymi ostatecznie ustalonymi (kolumna 9) wpłacono (kolumna 5)
+	Uwagi
^	^	^	^	^
^	według budżetu zatwierdzonego przez właściwą radę narodową	dodatkowo	ostatecznie ustalone (kolumna 7 plus kolumna 8)	więcej
mniej	^
1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
11	12
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^

Wskazówki:

1. Prezydia rad narodowych i wydziały finansowe prezydiów rad narodowych, wymienione w § 9 ust. 1 uchwały, sporządzają zamknięcia w zakresie własnego budżetu jednostkowego na jednym arkuszu, a w miarę potrzeby na większej ilości połączonych arkuszy w kolejnym porządku rozdziałów (wydziałów fachowych), podając ich numery i nazwy poniżej numeracji kolumn przez szerokość kolumn 4 – 11; w ten sam sposób wydziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych (§ 10 uchwały) sporządzają zamknięcia w zakresie zbiorczych budżetów powiatowych.

2. Wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie zbiorczych budżetów województw oraz wydziały finansowe Prezydiów Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi w zakresie budżetów jednostkowych tych miast sporządzają zamknięcia na oddzielnych dla każdego rozdziału (wydziału fachowego) arkuszach (§ 11 ust. 2 i 5 uchwały).

3. W razie braku uprzedniego przypisu sama wpłata stanowi podstawę do dokonania przypisu.

4. Co do poszczególnych kwot dochodów preliminowanych dodatkowo (kolumna 8) należy podać w kolumnie "Uwagi" podstawy prawne ich wykazania;

5. W zamknięciu należy wyprowadzić sumy razem w tytułach oraz sumy ogólne rozdziału.

Wzór Nr 10

ZAMKNIĘCIE RACHUNKOWE

wydatków budżetowych w zakresie własnego budżetu jednostkowego .................... – w zakresie zbiorczego budżetu .................... za 1951 rok

Dział	Tytuł	Paragraf	Wyszczególnienie (nazwa działu, tytułu i paragrafu)	Kredyty według budżetu zatwierdzonego przez właściwą radę narodową
+	Kredyty dodatkowe	+	Przeniesienia kredytów na mocy uchwały Nr 81 Rady Ministrów (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-21, poz. 261)	+
+	+	+	+	+
+	Stan kredytu po dokonaniu zmian	+	Wydatkowano (netto)	+
Kredyty nie wyczerpane	+	Przekroczenia kredytów	+	Uwagi
^	^	^	^	^
^	^	^	zwiększenia kredytów	+
+	+	zmniejszenia kredytów	+	+
+	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	z innych rozdziałów	+
w obrębie rozdziału	+	na inne rozdziały	+	w obrębie rozdziału
+	^	^	^	^
^	^	^	^	^
1	2	3	4	5
+	6	+	7	+
8	+	9	+	10
+	11	+	12	+
13	+	14	+	15
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^

Wskazówki:

1. Prezydia rad narodowych i wydziały finansowe prezydiów rad narodowych, wymienione w § 9 ust. 1 uchwały, sporządzają zamknięcia w zakresie własnego budżetu jednostkowego na jednym arkuszu, a w miarę potrzeby na większej ilości połączonych arkuszy w kolejnym porządku rozdziałów (wydziałów fachowych), podając ich numery i nazwy poniżej numeracji kolumn przez szerokość kolumn 5–14; w ten sam sposób wydziały finansowe prezydiów powiatowych rad narodowych (§ 10 uchwały) sporządzają zamknięcia w zakresie zbiorczych budżetów powiatowych.

2. Wydziały finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie zbiorczych budżetów województw oraz wydziały finansowe Prezydiów Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi w zakresie budżetów jednostkowych tych miast sporządzają zamknięcia na oddzielnych dla każdego rozdziału (wydziału fachowego) arkuszach (§ 11 ust. 2 i 5 uchwały).

3. Co do poszczególnych kwot kredytów dodatkowych (kolumna 6) należy podać w kolumnie 15 "Uwagi" podstawy prawne ich przyznania.

4. W kolumnach 13 i 14 należy w tytułach i działach oraz w sumach ogólnych całego rozdziału podać rzeczywiste kwoty wynikające z podsumowania tych kolumn nie pomniejszając kwot kredytów nie wyczerpanych o kwoty przekroczeń kredytów.

5. W zamknięciu należy wyprowadzić sumy łączne w tytułach i działach oraz sumy ogólne danego rozdziału.

Wzór Nr 11

ZESTAWIENIE DOCHODÓW BUDŻETÓW TERENOWYCH WEDŁUG GRUP I PARAGRAFÓW ZA 1951 ROK

Grupa	Paragraf	Nazwa	Należności (zaległości początkowe minus nadpłaty początkowe oraz przypisy roku sprawozdawczego minus odpisy)	+
Dochody wpłacone minus zwroty	+	Zaległości z końcem roku sprawozdawczego minus nadpłaty	+	Dochody według zestawienia dołączonego do ustawy budżetowej
+	Dochody preliminowane po dokonaniu zmian	+	W porównaniu z sumami preliminowanymi po dokonaniu zmian (kolumna 8) wpłacono (kolumna 5)	+
+	+	Uwagi
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	więcej	+
mniej	+	^
1	2	3	4	+
5	+	6	+	7
+	8	+	9	+
10	+	11
I.		Gospodarka uspołeczniona
^	2,4, 5, 5a, 6.	Dochody niepodatkowe	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^
^	^	itd.	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^	^	^
^	^	^
^	^	Razem dochody własne budżetów terenowych
^	^	Udział w dochodach i dotacje z budżetu centralnego
^	^	Ogółem

Wskazówki:

1. Nazwy grup i paragrafów należy dostosować do zestawienia, stanowiącego załącznik do art. 6 ustawy budżetowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 18, poz. 145, str. 168).

2. W zestawieniu należy wyprowadzić sumy ogólne wszystkich grup.

Wzór Nr 12

ZESTAWIENIE WYDATKÓW BUDŻETÓW TERENOWYCH WEDŁUG GRUP I DZIAŁÓW

ZA 1951 ROK

Grupa	Dział	Nazwa	Kredyty według zestawienia dołączonego do ustawy budżetowej	Kredyty po dokonaniu zmian
Wydatki	Kredyty nie wyczerpane	Przekroczenia kredytów	Uwagi
1	2	3	4	5
6	7	8	9
		Suma ogólna:
^	^	w tym bieżące	^	^
^	^	^	^
^	^	w tym inwestycyjne	^	^
^	^	^	^
I.	^	Gospodarka narodowa:
^	^	w tym bieżące	^	^
^	^	^	^
^	^	w tym inwestycyjne	^	^
^	^	^	^
^	^	itd.	^	^
^	^	^	^

Wskazówki:

1. Nazwy grup i działów należy dostosować do zestawienia, stanowiącego załącznik do art. 6 ustawy budżetowej (Dz. U. z 1951 r. Nr 18, poz. 145, str. 169).

2. W zestawieniu należy wyprowadzić sumy ogólne i sumy łączne w grupach i działach bieżące plus inwestycyjne.

• Identyfikator: M.P.1952.A-64.985
• Rodzaj: uchwała
• Tytuł: Ustalenie terminów składania Najwyższej Izbie Kontroli zamknięć rachunkowych i sprawozdań z działalności finansowo-gospodarczej za rok 1951, szczegółowa forma tych zamknięć i sprawozdań oraz zakres dokumentacji.
• Data aktu: 1952-07-02
• Data ogłoszenia: 1952-07-30
• Data wejścia w życie: 1952-07-30